|
¡Ø ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.¹ßÇàÀÏ : 2022-01-15
Ã¥¼Ò°³ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß
ÃÖ±Ù ´ëºÎºÐÀÇ Á¦Á¶ »ê¾÷ ÇöÀåÀº Industry 4.0, Áï 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î Á¦Á¶ °øÀåÀÇ ÀÚµ¿ÈÀÎ ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 ±¸Ãà¿¡ Å« °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮ÀÇ ±âº»ÀÌ µÇ´Â ±âÃÊ ±â¼ú·Î¼ ÀÚµ¿Á¦¾î ±â¼úÀº ÈξÀ ÀÌÀüºÎÅÍ º¯ÇÔ¾øÀÌ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿Á¦¾î ±â¼úÀº ÀÀ¿ë ¹üÀ§µµ ³Ð°í º¸ÆíÈµÇ¾î °ÅÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ßÀÇ »ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È°¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º» ±³Àç´Â ÀÚµ¿Á¦¾î ºÐ¾ßÀÇ ÇöÀå¿¡¼ ¸¹ÀÌ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¸±·¹ÀÌ ¹× PLC ±â¹Ý ½ÃÄö½º Á¦¾î ±â¼ú°ú °ü·ÃµÈ ¿ª·®À» Á¦°íÇϱâ À§Çؼ ÀÛ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 1ºÎ´Â ¸±·¹ÀÌ ±â¹Ý ½ÃÄö½º Á¦¾î ±â¼ú¿¡ ´ëÇؼ ÀÌ·Ð ¹× ½Ç½À ±³À°À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±× ³»¿ëµéÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 2ºÎ´Â PLC ±â¹Ý ½ÃÄö½º Á¦¾î ±â¼ú¿¡ ´ëÇؼ ÀÌ·Ð ¹× ½Ç½À ±³À°À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±× ³»¿ëµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿´½À´Ï´Ù. 3ºÎ¿¡¼´Â PLC Á¦¾î ½Ç½À ÀåÄ¡¸¦ Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÏ¿© ½Ç½ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±× Á¦ÀÛ °úÁ¤À» »ó¼¼ÇÏ°Ô ±â¼úÇÏ¿´½À´Ï´Ù. PLC Á¦¾î ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½ÀÀº ½Ç½À ÀåÄ¡°¡ ¾ø¾îµµ ÄÄÇ»ÅÍ »ó¿¡¼ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ» ÅëÇؼµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ ½Ç½À ÀåÄ¡ÀÇ È°¿ëÀ¸·Î º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ ½Ç½ÀÀÌ °¡´ÉÇϸ®¶ó ÆǴܵ˴ϴÙ.(±¤¹®°¢ÃâÆÇ»ç ȨÆäÀÌÁö ÀÚ·á½Ç µ¿¿µ»ó Âü°í) Ãß°¡·Î ºÎ·Ï(±¤¹®°¢ÃâÆÇ»ç ȨÆäÀÌÁö ÀÚ·á½Ç Âü°í)¿¡´Â Àü±â±â´É»ç ½Ç±â ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ç±â °ü·Ã ¹®Á¦µéµµ ±â¼úÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸±·¹ÀÌ ¹× PLC ½ÃÄö½ºÁ¦¾î¿Í °ü·ÃµÈ Àü±â(»ê¾÷)±â»ç ½Ç±â ½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦µÈ ³»¿ëµéµµ Æ÷ÇÔÇÏ¿´½À´Ï´Ù. º» ±³Àç°¡ ÀÚµ¿Á¦¾î ±â¼úÀ» ÇнÀÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÇлýµéÀ̳ª °ü·Ã ºÐ¾ß ±â¼úÀÚµéÀÌ ÀÚµ¿Á¦¾î ±â¼úÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ½ÀµæÇϴµ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÆÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ø Àü±â±â´É»ç, Àü±â(»ê¾÷)±â»ç ´ëºñ ½Ç±â ¹®Á¦¿Í PLC Á¦¾î ½Ç½À ÀåÄ¡ Á¦ÀÛ °úÁ¤(µ¿¿µ»ó) ºÎºÐÀº ±¤¹®°¢ ȨÆäÀÌÁö(http://www.kwangmoonkag.co.kr) ÀÚ·á½Ç¿¡¼ ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ñÂ÷1ºÎ ¸±·¹ÀÌ ±â¹Ý Àü±â ½ÃÄö½º Á¦¾î 1Àå ÀÚµ¿ Á¦¾î 1. Á¦¾î¿Í Á¦¾î°è(control system) 2. Á¦¾î°èÀÇ Á¾·ù 2Àå ½ÃÄö½º Á¦¾î¿ë Á¢Á¡ ¹× ±â±¸ 1. Á¢Á¡(Contact) 2. ½ÃÄö½º Á¦¾î¿ë ±â±¸ 3Àå ½ÃÄö½º Á¦¾î ³í¸®È¸·Î 1. ºÎ¿ï ´ë¼ö 2. ±âº» ³í¸®È¸·Î 4Àå ½ÃÄö½º Á¦¾î ȸ·Î ½Ç½À 1. Á¦¾î ºÎÇ° ³»ºÎ °á¼±µµ ¹× Á¢Á¡¹øÈ£ 2. ¸±·¹ÀÌ ON ȸ·Î(aÁ¢Á¡ ȸ·Î) 3. ¸±·¹ÀÌ OFF ȸ·Î(bÁ¢Á¡ ȸ·Î) 4. Á÷·Äȸ·Î(AND ȸ·Î) 5. º´·Äȸ·Î(OR ȸ·Î) 6. ÀÚ±âÀ¯Áöȸ·Î 7. ÀÎÅÍ·Ï(interlock) ȸ·Î - ¼± ÀÔ·Â ¿ì¼±È¸·Î 8. ÀÎÅÍ·Ï(interlock) ȸ·Î - ÈÄ ÀÔ·Â ¿ì¼±È¸·Î 9. ŸÀÌ¸Ó È¸·Î - ON delay ȸ·Î(Çѽà µ¿ÀÛ ¼ø½Ã º¹±Í) 10. ŸÀÌ¸Ó È¸·Î - OFF delay ȸ·Î(¼ø½Ã µ¿ÀÛ Çѽà º¹±Í) 11. OFF delay ȸ·Î(¼ø½Ã µ¿ÀÛ Çѽà º¹±Í) 12. ŸÀÌ¸Ó È¸·Î - ÀÏÁ¤ ½Ã°£ µ¿ÀÛȸ·Î 13. ¼øÂ÷ µ¿ÀÛ Á¦¾îȸ·Î 14. Àüµ¿±âȸ·Î - À¯µµÀüµ¿±â ÀüÀü¾Ð ±âµ¿È¸·Î 15. Àüµ¿±âȸ·Î - À¯µµÀüµ¿±â ±âµ¿È¸·Î 16. Àüµ¿±âȸ·Î - À¯µµÀüµ¿±â Á¤¤ý¿ª ¿îÀüȸ·Î 1 17. Àüµ¿±âȸ·Î - À¯µµÀüµ¿±â Á¤¤ý¿ª ¿îÀüȸ·Î 2 18. ±Þ·¹è¼ö ó¸® ÀåÄ¡ 19. Àüµ¿±â Á¦¾î ȸ·Î 1 20. Àüµ¿±â Á¦¾î ȸ·Î 2 21. Àü±â ¼³ºñ Á¦¾î - Àü±â±â´É»ç ½Ç±â, Àü±â±â´ÉÀå ½Ç±â 2ºÎ PLC ±â¹Ý Àü±â ½ÃÄö½º Á¦¾î 5Àå PLC °³¿ä 1. PLC Á¤ÀÇ ¹× Àû¿ë ºÐ¾ß 2. PLC ±¸Á¶ 3. PLC ¿¬»ê ó¸® 4. PLC µ¿ÀÛ ¿ø¸® 6Àå PLC ¼³Ä¡¿Í ¿¬°á ¹æ¹ý 1. PLC ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î XG5000 ¼³Ä¡ ¹× ½ÇÇà 2. PLC Àåºñ ¿¬°á 3. USB ½Ã¸®¾ó ÄÁ¹öÅÍ ¼³Ä¡ 4. PLC ÇÁ·Î±×·¥ ÀÛ¼º ¿¹Á¦ 5. PLC¿Í HMI ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ¿¬µ¿ 7Àå PLC ¸í·É¾î 1. PLC ¸í·É¾îÀÇ Á¾·ù 2. PLC ¸í·É¾î 8Àå PLC ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½À 1. ¿¬»ê ½ÃÀÛ ¸í·É LOAD, LOAD NOT, LOADP, LOADN 2. Á÷·ÄÁ¢¼Ó ¸í·É AND, AND NOT 3. º´·ÄÁ¢¼Ó ¸í·É OR, OR NOT 4. °áÇÕ ¸í·É AND LOAD 5. °áÇÕ ¸í·É OR LOAD 6. ¹ÝÀü ¸í·É NOT 7. ÀÚ±â À¯Áöȸ·Î 1 8. ÀÚ±â À¯Áöȸ·Î 2 9. ¸ðÅÍÀÇ Á¤¿ª ¿îÀü 10. ÆßÇÁ ÀÚµ¿ Á¦¾î 11. »óÅ À¯Áö/ÇØÁ¦ ¸í·É SET, RST 12. ºñÆ® Ãâ·Â ¹ÝÀü ¸í·É FF 13. ¼± ÀÔ·Â ¿ì¼±È¸·Î(ÀÎÅÍ·Ï È¸·Î) 14. ÈÄ ÀÔ·Â ¿ì¼±È¸·Î(ÀÎÅÍ·Ï È¸·Î) 15. ÄûÁî ÇÁ·Î±×·¥ - ¼±ÀÔ ¿ì¼± ÀÎÅÍ·Ï È¸·Î 16. ¸ðÅÍÀÇ Á¤·¿ª¿îÀü - ÈÄÀÔ ¿ì¼± ÀÎÅÍ·Ï È¸·Î 17. ¸ðÅÍ Á¦¾î 18. ÀÚµ¿¹® °³Æó Á¦¾îȸ·Î 19. ÆÞ½º Ãâ·Â ¸í·É OUTP, OUTN 20. ÆÞ½º Ãâ·Â ¸í·É ÀÀ¿ë - ¿ø ¹öÆ° Á¦¾î 21. ÆÞ½º Ãâ·Â ¸í·É ÀÀ¿ë - ¼øÂ÷ Á¡µîȸ·Î 22. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É 23. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TON (ON Delay Timer) 24. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TON ÀÀ¿ë - ¼øÂ÷ Á¡µî ȸ·Î 25. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TON ÀÀ¿ë - Çø®Ä¿ ȸ·Î 1 26. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TON ÀÀ¿ë - Çø®Ä¿ ȸ·Î 2 27. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TON ÀÀ¿ë - Çø®Ä¿ ȸ·Î 3 28. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TON ÀÀ¿ë - Çø®Ä¿ ȸ·Î 4 29. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TON ÀÀ¿ë - Çø®Ä¿ ȸ·Î 5 30. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TOFF(OFF Delay Timer) 31. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É ÀÀ¿ë - ÈÀå½Ç ÀÚµ¿ ¹ëºê Á¦¾î 32. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É ÀÀ¿ë - ÄÁº£ÀÌ¾î ¼øÂ÷ Á¦¾î 33. ŸÀÌ¸Ó TON ÀÀ¿ë - ¼øÂ÷ Á¡µî/¼Òµî 34. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TMR(Àû»ê ŸÀ̸Ó) 35. ŸÀÌ¸Ó TMR ¸í·É ÀÀ¿ë 36. ŸÀÌ¸Ó TMR ¸í·É ÀÀ¿ë - °ø±¸ ¼ö¸í °æº¸È¸·Î 37. ŸÀÌ¸Ó TMR ¸í·É ÀÀ¿ë - ½Ã½ºÅÛ Ç÷¡±× »ç¿ë 38. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TMON(Mono-Stable Timer) 39. ŸÀÌ¸Ó TMON ¸í·É ÀÀ¿ë 40. ŸÀÌ¸Ó TMON ¸í·É ÀÀ¿ë - ½ÅÈ£ ¶³¸² ¹æÁöȸ·Î 41. ŸÀÌ¸Ó ¸í·É TRTG(¸®Æ®¸®°Åºí ŸÀ̸Ó) 42. ŸÀÌ¸Ó TRTG ¸í·É ÀÀ¿ë - ¹Ý¼ÛÀåÄ¡ °íÀå °ËÃâȸ·Î 43. Ä«¿îÅÍ ¸í·É 44. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTU(Up Ä«¿îÅÍ) 45. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTU ÀÀ¿ë - ¾çº¯È¯ ON/¾çº¯È¯ OFF 46. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTU ÀÀ¿ë - ¾çº¯È¯ ON/À½º¯È¯ OFF 47. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTU ÀÀ¿ë - À½º¯È¯ ON/À½º¯È¯ OFF 48. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTU ÀÀ¿ë - À½º¯È¯ ON/¾çº¯È¯ OFF 49. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTU ÀÀ¿ë - Áõ°¨È¸·Î(¹öÆ° 1°³ ÀÌ¿ë) 50. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTU ÀÀ¿ë - Áõ°¨È¸·Î(¹öÆ° 2°³ ÀÌ¿ë) 51. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTD(Down Ä«¿îÅÍ) 52. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTUD(Up-Down Ä«¿îÅÍ) 53. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTUD ÀÀ¿ë - ¸ðÅÍ µ¿ÀÛ ¼ö Áõ°¨ Á¦¾î 54. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTUD ÀÀ¿ë 55. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTR(Ring Counter) 56. Ä«¿îÅÍ ¸í·É CTR ÀÀ¿ë 57. ¿ø ¹öÆ° Ãâ·Â ON/OFF ȸ·Î 58. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë - ¼øÂ÷ Á¡µî/¼øÂ÷ ¼Òµî 59. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë - µ¿½Ã ¹Ýº¹ ±¸°£ Á¸Àç 60. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë - Çø®Ä¿ ȸ·Î 61. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë - ¼øÂ÷ Á¡µî/¼Òµî ¹Ýº¹ 62. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë - ¿ª¼øÂ÷ Á¡µî/¼øÂ÷ ¼Òµî 63. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë - ±³´ë Á¡¸ê 64. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë - ±³´ë Á¡¸ê(ÈÄ ÀÔ·Â ¿ì¼±) 65. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë - ÀÌÁß ±³´ë Á¡¸ê 66. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë - ½ÅÈ£µîȸ·Î 67. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë 68. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë 69. ŸÀÌ¸Ó¿Í Ä«¿îÅÍ ¸í·É ÀÀ¿ë ȸ·Î 3ºÎ PLC Á¦¾î ½Ç½À ÀåÄ¡ 1. PLC Á¦¾î ½Ç½À ÀåÄ¡ 2. PLC XGB-DR14E ´ÜÀÚ ±¸¼ºµµ 3. ´ÜÀÚ´ë ¸íĪ ºÎ¿© 4. PLC Á¦¾î ½Ç½À ÀåÄ¡ ¹è¼±
(°³)
1. ¹è¼Û
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 4½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ12½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù. 2. ¹è¼Û·á ¹è¼Û·á´Â 25,000¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 25,000¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 25,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µË´Ï´Ù. 5. ¹ÝÇ°/±³È¯
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù. 4. ȯºÒ ¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î Àüȳª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ. 5. ÁÖÀÇ °í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù. 6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 3½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
* »óÇ°»çÀÌÁî Ä¡¼ö´Â Àç´Â ¹æ¹ý°ú À§Ä¡¿¡ µû¶ó 1~3cm ¿ÀÂ÷°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.