한의사, 한의대생을 위한 영어진료가이드북

앗! 한의원에 외국인환자 등장!
어떻게 이야기해야하지?
이제라도 공부해야겠다,
그런데 어떤 책을 봐야할까?

이 답답함을 풀기 위해 만들었습니다.

한의사, 한의대생을 위한 영어진료 가이드북!

한의원에서 외국인을 대상으로 진료를 하다보면, 우리의 예상과는 많이 다르다는 것을 알게됩니다. 생각보다 침치료를 겁내지 않고, 쓴 한약도 몸에 좋다는 확신이 들면 잘 복용하고, 의사가 권하는 치료 횟수를 잘 지키는 경향이 있습니다. 아직까지 “의료관광”이라는 이름으로 진행되는 프로그램을 보면, 한의파트는 비만이나 피부 미용처럼 특정 영역에만 국한되어 있습니다. 하지만 임상에서 만나는 외국인은, 한국인과 똑같이 어깨, 허리 아프고, 발목이 삐어서 오고, 소화가 안되고, 잠을 잘 못자는 증상을 호소합니다. 안타깝게도 이러한 환자들에게 한의치료를 정확하게 표현하는 책은 아직까지 많지 않습니다.

이 책에서는 환자와 어떤이야기를 나눌 수 있고, 처음 접하는 한의 치료를 어떻게 잘 설명할 수 있는지 최대한 자세히 담아보고자 했습니다. 아무쪼록 이 책을 통해 한의사와 한의대 학생들이 영어 진료에 자신감을 갖고, 더 많은 외국인 환자와 소통하는 데 도움이 되길 바랍니다.

저자소개

1부 진료실 대화로 배우는 영어
CASE 1. #발목염좌 #추나 #사혈 #002
CASE 2. #하지방사통 #허리디스크 #MRI 020
CASE 3. #방아쇠수지 #도침 #음주 #대금음자 034
CASE 4. #교통사고 #목 #무릎 #어혈 #당귀수산 048
CASE 5. #메니에르 증후군 #거북목 # 080
CASE 6. #만성기침 #두통 #수면무호흡증 # #생활습관 096
CASE 7. #월경통(생리통) #자궁근종 #월경전증후군 #현부이경탕 110
CASE 8. #난임 #다낭성난소증후군 #보조생식술 #흡연 #스트레스 128

2부 한의학, 쉽고 정확하게 영어로 설명하기!
1) 한의학이란? 144
2) 진단법 - 망문문절 146
3) 치료법 - 침 ? 뜸 ?한약 ? 부항 ?약침 ? 추나 ?매선 ? 도침 ?사상체질의학 153

3부 영어단어 다시보기 164

4부 진료보조회화
1) 접수 180
2) 진료실 안내 181
3) 치료실 안내 및 진행 181
4) 수납 예약 184
5) 기타/전화 응대 등 185
참고자료) 시술동의서 186

도서명	[상세설명참조]
저자, 출판사	[상세설명참조]
크기	[상세설명참조]
쪽수	[상세설명참조]
제품구성	[상세설명참조]
발행일	[상세설명참조]
목차 또는 책소개	[상세설명참조]