¼öÇè¼ | Âü°í¼ | Àڰݼ | ÀϹݵµ¼ | + ½°ÅÍ |
¿¹¾à 11/10 Àλý ÀüȯÀÇ ½É¸®ÇÐ ¼ö¾÷ ¹Ìµð¾î½£/Ȳ½ÃÅõ¾È
- »óÇ°Á¤º¸
- »óÇ°Æò°¡
- »óÇ°¹®ÀÇ
- ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒ
¡Ø ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
¹ßÇàÀÏ : 2021-12-10
ISBN | 9791158741310(1158741316) |
---|---|
Âʼö | 256ÂÊ |
Å©±â | 153 * 225 mm ÆÇÇü¾Ë¸² |
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß
“»îÀÇ º¯È´Â ¾îµð¼ ½ÃÀ۵Ǵ°¡”
»ý°¢°ú ½Ã°¢, ¸¶À½À» ÀüȯÇϸé ÀλýÀÌ ¹Ù²ï´Ù
10¸¸ ¼ö°»ýÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²Û ½É¸®ÇÐ ¸àÅäÀÇ »ý»ýÇÑ Á¶¾ð
»ý°¢°ú ½Ã°¢, ¸¶À½À» ÀüȯÇϸé ÀλýÀÌ ¹Ù²ï´Ù
10¸¸ ¼ö°»ýÀÇ ÀλýÀ» ¹Ù²Û ½É¸®ÇÐ ¸àÅäÀÇ »ý»ýÇÑ Á¶¾ð
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ È²½ÃÅõ¾ÈÀº ¿Â·¿ÀÇÁ¶óÀÎ ½É¸®ÇÐ °ÀǸ¦ ÅëÇØ 10¸¸ ¼ö°»ýÀÇ »îÀ» º¯È½ÃŲ ½É¸®ÇÐ ¸àÅäÀÌ¸ç ¿©·¯ ±ÇÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ ÁýÇÊÇß´Ù. ±×´Â °ú°Å »ý°¢ÇÏ´ø ´ë·Î, ȤÀº ¹Ù¶óº¸´ø ´ë·Î ¼¼»ó°ú ³ª¸¦ ´ëÇÑ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹Ì·¡´Â ´Þ¶óÁú ÀÏÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ý°¢°ú ½Ã°¢, ¸¶À½À» ÀüȯÇÏ¸é ´©±¸³ª ÀλýÀÇ º¯È¸¦ À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÀúÀÚ´Â 22³âÀÌ ³Ñ´Â ¼¼¿ù µ¿¾È ½É¸®ÇÐ ¸àÅä·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀ» º¯È½ÃÄ×´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀúÀÚ´Â ¿À·£ ¼¼¿ù ¼ö¸¹Àº ½ÇÁ¦ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ »îÀ» º¯È½ÃÅ°´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÈûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í °ËÁõÇß´Ù. ±×¸®°í ±× ºñ¹ÐÀ» ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã¾Ò´Ù.
¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»óÀÇ ±¼·¹ À̸鿡 ¼û¾î ÀÖ´Â Àͼ÷ÇÑ »ý°¢°ú ½Ã°¢, ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸¸ç ¹«¾ùÀÌ ¾Ç¼øȯÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´ÂÁö ÆľÇÇÑ´Ù. ±× °í¸®¸¦ ²÷°í ÁøÁ¤ÇÑ ³ª¸¦ ã°í, ´õ ³ªÀº »îÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁØ´Ù. ¾Ç¼øȯ¸¸ °è¼ÓµÇ´Â ÀλýÀÇ ±¼·¹¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¼º°øÇÏ´Â ÀλýÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í ½Í´Ù¸é ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ÀÌ Ã¥À» ÆîÃĺ¸ÀÚ!
½ÇÁ¦·Î ÀúÀÚ´Â 22³âÀÌ ³Ñ´Â ¼¼¿ù µ¿¾È ½É¸®ÇÐ ¸àÅä·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀ» º¯È½ÃÄ×´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÀúÀÚ´Â ¿À·£ ¼¼¿ù ¼ö¸¹Àº ½ÇÁ¦ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ »îÀ» º¯È½ÃÅ°´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÈûÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¿¬±¸ÇÏ°í °ËÁõÇß´Ù. ±×¸®°í ±× ºñ¹ÐÀ» ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã¾Ò´Ù.
¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»óÀÇ ±¼·¹ À̸鿡 ¼û¾î ÀÖ´Â Àͼ÷ÇÑ »ý°¢°ú ½Ã°¢, ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸¸ç ¹«¾ùÀÌ ¾Ç¼øȯÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´ÂÁö ÆľÇÇÑ´Ù. ±× °í¸®¸¦ ²÷°í ÁøÁ¤ÇÑ ³ª¸¦ ã°í, ´õ ³ªÀº »îÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁØ´Ù. ¾Ç¼øȯ¸¸ °è¼ÓµÇ´Â ÀλýÀÇ ±¼·¹¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¼º°øÇÏ´Â ÀλýÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í ½Í´Ù¸é ÁÖÀúÇÏÁö ¸»°í ÀÌ Ã¥À» ÆîÃĺ¸ÀÚ!
»ó¼¼À̹ÌÁö
¸ñÂ÷
ÇÁ·Ñ·Î±×_ »îÀ» º¯È½ÃÅ°´Â ÁøÁ¤ÇÑ Èû
1Àå. »ý°¢ÀÇ Àüȯ: ºñ·Î¼Ò ³ª·Î »ì¾Æ°¡´Ù
. ÀλýÀ» Áñ°Ì°Ô »ç´Â ¹ý
. Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼±¼øȯÀ» ¸¸µé¾î¶ó
. ³ª¸¦ µÑ·¯½Ñ ¼¼°è°¡ Á¡Á¡ ´õ Á¼¾ÆÁö´Â ÀÌÀ¯
. ¾îÁ¦º¸´Ù ´õ ³ªÀº ÀÚ½ÅÀÌ µÇ·Á´Â ¸ñÇ¥
. ¿øÇÑ´Ù¸é »îÀº Ʋ¸²¾øÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀÌ´Ù
. ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÏ´Â °ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ À̱â½ÉÀÌ´Ù
. °áÇÌÀ» ä¿ö ÁÖ´Â °ÍÀ» »ç¶ûÀ̶ó°í Âø°¢ÇÏÁö ¸¶¶ó
. ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Â÷°¡¿ò µÚ¿£ µû¶æÇÔÀÌ °¨ÃçÁ® ÀÖ´Ù
. È¥ÀÚ ÀßÇØ ÁÖ°í »óó¹Þ´Â »ç¶÷µé
. ³ª¸¦ À§ÇØ »ì±â·Î Çß´Ù
2Àå. ½Ã°¢ÀÇ Àüȯ: ´õ ³ªÀº ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ´Ù
. ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ¸ç »ç´Â »î
. ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ¾î¿ï¸®±â ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤»óÀϱî?
. ‘Áö³ª°£ ÀÏ¿¡ ¿¬¿¬ÇÏÁö ¸»¶ó’´Â ¸»
. ÇöÀ縦 Èñ»ýÇصµ µÉ ¸¸ÇÑ ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù
. ¹®Á¦¿¡¼ µµ¸ÁÄ¡Áö ¸¶¶ó
. Àΰ£°ü°èÀÇ ¼¼ °¡Áö ¿ä¼Ò
. ÀλýÀÇ ´ëºÎºÐ ¹®Á¦´Â ³·Àº Àڱ⠰¡Ä¡°¨¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù
. µÎ·Á¿ò°ú »ç¶ûÀ̶ó´Â »îÀÇ µÎ °¡Áö µ¿·Â
. °í³Àº ¿ì¸®°¡ ³ª¾Æ°¥ ÀλýÀÇ ±æÀ» ¹àÇô ÁØ´Ù
. ³»°¡ ¿øÇÏ´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¶ó
. ¼¼»óÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ´Ù¸¥ ¼¼»óÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù
. Àλý 7´Ü°è¿¡¼ ³ª´Â ¾îµðÂëÀΰ¡?
. Áö½ÄÀÌ ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯
. ¾ÆÇÁ´Ù´Â °ÍÀº ¸öÀÌ °ü½ÉÀ» ¿øÇÑ´Ù´Â Áõ°Å
. ¿ì¸®°¡ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ÜÁö ‘°ø°¥ Á¥²ÀÁö’ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù
3Àå. ¸¶À½ÀÇ Àüȯ: Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Ù
. ¸¶À½ÀÇ »óó´Â ±×¸²ÀÚó·³ µû¶ó´Ù´Ñ´Ù
. Áö±Ý ´çÀå ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÇ϶ó
. ¿µÈ¥ÀÇ ºÎ´ãÀ» ³»·Á³õ´Â ¹æ¹ý
. ´Ù¸§À» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÀλýÀÌ ´õ ³Ð¾îÁø´Ù
. ³ª¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â
. ¸¶À½ÀÇ ¼ºÀåÀº °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ±æ°ú °°´Ù
1Àå. »ý°¢ÀÇ Àüȯ: ºñ·Î¼Ò ³ª·Î »ì¾Æ°¡´Ù
. ÀλýÀ» Áñ°Ì°Ô »ç´Â ¹ý
. Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼±¼øȯÀ» ¸¸µé¾î¶ó
. ³ª¸¦ µÑ·¯½Ñ ¼¼°è°¡ Á¡Á¡ ´õ Á¼¾ÆÁö´Â ÀÌÀ¯
. ¾îÁ¦º¸´Ù ´õ ³ªÀº ÀÚ½ÅÀÌ µÇ·Á´Â ¸ñÇ¥
. ¿øÇÑ´Ù¸é »îÀº Ʋ¸²¾øÀÌ ´õ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀÌ´Ù
. ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇÏ´Â °ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ À̱â½ÉÀÌ´Ù
. °áÇÌÀ» ä¿ö ÁÖ´Â °ÍÀ» »ç¶ûÀ̶ó°í Âø°¢ÇÏÁö ¸¶¶ó
. ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Â÷°¡¿ò µÚ¿£ µû¶æÇÔÀÌ °¨ÃçÁ® ÀÖ´Ù
. È¥ÀÚ ÀßÇØ ÁÖ°í »óó¹Þ´Â »ç¶÷µé
. ³ª¸¦ À§ÇØ »ì±â·Î Çß´Ù
2Àå. ½Ã°¢ÀÇ Àüȯ: ´õ ³ªÀº ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ´Ù
. ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ¸ç »ç´Â »î
. ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ¾î¿ï¸®±â ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤»óÀϱî?
. ‘Áö³ª°£ ÀÏ¿¡ ¿¬¿¬ÇÏÁö ¸»¶ó’´Â ¸»
. ÇöÀ縦 Èñ»ýÇصµ µÉ ¸¸ÇÑ ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù
. ¹®Á¦¿¡¼ µµ¸ÁÄ¡Áö ¸¶¶ó
. Àΰ£°ü°èÀÇ ¼¼ °¡Áö ¿ä¼Ò
. ÀλýÀÇ ´ëºÎºÐ ¹®Á¦´Â ³·Àº Àڱ⠰¡Ä¡°¨¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù
. µÎ·Á¿ò°ú »ç¶ûÀ̶ó´Â »îÀÇ µÎ °¡Áö µ¿·Â
. °í³Àº ¿ì¸®°¡ ³ª¾Æ°¥ ÀλýÀÇ ±æÀ» ¹àÇô ÁØ´Ù
. ³»°¡ ¿øÇÏ´Â °Í¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¶ó
. ¼¼»óÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ´Ù¸¥ ¼¼»óÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù
. Àλý 7´Ü°è¿¡¼ ³ª´Â ¾îµðÂëÀΰ¡?
. Áö½ÄÀÌ ¿î¸íÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯
. ¾ÆÇÁ´Ù´Â °ÍÀº ¸öÀÌ °ü½ÉÀ» ¿øÇÑ´Ù´Â Áõ°Å
. ¿ì¸®°¡ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ÜÁö ‘°ø°¥ Á¥²ÀÁö’ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù
3Àå. ¸¶À½ÀÇ Àüȯ: Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Ù
. ¸¶À½ÀÇ »óó´Â ±×¸²ÀÚó·³ µû¶ó´Ù´Ñ´Ù
. Áö±Ý ´çÀå ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÇ϶ó
. ¿µÈ¥ÀÇ ºÎ´ãÀ» ³»·Á³õ´Â ¹æ¹ý
. ´Ù¸§À» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÀλýÀÌ ´õ ³Ð¾îÁø´Ù
. ³ª¸¦ ±«·ÓÈ÷´Â Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â
. ¸¶À½ÀÇ ¼ºÀåÀº °è¼Ó ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ±æ°ú °°´Ù
(0°³)
¸®ºäº¸µå
µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
(0°³)
»óÇ°¹®ÀÇ
»óÇ° °í½Ã Á¤º¸
1. ¹è¼Û
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Û·á
¹è¼Û·á´Â 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µÈ´ä´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.
5. ¹ÝÇ°/±³È¯
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
4. ȯºÒ
¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î Àüȳª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ.
5. ÁÖÀÇ
°í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.
6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 5½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.