¼öÇè¼­/Ãë¾÷
- °ø¹«¿ø/°æÂû/¼Ò¹æ/±º¹«¿ø
±¹¾î
¿µ¾î
Çѱ¹»ç
9±Þ°ø¹«¿ø
7±Þ°ø¹«¿ø
¹ý¿ø/°ËÂûÁ÷°ø¹«¿ø
°æÂû/°æÂû°£ºÎ/Çؾç°æÂû
¼Ò¹æ/¹æÀç¾ÈÀü/¼Ò¹æ°£ºÎ
±â¼úÁ÷°ø¹«¿ø
±¹È¸Á÷(8±Þ/¼Ó±â µî)
±º¹«¿ø/¿¹ºñ±º
8±Þ °£È£Á÷
°è¸®Á÷
ÇлçÀå±³/Çбº»ç°ü/ºÎ»ç°ü
¿îÀüÁ÷
°æºñÁöµµ»ç/û¿ø°æÂû
±¹°¡Á¤º¸¿ø
°ü¸® ¿î¿µÁ÷±º
ÁöÇÏö/öµµÃ»
¸éÁ¢/°æÂûÁ÷¹«Àû¼º
Àü°ú¸ñ¸ðÀÇ°í»ç
¹ýÀü
¼­ºê³ëÆ®
Çհݼö±â¹×°øºÎ°¡À̵å
¹Î°£°æ·ÂÀÚ Æ¯º°Ã¤¿ë
½Ãû/½Ãµµ±³À°Ã»/±âŸ Ưº°Ã¤¿ë
µðÀÚÀΰø¹«¿ø
- ½ÂÁø½ÃÇè
°æÂû&ÇØ°æ ½ÂÁø
°ø¹«¿ø½ÂÁø (»ç¹«°ü Æ÷ÇÔ)
¼Ò¹æ½ÂÁø
±³À°ÇàÁ¤5±Þ½ÂÁø
¹ý¿ø°ËÂû½ÂÁø
±³µµ°ü½ÂÁø
±â¼úÁ÷½ÂÁø
¹Î°£°æ·ÂÀÚ5±Þ
- ±³¿øÀÓ¿ë/MEET/DEET
±³À°ÇÐ
Àü¹®»ó´ã±³»ç
ÃʵÀ°°úÁ¤
À¯¾Æ/À¯Ä¡¿ø±³À°°úÁ¤
Ư¼ö±³À°°úÁ¤
º¸°Ç±³À°
Àü°ø°ú¸ñ
Meet/Deet/Peet
³í¼ú/¸éÁ¢
±³»ç¿ëÁöµµ¼­
¿µ¾îȸȭÀü¹®°­»ç
û¼Ò³âÁöµµ»ç
¿µ¾ç±³»ç
- °í½Ã/»ç¹ý/·Î½ºÄð
»ç¹ý½ÃÇè
·Î½ºÄð/LEET
º¯È£»ç½ÃÇè
PSAT(°¢Á¾°í½Ã)
¹ý¿øÇà½Ã
±â¼ú°í½Ã
Çà½Ã/¿Ü½Ã/ÀÔ¹ý°í½Ã
¹ýÀü
°¡À̵å/¼ö±â
- °ø»ç°ø´Ü/Àû¼º/Ãë¾÷»ó½Ä
±³¾ç/ÀϹÝ/½Ã»ç»ó½Ä
°ø»ç°ø´ÜÀû¼º°Ë»ç¿Ü±âŸ
Ãë¾÷/¸éÁ¢
±â¾÷Á÷¹«Àû¼º°Ë»ç
Ãë¾÷Àü·«/±³À°°¡À̵å
ÀÚ±â¼Ò°³¼­/À̷¼­ÀÛ¼º
¿µ¾î¸éÁ¢
¿µ¾îÀ̷¼­
Ãë¾÷³í¼ú
À¯¸ÁÃë¾÷
±âŸ
Âü°í¼­/Àü¹®¼­Àû/¾îÇÐ
Àڰݼ­/ÄÄÇ»ÅÍ/IT
ÀϹݼ­Àû
Çпø±³Àç
1:1»ó´ã »óÇ°¹®ÀÇ faq ÅùèÃßÀû ½Å¿ëÄ«µå/¿µ¼öÁõ

Áø¿µ»ç ÃֽŠ¹Î°£°æºñ·Ð

È®´ë
°¡°Ý/Àû¸³±Ý ½Ç½Ã°£°è»êÀ» À§Çؼ­´Â ÀÌ Äڵ尡 ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
½ÃÁß°¡ : 25,000¿ø
ÆǸŰ¡ : 24,250¿ø
Ãâ°£ÀÏ :
±âº»¿É¼Ç
¿É¼Ç
      ÃÑ »óÇ° ±Ý¾× 0 ¿ø
      Àç   °í :
      2000
      ¹è¼Ûºñ : 25,000¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å½Ã(ºÐöÆ÷ÇÔ)
      ¹è¼Ûºñ ¹«·á
      ÁÖ¹® ±Ý¾×º° »çÀºÇ° ¾È³»
      ¹Ù·Î±¸¸Å Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã±â
      • »ó¼¼Á¤º¸
      • »óÇ°Æò()
      • Q&A(0)
      • ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒÁ¤º¸

      ÃֽŠ¹Î°£°æºñ·Ð

      Çѱ¹°æºñ±³À°Çùȸ Áöµµ±³¼öÀ§¿øȸ Àú | Çѱ¹°æºñ¹®È­Çùȸ | 2023³â 03¿ù 02ÀÏ

       

       

      Á¤°¡ : 25,000¿ø

       

      Ç°¸ñÁ¤º¸

      ¹ßÇàÀÏ 2023³â 03¿ù 02ÀÏ
      Âʼö, ¹«°Ô, Å©±â 380ÂÊ | 188*257*30mm
      ISBN13 9788965415985
      ISBN10 8965415985

       

       

       

      Ã¥¼Ò°³

      ÀÌ Ã¥Àº °æºñÁöµµ»ç ±¹°¡ÀڰݽÃÇè¿¡ ´ëºñÇÏ´Â ¼öÇè¼­ÀÇ ±â´ÉÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®ÃèÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ°í, ¹Î°£°æºñÀÇ ±âº»ÀÌ µÇ´Â ½Ç¹«Àû Ã¥À¸·Îµµ ¼Õ»öÀÌ ¾øµµ·Ï ¼¼½ÉÇÏ°Ô ³ë·Â ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÇаèÀÇ ±³¼ö´Ô, ÃâÆǾ÷°è »çÀå´Ô, ¾÷°èÀÇ ÁöµµÀÚ´ÔµéÀÇ °í°ßÀ» ¹Þµé°í Âü°íÇÏ¿© ÆíÁýÇÏ¿´°í, È¿À²ÀûÀÎ ÇнÀ¿¡µµ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï »õ·Î¿î ¹ý·É°ú ÃâÁ¦±âÁØ¿¡ ¸Â°Ô Ãâ°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

      ¸ñÂ÷

      Á¦1Àå ¹Î°£°æºñ ÃÑ·Ð

      Á¦1Àý ¹Î°£°æºñ¿Í °ø°æºñ 9
      1. ¹Î°£°æºñ 9
      2. °ø°æºñ 11
      3. ¿µ¹Ì¹ý°è ±¹°¡¿Í ´ë·ú¹ý°è ±¹°¡ÀÇ ¹Î°£°æºñ 12
      4. ¹Î°£°æºñ¿Í °ø°æºñÀÇ °ü°è 12
      Á¦2Àý °ø°æºñÀÇ ÇÑ°è¿Í ¹Î°£°æºñÀÇ ¹ßÀü 14
      1. °ø°æºñÀÇ ÇÑ°è 14
      2. ¹Î°£°æºñÀÇ ÇÊ¿¬Àû ¹ßÀü 16
      3. ¿ì¸®³ª¶ó ¹Î°£°æºñÀÇ ÀÌ¿øÈ­ ±¸Á¶ 17
      4. ¹Î°£°æºñ¾÷ÀÇ Àü¸Á 17
      Á¦3Àý ¹Î°£°æºñ»ê¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀÌ·Ð 18
      1. °æÁ¦È¯¿øÀÌ·Ð 18
      2. °øµ¿È­ÀÌ·Ð 18
      3. ÀÌÀÍÁý´ÜÀÌ·Ð 19
      4. ¼öÀÍÀںδãÀÌ·Ð 19
      5. ¹Î¿µÈ­ÀÌ·Ð 20
      6. °øµ¿»ý»êÀÌ·Ð 20
      7. Áö¿ª»çȸȰµ¿ÀÌ·Ð 20
      Á¦4Àý ¹Î°£°æºñÀÇ ¹ýÀû±Ù°Å 21
      1. Çå¹ý 21
      2. ¹ý·ü 21
      3. °æÂû°úÀÇ ¹ýÀûÁöÀ§ »óÈ£ºñ±³ 21
      Á¦5Àý ¹Î°£°æºñÀÇ ±â¿ø°ú ¿ª»çÀû ¹ßÀü°úÁ¤ 22
      1. °í´ëÀÇ ¹Î°£°æºñ 22
      2. Çö´ëÀÇ ¹Î°£°æºñ 24
      Á¦6Àý Çѱ¹°ú ¿Ü±¹ÀÇ ¹Î°£°æºñ 24
      1. Çѱ¹ 24
      2. ¿µ±¹ 27
      3. ¹Ì±¹ 29
      4. ÀϺ» 31
      5. µ¶ÀÏ 33
      6. È£ÁÖ 33
      Á¦7Àý ¹Î°£°æºñÀÇ À¯Çü 34
      1. ¼º°Ý¿¡ µû¸¥ ºÐ·ù 34
      2. ½Ç½Ã ¹æ½Ä¿¡ µû¸¥ ºÐ·ù 38
      3. ÁÖü¿¡ µû¸¥ ºÐ·ù 39
      4. Áß¿äµµ¿¡ µû¸¥ ºÐ·ù 42
      5. ¸ñÀû¿¡ µû¸¥ ºÐ·ù 44
      6. ¹ýÀû ÁöÀ§¿¡ µû¸¥ ºÐ·ù 45
      Á¦8Àý ¹Î°£°æºñÀÇ È¯°æ 49
      1. ±¹³» Ä¡¾Èȯ°æÀÇ º¯È­ 49
      2. °æÂûÀÇ ¹üÁË¿¹¹æÈ°µ¿ 52
      3. °æÂû ¹æ¹üÀηÂÀÇ ÇÑ°èÁ¡ 55
      4. ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ µµÀÔ 56
      5. ¹Î°£°æºñÀÇ ¹ßÀü°ú Áöµµ¤ýÀ°¼º ȯ°æ 57
      6. ¿Ü±¹ÀÎ ¹üÁË¿Í ´Ü¼Ó 59
      - ±âÃâ ¹× ¿¹»ó¹®Á¦ 61

      Á¦2Àå ¹Î°£°æºñ °¢·Ð

      Á¦1Àý °æºñ°èȹÀÇ ¼ö¸³ 97
      1. °èȹ ¼ö¸³ÀÇ ±âº»¿øÄ¢ 97
      2. °æºñ°èȹÀÇ Ã¼°èÈ­ 98
      3. °ü¸®ÀÚÀÇ ¿ªÇÒ 101
      4. Á¶Á÷ÀÇ ¿î¿µ¿ø¸® 102
      Á¦2Àý °æºñÀ§Çغм®°ú °æºñÁ¶»ç 103
      1. °æºñÀ§Çغм® 103
      2. °æºñ Á¶»ç 104
      Á¦3Àý °¢Á¾ÇüÅÂÀÇ °æºñ¾÷¹« 108
      1. ÀϹݽü³ 108
      2. ÁÖÅÃ(Home Security) ¹× ºôµù 121
      3. ÆǸŽü³ 123
      4. ¼÷¹Ú½Ã¼³ 126
      5. ±ÝÀ¶½Ã¼³ 128
      6. ±³À°½Ã¼³ 129
      7. ÀÇ·á½Ã¼³ 130
      8. È¥ÀâÇÑ Àå¼Ò 131
      9. °æº¸½Ã½ºÅÛ 133
      10. °æºñÁ¶¸í 137
      11. ±¹°¡Áß¿ä½Ã¼³ °æºñ 139
      Á¦4Àý °æºñ¾÷¹ý·É»óÀÇ °æºñ¾÷¹« 143
      1. °æºñ¾÷¹«ÀÇ ÇüÅ 143
      2. °æºñ¿ø µî ±³À° 144
      3. Á÷¾÷À±¸® 148
      Á¦5Àý û¿ø°æÂû¹ý·É»óÀÇ °æºñ¾÷¹« 153
      1. û¿ø°æÂûÀÇ °³³ä 153
      2. û¿ø°æÂû¹ý»ó ±³À° 154
      Á¦6Àý Áý´Ü¹Î¿øÇöÀåÀÇ ¾ÈÀü°ü¸® ¾÷¹« 157
      1. Áý´Ü¹Î¿øÇöÀåÀÇ °³³ä 157
      2. Áý´Ü¹Î¿øÇöÀåÀÇ ¹èÄ¡½Å°í(Çã°¡) 157
      3. °æÂû°ü¼­ÀåÀÇ ¹èÄ¡ÆóÁö ¸í·É 158
      4. Áý´Ü¹Î¿øÇöÀå¿¡ ÀϹݰæºñ¿ø ¹èÄ¡ ºÎÀû°Ý»çÀ¯ 158
      5. Áý´Ü¹Î¿ø ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ °æºñÁöµµ»ç Á÷¹« 158
      Á¦7Àý ÄÄÇ»ÅÍ º¸¾È°ü¸®¿Í »çÀ̹ö ¹üÁË 159
      1. Á¤º¸º¸È£ ¹× ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛ ¾ÈÀüÀåÄ¡ 159
      2. ÄÄÇ»Å͹üÁË ¹× ¿¹¹æ´ëÃ¥ µî 160
      3. ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛ ¾ÈÀüÀåÄ¡ 170
      4. À¶ÇÕº¸¾È°ú Àû¿ë»ç·Ê 170
      Á¦8Àý ȯ°æ¼³°è¸¦ ÅëÇÑ ¹üÁË¿¹¹æ(CPTED) 174
      1. CPTEDÀÇ ÀÇÀÇ 174
      2. CPTEDÀÇ ±âº»À̳ä 174
      3. CPTEDÀÇ ±âº» Àü·« 175
      Á¦9Àý ÀçÇØ¿¹¹æ°ú ºñ»ó½Ã ´ëó¹ý 176
      1. Çö´ë»çȸÀÇ ÀçÇØƯ¼º 176
      2. ÀçÇØ¿¹¹æÀÇ ¿øÄ¢ 177
      3. ÇÏÀθ®È÷(H.W.Heinrich)»ç°íÀÇ ¹ýÄ¢ 178
      4. È­Àç¿Í ¹æÈ­ 179
      5. ÀÚ¿¬Àç³­ °ü¸® 184
      6. ºñ»ó½Ã ±¹¹ÎÇൿ¿ä·É 190
      7. À§Çè»çȸ¿Í ¾ÈÀü°ü¸® 196
      - ±âÃâ ¹× ¿¹»ó¹®Á¦ 199

      Á¦3Àå ¹Î°£°æºñ»ê¾÷ÀÇ °úÁ¦¿Í Àü¸Á

      Á¦1Àý Çѱ¹ ¹Î°£°æºñ¾÷ÀÇ ¹®Á¦Á¡ 264
      1. ¹Î°£°æºñ»ê¾÷ÀÇ ÀϹÝÀû ¹®Á¦Á¡ 264
      2. û¿ø°æÂû°ú ¹Î°£°æºñÁ¦µµÀÇ ÀÌ¿øÈ­ 265
      Á¦2Àý ±¹³» ¹Î°£°æºñ¾÷¹ýÀÇ °³¼±¹æ¾È 266
      1. °æºñ¾÷ Àü¹ÝÀû °³¼±¹æ¾È 266
      2. ¹Î°£°æºñÁ¦µµÀÇ ´ÜÀÏÈ­ ¹æ¾È 267
      3. °æÂû°ú ¹Î°£°æºñ¿ÍÀÇ °ü°è °³¼±¹æ¾È 268
      4. ¹Î°£°æºñ¿Í °æÂûÀÇ »óÈ£Çù·Â ¹æ¾È 268
      5. ¹Î°£°æºñ »ê¾÷ÀÇ Àü¸Á µî 269
      6. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í 271
      - ±âÃâ ¹× ¿¹»ó¹®Á¦ 278

      Á¦4Àå ÃÖ±Ù 5³â°£ ±âÃâ¹®Á¦

      2022³â Á¦24ȸ ±âÃâ¹®Á¦ 283
      2021³â Á¦23ȸ ±âÃâ¹®Á¦ 295
      2020³â Á¦22ȸ ±âÃâ¹®Á¦ 307
      2019³â Á¦21ȸ ±âÃâ¹®Á¦ 319
      2018³â Á¦20ȸ ±âÃâ¹®Á¦ 331
      ±âÃâ¹®Á¦ Á¤´ä°ú Çؼ³(2022³â Á¦24ȸ~2018³â Á¦20ȸ) 343

       

       

       

       

       

       

      GENERAL PRODUCT »óÇ° ÀϹÝÁ¤º¸

      µµ¼­¸í »óÇ°»ó¼¼ÂüÁ¶
      ÀúÀÚ, ÃâÆÇ»ç »óÇ°»ó¼¼ÂüÁ¶
      Å©±â »óÇ°»ó¼¼ÂüÁ¶
      Âʼö »óÇ°»ó¼¼ÂüÁ¶
      Á¦Ç°±¸¼º »óÇ°»ó¼¼ÂüÁ¶
      ¹ßÇàÀÏ »óÇ°»ó¼¼ÂüÁ¶
      ¸ñÂ÷ ¶Ç´Â Ã¥¼Ò°³ »óÇ°»ó¼¼ÂüÁ¶
      ISBN 9788965415985
      (°³)
      review ¸®½ºÆ®
      µî·ÏµÈ »óÇ°Æò°¡±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
      (0°³)
      QnA ¸®½ºÆ®
      µî·ÏµÈ »óÇ°¹®ÀDZÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
      1. ¹è¼Û
      ¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 4½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ12½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
      ¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
      ´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² ÀüÈ­¸¦ µå·Á¼­ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.

      2. ¹è¼Û·á
      ¹è¼Û·á´Â 25,000¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼­ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
      ´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 25,000¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 25,000¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼­ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼­Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µË´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µË´Ï´Ù.

      5. ¹ÝÇ°/±³È¯
      ¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼­ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.

      4. ȯºÒ
      ¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î ÀüÈ­³ª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ. 

      5. ÁÖÀÇ
      °í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼­ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °­ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż­ ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.

      6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 3½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
      ±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 
      • »ó¼¼Á¤º¸
      • »óÇ°Æò()
      • Q&A(0)
      • ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒÁ¤º¸


       
         
      X

      Item size chart »çÀÌÁî ±âÁØÇ¥

      * »óÇ°»çÀÌÁî Ä¡¼ö´Â Àç´Â ¹æ¹ý°ú À§Ä¡¿¡ µû¶ó 1~3cm ¿ÀÂ÷°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â