|
2023 ÀåÀ¯¿µ ±¹¾î ±âÃâ¿¡ ³ª¿À´Â ¹®ÇÐ 100¼±
Á¤°¡ : 12,000¿øÆǸŰ¡ 10,800¿ø (10% ÇÒÀÎ)
Ç°¸ñÁ¤º¸
Ã¥¼Ò°³¡ºÀåÀ¯¿µ ±¹¾î ±âÃâ¿¡ ³ª¿À´Â ¹®ÇÐ 100¼±¡»Àº 2023³â 7·9±Þ °ø¹«¿ø ½ÃÇè ´ëºñ ¼öÇè¼ÀÌ´Ù. °ø¹«¿ø ±¹¾î ±âÃâ¿¡¼ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÃâÁ¦µÈ ÀÛÇ°µéÀÇ ÆÐÅÏÀ» ºÐ¼±ÇÑ ÈÄ ¾ö¼±ÇÑ ÀÛÇ°À» ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³ÀçÀÌ´Ù. ±âÃâÀ» Åä´ë·Î °¢ À帣º° ´ëÇ¥¼º, ¹®ÇлçÀû ÀÇÀÇ, ¹®ÇÐ ±³°ú °úÁ¤¿¡ ¸Â´Â °¡Ä¡°ü°ú Çؼ®ÀÇ Æ²À» Á¤È®È÷ ÆľÇÇØ ½ÃÇèÀ» À§ÇÑ °øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀûÀÇ ¼öÇè¼ÀÌ´Ù. ÀÛÇ° ¼ø¼¸¦ À帣º°, ½Ã´ëº°·Î ¼ö·ÏÇÏ¿© ÀÚ¿¬½º·´°Ô À帣º° Çؼ®¹ý±îÁö ½±°í ºü¸£°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ °øºÎ ½Ã°£À» ´ÜÃàÇÏ°í, ÇнÀÇÑ ³»¿ëÀ» ½ÃÇè¿¡ È¿À²ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ ÀÛÇ°¸¶´Ù ¼ö·ÏÇÑ ‘ºÐ¼® POINT’¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇÙ½É Á¤¸®, Ư¡, Ç¥Çö±â¹ý, ÁٰŸ® µî ½ÇÁ¦ ¹®Á¦ Ç®ÀÌ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ³ëÇÏ¿ì ¹× Á¤º¸¸¦ ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ±âÁ¸ ¼öÇè¼´Â ¸ðµÎ ¹®Á¦ Ç®ÀÌ À§ÁÖ¶ó, ÀÛÇ°À» ºÐ¼®ÀûÀ¸·Î º¸±â Èûµé´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¼öÇè»ýµéÀÌ Ã³À½ º¸´Â »ý¼ÒÇÑ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¾î·Á¿òÀ» Åä·ÎÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¡ºÀåÀ¯¿µ ±¹¾î ±âÃâ¿¡ ³ª¿À´Â ¹®ÇÐ 100¼±¡»Àº Çʼö ¹®ÇÐ ÀÛÇ°À» ¼ö·ÏÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌ ÀÛÇ°µéÀ» ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀ» Åä´ë·Î ¾î¶² ÀÛÇ°µµ Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °Í±îÁö °í·ÁÇÏ¿© ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù.
¸ñÂ÷PART 1 Çö´ë½Ã 001 ¡¸°¡´Â ±æ¡¹ ±è¼Ò¿ù 002 ¡¸Áø´Þ·¡²É¡¹ ±è¼Ò¿ù 003 ¡¸¸ð¶õÀÌ ÇDZâ±îÁö´Â¡¹ ±è¿µ¶û 004 ¡¸³²½ÅÀÇÁÖ À¯µ¿ ¹Ú½ÃºÀ¹æ¡¹ ¹é¼® 005 ¡¸¿©½Â¡¹ ¹é¼® 006 ¡¸°íÇ⡹ Á¤Áö¿ë 007 ¡¸Çâ¼ö¡¹ Á¤Áö¿ë 008 ¡¸´ÔÀÇ Ä§¹¬¡¹ ÇÑ¿ë¿î 009 ¡¸¾Ë ¼ö ¾ø¾î¿ä¡¹ ÇÑ¿ë¿î 010 ¡¸²É¡¹ ±èÃá¼ö 011 ¡¸»þ°¥ÀÇ ¸¶À»¿¡ ³»¸®´Â ´«¡¹ ±èÃá¼ö 012 ¡¸³ª±×³×¡¹ ¹Ú¸ñ¿ù 013 ¡¸»êµµÈ¡¹ ¹Ú¸ñ¿ù 014 ¡¸»êÀÌ ³¯ ¿¡¿ö½Î°í¡¹ ¹Ú¸ñ¿ù 015 ¡¸°ß¿ìÀÇ ³ë·¡¡¹ ¼Á¤ÁÖ 016 ¡¸±¹È ¿·¿¡¼¡¹ ¼Á¤ÁÖ 017 ¡¸Ãßõ»ç¡¹ ¼Á¤ÁÖ 018 ¡¸¶Ç ´Ù¸¥ °íÇ⡹ À±µ¿ÁÖ 019 ¡¸¼½Ã¡¹ À±µ¿ÁÖ 020 ¡¸½±°Ô ¾º¾îÁø ½Ã¡¹ À±µ¿ÁÖ 021 ¡¸ÀÚÈ»ó¡¹ À±µ¿ÁÖ 022 ¡¸Âüȸ·Ï¡¹ À±µ¿ÁÖ 023 ¡¸Ç®¹ú·¹ ¼Ò¸® °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú´Ù¡¹ ÀÌ¿ë¾Ç 024 ¡¸±¤¾ß¡¹ ÀÌÀ°»ç 025 ¡¸ÀýÁ¤¡¹ ÀÌÀ°»ç 026 ¡¸½Â¹«¡¹ Á¶ÁöÈÆ 027 ¡¸¼ººÏµ¿ ºñµÑ±â¡¹ ±è±¤¼· 028 ¡¸°Ü¿ï ¹Ù´Ù¡¹ ±è³²Á¶ 029 ¡¸´«¡¹ ±è¼ö¿µ 030 ¡¸»ç·É¡¹ ±è¼ö¿µ 031 ¡¸¾î´À ³¯ °í±ÃÀ» ³ª¿À¸é¼¡¹ ±è¼ö¿µ 032 ¡¸Ç®¡¹ ±è¼ö¿µ 033 ¡¸°¡³ÇÑ »ç¶û ³ë·¡ - ÀÌ¿ôÀÇ ÇÑ ÀþÀºÀ̸¦ À§ÇÏ¿©¡¹ ½Å°æ¸² 034 ¡¸³ó¹«¡¹ ½Å°æ¸² 035 ¡¸º½¡¹ À̼ººÎ 036 ¡¸º¡¹ À̼ººÎ 037 ¡¸¸¶À½ÀÇ °íÇâ6 - Ãʼ³¡¹ À̽ÿµ 038 ¡¸¶¥³¡¡¹ ³ªÈñ´ö 039 ¡¸¼¼Çѵµ¡¹ °íÀçÁ¾ 040 ¡¸»õµéµµ ¼¼»óÀ» ¶ß´Â±¸³ª¡¹ ȲÁö¿ì 041 ¡¸°Ü¿ï - ³ª¹«·ÎºÎÅÍ º½ - ³ª¹«¿¡·Î¡¹ ȲÁö¿ì 042 ¡¸¸¶À½ÀÇ ¼ö¼ö¹ç¡¹ õ¾çÈñ 043 ¡¸µ¿½Â¡¹ ÇÏÁ¾¿À PART 2 Çö´ë »ê¹® 044 ¡¸¸¸¼¼Àü¡¹ ¿°»ó¼· 045 ¡¸°íÇ⡹ ÇöÁø°Ç 046 ¡¸»ï´ë¡¹ ¿°»ó¼· 047 ¡¸´Þ¹ã¡¹ ÀÌÅÂÁØ 048 ¡¸¼Ò¼³°¡ ±¸º¸¾¾ÀÇ ÀÏÀÏ¡¹ ¹ÚÅ¿ø 049 ¡¸±Ý µû´Â Äá¹ç¡¹ ±èÀ¯Á¤ 050 ¡¸³¯°³¡¹ ÀÌ»ó 051 ¡¸º¹´ö¹æ¡¹ ÀÌÅÂÁØ 052 ¡¸Ä¡¼÷¡¹ 丸½Ä 053 ¡¸ÅÂÆòõÇÏ¡¹ 丸½Ä 054 ¡¸±¤À塹 ÃÖÀÎÈÆ 055 ¡¸²¨»ßµý ¸®¡¹ Àü±¤¿ë 056 ¡¸¼¿ï, 1964³â °Ü¿ï¡¹ ±è½Â¿Á 057 ¡¸³ÀåÀÌ°¡ ½î¾Æ ¿Ã¸° ÀÛÀº °ø¡¹ Á¶¼¼Èñ 058 ¡¸¾ö¸¶ÀÇ ¸»¶Ò 2¡¹ ¹Ú¿Ï¼ 059 ¡¸¾Æ¹öÁöÀÇ ¶¥¡¹ ÀÓö¿ì 060 ¡¸È帣´Â ºÏ¡¹ ÃÖÀϳ² 061 ¡¸ºñ ¿À´Â ³¯ÀÌ¸é °¡¸®ºÀµ¿¿¡ °¡¾ß ÇÑ´Ù¡¹ ¾ç±ÍÀÚ 062 ¡¸³Ê¿Í ³ª¸¸ÀÇ ½Ã°£¡¹ Ȳ¼ø¿ø 063 ¡¸È²¸¸±ÙÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù¡¹ ¼º¼®Á¦ 064 ¡¸±ÇÅ¡¹ ÀÌ»ó 065 ¡¸»êµÅÁö¡¹ ±è¿ìÁø 066 ¡¸¿ø°íÁö¡¹ À̱ٻï 067 ¡¸¸¸¼±¡¹ õ½Â¼¼ 068 ¡¸Æļö²Û¡¹ ÀÌ°¹é 069 ¡¸»Ñ¸® ±íÀº ³ª¹«¡¹ ÀÌÁ¤¸í ¿øÀÛ, ±è¿µÇö·¹Ú»ó¿¬ °¢»ö PART 3 °íÀü½Ã°¡ 070 ¡¸Á¤À¾»ç(ïÌëéÞò)¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 071 ¡¸ÇåÈ°¡(úÌü£Ê°)¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 072 ¡¸Ã³¿ë°¡(ô¥é»Ê°)¡¹ ó¿ë 073 ¡¸¿ø¿Õ»ý°¡(êÃèÙßæÊ°)¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 074 ¡¸Á¤¼®°¡(ï÷à´Ê°)¡¹ Á¤¼ 075 ¡¸Á¤°úÁ¤(ï÷ÍþïÍ)¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 076 ¡¸´©Ç×»ç(×°ùõÞò)¡¹ ¹ÚÀηΠ077 ¡¸¸é¾ÓÁ¤°¡¡¹ ¼Û¼ø 078 ¡¸»óÃá°î(ßÛõðÍØ)¡¹ Á¤±ØÀÎ 079 ¡¸³ó°¡¿ù·É°¡(ÒÜÊ«êÅֵʰ)¡¹ Á¤¾à¿ë 080 ¡¸¼±»óź(àÏß¾÷£)¡¹ ¹ÚÀηΠ081 ¡¸½ÃÁý»ìÀÌ ³ë·¡¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 082 ¡¸Àá³ë·¡¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 083 ¡¸°£¹ãÀÇ ºÎ´ø ¹Ù¶÷¿¡~¡¹ À¯ÀÀºÎ 084 ¡¸±¸¸§ÀÌ ¹«½É(Ùíãý)ź ¸»ÀÌ~¡¹ ÀÌÁ¸¿À 085 ¡¸³» ¸¶À½ ¹öÇô³»¿©~¡¹ Á¤Ã¶ 086 ¡¸¹æ(Û®) ¾È¿¡ Çú´Â ÃË(õ·)ºÒ¡¹ ÀÌ°³ 087 ¡¸¹é¼³(ÛÜàä)ÀÌ Àæ¾ÆÁø~¡¹ ÀÌ»ö 088 ¡¸ÀÌ·±µé ¾ù´õÇϸç~¡¹ À̹æ¿ø 089 ¡¸ÀÌ ¸öÀÌ ÁÖ°ÅÁÖ°Å~¡¹ Á¤¸ùÁÖ 090 ¡¸Èï¸Á(ýéØÌ)ÀÌ À¯¼ö(êóâ¦)ÇÏ´Ï~¡¹ ¿øõ¼® 091 ¡¸´Ü°¡À°Àå(Óʰ׿íñ)¡¹ À̽ÅÀÇ 092 ¡¸°»ê(˰ߣ) ÁÒÈç °æ(ÌØ)À»~¡¹ ±èõÅà 093 ¡¸°È£¿¡ º½ÀÌ µå´Ï~¡¹ ȲÈñ 094 ¡¸±¹È(ÏÒü£)¾ß ³Ê´Â ¾îÀÌ~¡¹ ÀÌÁ¤º¸ 095 ¡¸´ëÃÝ º¼ ºÒ±Ù °ñ¿¡~¡¹ ȲÈñ 096 ¡¸¸Å¾ÏÀÌ ¹Ó´Ù ¿ï°í~¡¹ ÀÌÁ¤½Å 097 ¡¸ßöËü(¼°Ë)À» ¸ø ÀÏ¿ì°í~¡¹ ±èõÅà 098 ¡¸Àü¿ø(ï£ê®)¿¡ ³ª¹È Èï(ýé)À»~¡¹ ±èõÅà 099 ¡¸Ãß°(õÕË°)¿¡ ¹ãÀÌ µå´Ï~¡¹ ¿ù»ê´ë±º 100 ¡¸Çú°¡·¹ ±â³ª À𸣳ª~¡¹ ½ÅÈì 101 ¡¸µµ»ê½ÊÀÌ°î(Զߣä¨ì£ÍØ)¡¹ ÀÌȲ 102 ¡¸¸ÅÈ»ç(ØÞü£Þò)¡¹ ¾È¹Î¿µ 103 ¡¸ÍíÙ£(°ø¸í)À» Áñ°Ü ¸¶¶ó ~¡¹ ±è»ïÇö 104 ¡¸³í ¹ç °¥¾Æ ±âÀ½ ¸Å°í~¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 105 ¡¸Àç ³Ê¸Ó ¼Í±È·Õ ÁýÀÇ~¡¹ Á¤Ã¶ 106 ¡¸ÇѼտ¡ ¸·´ë Àâ°í~¡¹ ¿ìŹ 107 ¡¸³ó°¡(ÒÜÊ°)¡¹ À§¹é±Ô 108 ¡¸°ø»ê¿¡ ¿ì³ Á¢µ¿~¡¹ ¹ÚÈ¿°ü 109 ¡¸²Þ¿¡ ´Ù´Ï ±æÀÌ~¡¹ À̸íÇÑ 110 ¡¸³ª¸ðµµ µ¹µµ ¹ÙÈ÷ ¾ø½¼~¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 111 ¡¸¹¤¹öµé °¡·Á °Í°Å~¡¹ È«¶û 112 ¡¸¹Ù¶÷µµ ½¬¾î ³Ñ´Â°í°³~¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 113 ¡¸°³¸¦ ¿©³²ÀºÀ̳ª ±â¸£µÇ~¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 114 ¡¸³»°Ô´Â ê³âÂ(¿ø¼ö)°¡ ¾÷¼Å~¡¹ ¹Ú¹®¿í 115 ¡¸¹ß°¡¹ö½¼ ¾ÆÇØ(ä®ú©)¤Óµé¸®~¡¹ ÀÌÁ¤½Å PART 4 °íÀü »ê¹® 116 ¡¸Á¶½ÅÀÇ ²Þ¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 117 ¡¸°ø¹æÀü¡¹ ÀÓÃá 118 ¡¸¹Ú¾¾Àü¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 119 ¡¸À¯Ãæ·ÄÀü¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 120 ¡¸ÀÓ°æ¾÷Àü¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 121 ¡¸ÃÖôÀü¡¹ Á¶À§ÇÑ 122 ¡¸È«°è¿ùÀü¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 123 ¡¸Á¶¿õÀü¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 124 ¡¸±¸¿î¸ù¡¹ ±è¸¸Áß 125 ¡¸¿î¿µÀü¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 126 ¡¸±¤¹®ÀÚÀü¡¹ ¹ÚÁö¿ø 127 ¡¸È£Áú¡¹ ¹ÚÁö¿ø 128 ¡¸ÀÌ»ý±ÔÀåÀü¡¹ ±è½Ã½À 129 ¡¸»ç¾¾³²Á¤±â¡¹ ±è¸¸Áß 130 ¡¸½Éû°¡¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 131 ¡¸Àå³¢Àü¡¹ ÀÛÀÚ ¹Ì»ó 132 ¡¸¼ö¿ÀÀç±â¡¹ Á¤¾à¿ë 133 ¡¸ÀϾ߱¸µµÇϱ⡹ ¹ÚÁö¿ø 134 ¡¸³«Ä¡¼³¡¹ ±èâÈí 135 ¡¸Á¶Ä§¹®¡¹ À¯¾¾ ºÎÀÎ 136 ¡¸Áֿ˼³¡¹ ±Ç±Ù
(°³)
1. ¹è¼Û
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 4½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ12½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù. ¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù. 2. ¹è¼Û·á ¹è¼Û·á´Â 25,000¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 25,000¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 25,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µË´Ï´Ù. 5. ¹ÝÇ°/±³È¯
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù. 4. ȯºÒ ¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î Àüȳª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ. 5. ÁÖÀÇ °í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù. 6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 3½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
* »óÇ°»çÀÌÁî Ä¡¼ö´Â Àç´Â ¹æ¹ý°ú À§Ä¡¿¡ µû¶ó 1~3cm ¿ÀÂ÷°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.