µµ·Î±³Åë°ø´Ü °ø°í Á¦2009-1È£ µµ·Î±³Åë°ø´Ü¿¡¼ ±Ù¹«ÇÒ ÀÎÅÏ°è¾àÁ÷À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °ø°íÇÕ´Ï´Ù. 2009³â 1¿ù 8ÀÏ µµ·Î±³Åë°ø´Ü ÀÌ »ç Àå 1. ä¿ë³»¿ë °¡. ¸ðÁýÁ÷±Þ : ÀÎÅÏ°è¾àÁ÷ ³ª. ÀÎ ¿ø : 39¸í ´Ù. ±Ù ¹« Áö : ¼¿ï, ºÎ»ê, ´ë±¸, ÀÎõ, °æ±â, °¿ø, ÃæºÏ, ´ëÀü, Ãæ³², ÀüºÏ, ±¤ÁÖ, Àü³², °æºÏ, °æ³², Á¦ÁÖ 2. ÀÀ½ÃÀÚ°Ý ¹× ¿ì´ëÁ¶°Ç °¡. ÀÀ½Ã¿¬·É : ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó 29¼¼ ÀÌÇÏ(1979.1.13¢¦1991.1.12»çÀÌ Ãâ»ýÀÚ) ³ª. º´¿ªÀǹ«¸¦ ÇÊÇÑ ÀÚ ¶Ç´Â ¸éÁ¦µÈ ÀÚ ´Ù. ä¿ëºÐ¾ßº° ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀ» °®Ãá ÀÚ ¶ó. ¿ì´ëÁ¶°Ç : ±¹°¡À¯°øÀÚ, Àú¼ÒµæÃþ, Àå¾ÖÀÎ ¡Ø Àú¼ÒµæÃþ ¹üÀ§ :¡¸±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå¹ý¡¹Á¦2Á¶Á¦2È£.Á¦11È£ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ±âÃÊ»ýÈ°º¸Àå ¼ö±ÞÀÚ ¹× Â÷»óÀ§°èÃþ¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ¿Í¡¸ÇѺθð°¡Á·Áö¿ø¹ý¡¹Á¦5Á¶ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¸È£¸¦ ¹Þ´Â ÇѺθð°¡Á· ¸¶. °ø´Ü Àλç±ÔÁ¤ Á¦18Á¶¿¡ µû¶ó ¾Æ·¡¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °á°Ý»çÀ¯°¡ ¾ø´Â ÀÚ 1) ±ÝÄ¡»êÀÚ ¹× ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ 2) ÆĻ꼱°í¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ·Î º¹±ÇµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ 3) ±Ý°í ÀÌ»óÀÇ ÇüÀ» ¹Þ°í ±× ÁýÇàÀÌ Á¾·áµÇ°Å³ª ÁýÇàÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇϱâ·Î È®Á¤µÈ ÈÄ 2³âÀ» °æ°úÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ 4) ±Ý°í ÀÌ»óÀÇ ÇüÀÇ ÁýÇàÀ¯¿¹¸¦ ¹Þ°í ±× À¯¿¹±â°£ Áß¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ 5) ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÏ¿© °ø¹Î±ÇÀÌ Á¤Áö ¶Ç´Â ¹ÚÅ»µÈ ÀÚ 6) º´¿ªÀ» ±âÇÇÇÑ ÀÚ ¶Ç´Â ºÒ¸í¿¹ Á¦´ëÀÚ 7) ¡°è¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÆĸéµÇ°Å³ª, °øÁ÷ÀÚ°¡ ÀçÁ÷ Áß Á÷¹«¿Í °ü·ÃµÈ ºÎÆÐÇàÀ§·Î ´ç¿¬ ÅðÁ÷¡¤ÇØÀÓµÈ °æ¿ì¿¡´Â 5³â, ¡°è¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇØÀÓµÈ °æ¿ì´Â 3³âÀÌ °æ°úµÇÁö ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ. 8) ±âŸ Áß´ëÇÑ °á°Ý»çÀ¯·Î ÅðÁ÷ÇÏ¿© Á÷¿øÀ¸·Î ä¿ëÇÔÀÌ ºÎÀû°ÝÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀÚ ¹Ù. °ø¹«¿ø, ±â¾÷ µî ÀÔ»ç ´ë±âÀÚ ¹× ´ëÇÐ ÀçÇС¤ÈÞÇлýÀº Á¦¿Ü (´Ü, ¡®09.2¿ù Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ´Â ÀÀ½Ã °¡´É) 3. ÀüÇü¹æ¹ý °¡. 1Â÷ : ¼·ùÀüÇü ³ª. 2Â÷ : ¸éÁ¢½É»ç (1Â÷ ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ) 4. Á¦Ãâ¼·ù °¡. ¿ø¼Á¢¼ö±â°£¿¡ Á¦ÃâÇÏ´Â ¼·ù 1) ÀÀ½Ã¿ø¼ ¹× ÀÚ±â¼Ò°³¼ °¢ 1ºÎ ¡Ø e-mailÁ¦¸ñÀº ¹Ýµå½Ã ¡°±Ù¹«ºÎ¼-´ã´ç¾÷¹«-¼º¸í(¿¹½Ã : ¼¿ïÁöºÎ-±³Åë¾ÈÀü»ç¾÷-È«±æµ¿)¡± À¸·Î ±âÀç(±Ù¹«ºÎ¼, ´ã´ç¾÷¹« ¹× ¼º¸í ¹ÌÇ¥½Ã µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒÀÌÀÍÀº º»ÀΠåÀÓÀÓ) ¡Ø ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ µîÀº °ü·ÃÁõ¸í¼ ¹ß±Þ±â°ü ¹× ¹ß±Þ¹øÈ£¸¦ ÀÀ½Ã¿ø¼¿¡ ¹Ýµå½Ã ±âÀç (¹Ì±âÀç·Î ÀÎÇÑ ºÒÀÌÀÍÀº º»ÀΠåÀÓÀÓ) ³ª. ¸éÁ¢½ÃÇè ´çÀÏ Á¦Ãâ¼·ù (¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ) 1) Áֹεî·ÏÃʺ»(³²ÀÚÀÇ °æ¿ì º´¿ª»çÇ×ÀÌ ±âÀçµÇ¾î¾ß ÇÔ) 1ºÎ ¡Ø º´¿ª»çÇ× ¹Ì±âÀç½Ã º´ÀûÁõ¸í¼ º°µµ Á¦Ãâ 2) ÃÖÁ¾Çз¤ý´ëÇÐÁ¹¾÷(¿¹Á¤)Áõ¸í¼ 1ºÎ(´ëÇпøÁ¹¾÷ÀÇ °æ¿ì ´ëÇпøÁ¹¾÷Áõ¸í¼ µ¿ºÀ) 3) °æ·ÂÁõ¸í¼ 1ºÎ(ÇØ´çÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ) 4) ÀÚ°ÝÁõ »çº» 1ºÎ(ÇØ´çÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ) ¡Ø ¸éÁ¢½ÃÇè ´çÀÏ ÀÚ°ÝÁõ ¿øº» ÁöÂü, È®ÀÎ ¿ä±¸½Ã Á¦½Ã (ÀÚ°ÝÁõ ¿øº» ºÐ½Ç½Ã ÀÚ°ÝÁõ ¹ß±Þ±â°ü¿¡¼ ¹ßÇàÇÑ È®Àμ Á¦½Ã) 5) ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ µî Áõ¸í¼(½Ã¡¤±º¡¤±¸Ã» ¹ß±Þ) 1ºÎ(ÇØ´çÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ) 5. °ø°í ¹× ¿ø¼Á¢¼ö °¡. °ø°í±â°£ : 2009.1.8.(¸ñ)¡1.14.(¼ö) ³ª. Á¢¼ö±â°£ : 2009.1.12.(¿ù)¡1.14.(¼ö)(¸¶°¨ÀÏ 18:00±îÁö µµÂøºÐ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÀÎÁ¤ÇÔ) ´Ù. Á¢¼ö¹æ¹ý : E-mail·Î¸¸ Á¢¼ö(º»ºÎ ¹× °¢ Áö¿ª ä¿ë Á¢¼ö ÀüȹøÈ£ ¹× E-mail ¾È³» ÂüÁ¶) 6. ½ÃÇè¹æ¹ý ¹× ÀÏÁ¤ °¡. ¼·ùÀüÇü : 2009.1.16.(±Ý) ¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ : 2009.1.19(¿ù) ³ª. ¸éÁ¢½ÃÇè : 2009.1.21.(¼ö) - ¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ - ¼·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥°ø°í½Ã ½Ã°£¡¤Àå¼Ò µî ¼¼ºÎ°èȹ °ø°í ¿¹Á¤ ´Ù. ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ : 2009.1.23.(±Ý) 10:00 ¿¹Á¤, ÇÕ°ÝÀÚ °³º°Å뺸 7. ±Ù¹«Á¶°Ç °¡. º¸ ¼ö : 1,100,000¿ø(½Ã°£¿Ü ±Ù¹«¼ö´ç º°µµ Áö±Þ) ³ª. ±Ù¹«½Ã°£ : ÁÖ 5ÀÏ, 1ÀÏ 8½Ã°£(09:00¡18:00) ´Ù. 4´ëº¸Çè °¡ÀÔ 8. À¯ÀÇ»çÇ× °¡. ÀÀ½Ã¿ø¼ µî¿¡ ÇãÀ§±âÀç ¶Ç´Â ±âÀçÂø¿À, ±¸ºñ¼·ù ¹ÌÁ¦Ãâ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒÀÌÀÍÀº ÀÀ½ÃÀÚ º»ÀÎÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ø ä¿ë°è¾à ü°á ÈÄ °á°Ý»çÀ¯ µîÀÌ È®ÀÎ µÈ °æ¿ì ä¿ë°è¾àÀ» Áï½Ã ÇØÁöÇÕ´Ï´Ù. ³ª. ÀÀ½Ã Èñ¸ÁÀÚ´Â ÀÚ°Ý¿ä°Ç µîÀÌ ÀûÇÕÇÑ°¡¸¦ ¿ì¼± ÆÇ´ÜÇÏ¿© ¿ø¼¸¦ Á¢¼öÇϱ⠹ٶó¸ç, Á¦ÃâÇÑ ¼·ù´Â ÀÏü ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ±âÀç»çÇ×Àº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù. ÀÀ½Ã¿ø¼³ª °¢Á¾ Áõ¸í¼ÀÇ ±âÀç³»¿ëÀÌ ´Ù¸£°Å³ª ½ÃÇè¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÑ ÀÚ´Â ½ÃÇèÀ» Á¤Áö ¶Ç´Â ¹«È¿·Î Çϸç, ÇÕ°ÝÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ó. ÀÀ½Ã¿ø¼ Á¢¼ö°á°ú ÀÀ½ÃÀÚ°¡ ¼±¹ß¿¹Á¤Àοø¼ö¿Í °°°Å³ª ¹Ì´ÞÇÏ´õ¶óµµ Àû°ÝÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼±¹ßÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶. º» ½ÃÇè°èȹÀº »çÁ¤¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¯°æµÈ »çÇ×Àº Àç°ø°í ÈÄ ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù. ÀÎÅÏ°è¾àÁ÷À¸·Î ¼±¹ßµÇ´õ¶óµµ ÃßÈÄ Á¤±ÔÁ÷À¸·Î ÀÓ¿ëÇϰųª ÀÓ¿ë½ÃÇè °¡»êÁ¡ µîÀÇ ÇýÅÃÀº ¾ø½À´Ï´Ù. »ç. ±âŸ ä¿ë°ü·Ã ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº º»ºÎ Àλ米À°ÆÀ(¢Ï 02-2230-6278)À¸·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. º»ºÎ ¹× °¢ Áö¿ª ä¿ëÀοø ¹× ä¿ëÀÚ°Ý¿ä°Ç
ÀÀ½ÃÁö¿ª | ±Ù¹«ºÎ¼ | Àοø | ´ã´ç¾÷¹« | ÀÚ°Ý¿ä°Ç | °è | 39 | ¼¿ï | º»ºÎ | °æ¿µÇõ½ÅÆÀ | 2 | Á¶Á÷ºÐ¼® ¹× °æ¿µÆò°¡ ¾÷¹« | Mos excel expert, Mos powerpoint core ¼ÒÁöÀÚ | ±âȹ¿¹»êÆÀ | 2 | °æ¿µ±âȹ ¹× À繫ȸ°è °ü¸® | ¿¹»ê°ü¸® ½Ç¹« °æÇèÀÚ ¶Ç´Â Á¤º¸Ã³¸® ¹×ȸ°è°ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | ±³Åë¾ÈÀüÆÀ | 1 | ±³Åë»ç°í ÀæÀº °÷ °³¼±»ç¾÷ | SAS ¹× SPSS Åë°èÇÁ·Î±×·¥ »ç¿ë °¡´ÉÀÚ | È«º¸ÆÀ | 1 | ±³Åë¾ÈÀüÈ«º¸»ç¾÷ | ±³À°, È«º¸°ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | Æí¼ºÁ¦ÀÛÆÀ | 1 | À½¹ÝÀÚ·á½Ç °ü¸®¾÷¹« | µµ¼°ü¸® ¹× ±âÃÊÀü»ê ¾÷¹« °¡´ÉÀÚ | ¿¬±¸±âȹÆÀ | 1 | ¿¬±¸½ÇÀû°ü¸®¸¦ À§ÇÑ DB±¸Ãà | SPSS È°¿ë°¡´ÉÀÚ, MOS CoreÀÌ»ó ¼ÒÁöÀÚ | ¾ÈÀüÁ¤Ã¥¿¬±¸´Ü | 1 | ¾ÈÀüÁ¤Ã¥¿¬±¸»ç¾÷ | ±³Åë±â»ç, Åë°èºÐ¼®»ç, ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã »ç¹«ÀÚµ¿È ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | ½ÃÇè±³Á¤´Ü | 2 | ±¹Á¦°øÀνÃÇè±â°üÀÎÁ¤ È®´ë ÃßÁø | ÀÌ°ø°è(±â°è¡¤Àü±â¡¤¹°¸®) °ü·Ã ºÐ¾ß Á¹¾÷ÀÚ | °æ¿µÁ¤º¸ÆÀ | 1 | Á¤º¸º¸¾È½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà | Á¤º¸º¸¾È, Á¤º¸Ã³¸®, Á¤º¸Åë½Å, ÀüÀÚ°è»ê±âÁ¶Á÷ÀÀ¿ë µî IT°ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | ¼¿ï | ¼¿ïÁöºÎ | 1 | ±³Åë¾ÈÀü»ç¾÷ | ±³Åë¤ýÅä¸ñ±â»ç, CAD, EXCER È°¿ë°¡´ÉÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ È°¿ë °¡´É | ºÎ»ê | ºÎ»êÁöºÎ | 1 | ±³Åë»ç°í ÀæÀº°÷ °³¼±¾÷¹« | AUTO CAD ¹× Åë°èºÐ¼® °¡´ÉÀÚ »ç¹«ÀÚµ¿È»ê¾÷±â»çÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | ´ë±¸ | ´ë±¸ÁöºÎ | 1 | ±³Åë»ç°íÁ¶»ç±â¼úÁö¿ø | ±³Åë¤ýÁ¤º¸Åë½Å¤ýÁ¤º¸Ã³¸® ±â»ç, µµ·Î±³Åë»ç°í°¨Á¤»ç ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | ÀÎõ | ÀÎõÁöºÎ | 1 | ȸ°è¾÷¹« | ȸ°è°ü·Ã ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | °æ±â | °æ±âÁöºÎ | 1 | ±³Åë»ç°í ÀæÀº °÷ ±âº»°³¼± °èȹ | ±³Åë¤ýÅä¸ñ¤ýÃø·®±â»ç ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | °¿ø | °¿øÁöºÎ | 3 | ¾ÈÀü½Ã¼³ ¿ë¿ª»ç¾÷ | °ÇÃà ¹× Åä¸ñ¾÷¹« ¼öÇà °¡´ÉÀÚ ¶Ç´Â Ãø·®°¡´ÉÀÚ, ¿ÀÅäijµå È°¿ë°¡´ÉÀÚ | ÃæºÏ | ÃæºÏÁöºÎ | 1 | ±³Åë»ç°í ÀæÀº°÷ °³¼±»ç¾÷ ¹× Á¶»ç ºÐ¼®±â¼ú°³¹ß»ç¾÷ | Áö¸®Á¤º¸Ã³¸®(GIS) ¹× CAD, SPSS È°¿ë°¡´É ¹× À¯°æ·ÂÀÚ | Ãæ³² | ´ëÀü/Ãæ³²ÁöºÎ | 1 | ±³Åë»ç°íÀæÀº °÷ °³¼±»ç¾÷ | ±³Åë ¡¤ Åä¸ñ±â»ç ÀÚ°ÝÁõ¼ÒÁöÀÚ ¶Ç´Â CAD, EXCELÈ°¿ë°¡´ÉÀÚ | ÀüºÏ | Àü¶óºÏµµÁöºÎ | 1 | ±³Åë»ç°í ÀæÀº °÷ °³¼± »ç¾÷ | ±³Åë¤ýÅä¸ñ±â»ç ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | Àü³² | ±¤ÁÖ/Àü³²ÁöºÎ | 1 | ¾ÈÀü½Ã¼³±â¼ú¿ë¿ª»ç¾÷ | ±³Åë¤ýÅä¸ñ±â»ç ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | °æºÏ | °æºÏÁöºÎ | 3 | - ¾ÈÀü½Ã¼³¿ë¿ª»ç¾÷ | ±³Åë¤ýÅä¸ñ¤ý°ÇÃà¤ýµµ½Ã°èȹ¤ý Á¤º¸Åë½Å±â»ç, 1Á¾º¸Åë ¿îÀü ¸éÇãÁõ ¼ÒÁöÀÚ | - ±³Åë½ÅÈ£¿ë¿ª»ç¾÷ | - ½Ã¼³Á¡°Ë ±â¼úÁö¿ø»ç¾÷ | °æ³² | ¿ï»ê/°æ³²ÁöºÎ | 1 | ¾ÈÀü½Ã¼³¿ë¿ª»ç¾÷ | Åä¸ñ±â»ç ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ, Åä¸ñ ¼³°èÀ¯°æÇèÀÚ, CADÈ°¿ë°¡´ÉÀÚ | Á¦ÁÖ | Á¦ÁÖÁöºÎ | 3 | - ±³Åë»ç°í ÀæÀº °÷ °³¼± | - CADÈ°¿ë°¡´ÉÀÚ | - ±³Åë¾ÈÀü½Ã¼³¼³°è | - CADÈ°¿ë°¡´ÉÀÚ | - ±³Åë¾ÈÀü±³À° | - MS¿ÀÇǽº(ÆÄ¿öÆ÷ÀÎÆ®) È°¿ë °¡´ÉÀÚ | ºÎ»ê | Çѱ¹±³Åë¹æ¼Û ºÎ»êº»ºÎ | 1 | ÇÁ·Î±×·¥Á¦ÀÛ | ¾ð·Ð, ¹æ¼Û °ü·ÃºÐ¾ß Á¹¾÷ÀÚ | ±¤ÁÖ | Çѱ¹±³Åë¹æ¼Û ±¤ÁÖº»ºÎ | 1 | ÇÁ·Î±×·¥Á¦ÀÛ | ¾ð·Ð, ¹æ¼Û °ü·ÃºÐ¾ß Á¹¾÷ÀÚ | ´ë±¸ | Çѱ¹±³Åë¹æ¼Û ´ë±¸º»ºÎ | 1 | ÇÁ·Î±×·¥Á¦ÀÛ | ¾ð·Ð, ¹æ¼Û °ü·ÃºÐ¾ß Á¹¾÷ÀÚ | ´ëÀü | Çѱ¹±³Åë¹æ¼Û ´ëÀüº»ºÎ | 2 | - ȸ°è¾÷¹« | - ȸ°è°æ·Â ¶Ç´Â Á¤º¸Ã³¸® »ê¾÷±â»ç ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | - ¹æ¼ÛÀÚ·á¾÷¹« | - Á¤º¸Ã³¸®±â»ç ÀÚ°ÝÁõ ¼ÒÁöÀÚ | ÀÎõ | Çѱ¹±³Åë¹æ¼Û ÀÎõº»ºÎ | 1 | ÇÁ·Î±×·¥ Á¦ÀÛ | ¾ð·Ð, ¹æ¼Û °ü·ÃºÐ¾ß Á¹¾÷ÀÚ | °¿ø | Çѱ¹±³Åë¹æ¼Û °¿øº»ºÎ | 1 | ¹æ¼Û±â¼úÁö¿ø | ¹«¼±¼³ºñ ±â»ç | ÀüºÏ | Çѱ¹±³Åë¹æ¼Û ÀüÁÖº»ºÎ | 1 | ±³ÅëÁ¤º¸ ¼öÁý °¡°ø ¾÷¹«Áö¿ø | ¿öµåÇÁ·Î¼¼¼, ¿¢¼¿ È°¿ë °¡´ÉÀÚ, ¿îÀü¸éÇãÁõ ¼ÒÁöÀÚ (1Á¾ ¶Ç´Â 2Á¾) |
|