°Ë»ö
¼öÇè¼­ Âü°í¼­ Àڰݼ­ ÀϹݵµ¼­ + ½°ÅÍ
¦¦  [À̺¥Æ®]  [¹®ÀÇ]

¿¹¾à °úÇРŽÁ¤ ¼È·Ï ¿ÈÁî ¼¼Æ®(¾çÀ庻)(Àü2±Ç) ¿ø´õ¹Ú½º/¸¶ÀÌÅ© ¹ÙÇʵå

½ÃÁß°¡ : 33,000¿ø
ÆǸŰ¡ : 29,700¿ø
Ãâ°£ÀÏ :
      ÃÑ »óÇ° ±Ý¾× 0 ¿ø
      ¹Ù·Î±¸¸Å Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã±â »óÇ°º¸°üÇÔ¿¡ ´ã±â
      ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ À§½Ãµñ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
      • »óÇ°Á¤º¸
      • »óÇ°Æò°¡
      • »óÇ°¹®ÀÇ
      • ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒ

      ¡Ø ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.

       

      ¹ßÇàÀÏ :  2021-11-10

       

       

      ISBN 9791190136563(1190136562)
      Âʼö 128ÂÊ
      Å©±â 230 * 295 * 24 mm ÆÇÇü¾Ë¸²

       

       

      Ã¥¼Ò°³

      ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß

      °úÇРŽÁ¤ ¼È·Ï ¿ÈÁî¿Í ÇÔ²²
      ½Åºñ·Ó°í Èï¹Ì·Î¿î °úÇÐÀÇ ¼¼°è·Î!
      ‘°úÇРŽÁ¤ ¼È·Ï ¿ÈÁî’ ½Ã¸®Áî´Â 2021³â ºí·çÇÇÅÍºÏ »ó(¿µ±¹ ¾î¸°À̵éÀÌ Á÷Á¢ »ÌÀº Àç¹Õ°í À¯ÀÍÇÑ Ã¥¿¡ ÁÖ´Â »ó)À» ¼ö»óÇÑ ±Û ÀÛ°¡ ¸¶ÀÌÅ© ¹ÙÇʵå¿Í, ¡¶´º¿å ŸÀÓ½º¡· ±×¸² ÀÛ°¡ ·Î·» ÇèÇÁ¸® ÄÞºñ°¡ ÈûÀ» ÇÕÃÄ Åº»ý½ÃŲ À¯ÄèÇÏ°í ±â¹ßÇÑ °úÇÐ ±³¾ç¼­ ½Ã¸®Áî´Ù.
      °úÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ À§Æ®±îÁö ´ã¾Æ³½ ±Û°ú ±â¹ßÇÏ°í ÅåÅå Æ¢´Â ¾ÆÀ̵ð¾î·Î Áö½ÄÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ±×¸²ÀÌ ÅºÅºÇÏ°Ô ¹ÞÃÄ ÁÖ´Â °¡¿îµ¥, È­Çаú »ý¹°ÇÐÀÇ ¿ª»ç¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ ¹ßÀÚ±¹À» ³²±ä õÀç °úÇÐÀÚµé À̾߱⸦ µÇ»ì¸° ¸¸È­ ¡´¹Ì½ºÅ͸® ¿ø¼Ò¡µ¿Í ¡´»ý¸í À̾߱⡵(°¢ 10Æí)°¡ ´õÇØÁ® ‘°úÇРŽÁ¤ ¼È·Ï ¿ÈÁî’ ½Ã¸®Á ´õ¿í Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. ¿©±â¿¡ ÀåÈ«Á¦ ±¤¿î´ëÇб³ ±³¼ö¿Í ÀÌÁ¤¸ð ±¹¸³°úõ°úÇаüÀåÀÇ ºóÆ´¾øÀÌ Á¤È®ÇÑ ³»¿ë °¨¼ö±îÁö ´õÇß´Ù. ÀÌ Ã¥À» º¸´Â ¾î¸°À̵éÀº ÇÑ´«ÆÈ Æ´À» ÁÖÁö ¾Ê´Â Àç¹Ì ¼Ó¿¡¼­ °úÇÐ °øºÎÀÇ ÁøÂ¥ Áñ°Å¿òÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
      ÀÌ Ã¥ÀÇ »óÇ°±¸¼º
      ±Ç¼ö µµ¼­¸í ÀúÀÚ Ãâ°£ÀÏ ÆäÀÌÁö¼ö
      (Page)
      µµ¼­»çÀÌÁî
      (mm/g)
      Ã¥¼Ò°³
      /¸ñÂ÷
      2 ¾Ë¼ö·Ï ½Åºñ·Î¿î »ý¸íÀ» ã¾Æ¶ó! ¸¶ÀÌÅ© ¹ÙÇʵå 20211110 64 230 * 295 * 13 mm º¸·¯°¡±â
      1 ¿ì¸® Áý ±¸¼®±¸¼® ¿ø¼Ò¸¦ ã¾Æ¶ó! ¸¶ÀÌÅ© ¹ÙÇʵå 20181219 64 230 * 295 * 15 mm º¸·¯°¡±â
      ¡Ø ÀÚ¼¼ÇÑ »óÇ°±¸¼ºÁ¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ»çÇ×Àº µµ¼­·Á¤º¸ 1:1»ó´ãÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿©Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

      ÀúÀÚ¼Ò°³

      °úÇаú ¼öÇÐÀ» ÁÖÁ¦·Î Èï¹Ì·Ó°í âÀÇÀûÀΠƯº° ¼ö¾÷À» ¿­°í ÀÖ´Â ¿µ±¹ÀÇ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¸¸È­°¡. Çб³, µµ¼­°ü, ¹Ú¹°°ü µî¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç, ·±´ø Ä«Å÷ ¹Ú¹°°ü, ºòÅ丮¾Æ&¾Ù¹öÆ® ¹Ú¹°°ü... ´õº¸±â
      Ä¡°ú Àǻ縦 ÇÏ´Ù°¡ ¹ø¿ªÀÇ ±æ·Î ¹æÇâÀ» Æ° ¾û¶×ÇÑ ¹ø¿ª°¡. ÁßÇлý ½ÃÀýºÎÅÍ °úÇп¡ ±Ã±ÝÁõÀÌ »ý±æ ¶§¸¶´Ù Æ´Æ´ÀÌ Àû¾î ¿Â °úÇÐ ³ëÆ®°¡ Áö±Ý±îÁöµµ º¸¹° 1È£À̸ç, ¹ø¿ªÀ¸·Î °úÇÐÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´õ ¸¹Àº... ´õº¸±â
      ¿µ±¹ÀÇ ±×¸² ÀÛ°¡. ¡¶´º¿å ŸÀÓ½º¡·¿Í ¡¶°¡µð¾ð¡·À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ÀâÁö¿¡¼­ ±×¸² ÀÛ°¡·Î È°¾àÇßÀ¸¸ç, ¡¶¿ì¸® Áý ±¸¼®±¸¼® ¿ø¼Ò¸¦ ã¾Æ¶ó!¡·¿¡ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù.
      Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø(KAIST) È­Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, °°Àº ´ëÇпø¿¡¼­ È­Çаú ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. Á¶Áö¾Æ °ø°ú ´ëÇб³¿¡¼­ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß°í, Áö±ÝÀº ±¤¿î´ëÇб³ È­Çаú¿¡¼­ ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À... ´õº¸±â

      °¨¼ö : ÀÌÁ¤¸ð

      ±¹¸³°úõ°úÇаü °üÀå. ¿ì¸® »çȸ¿¡ °úÇÐ ¹Ø¹ÙÅÁÀÌ Æ°Æ°ÇØÁö±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç °úÇÐÃ¥ ÁýÇÊ°ú ¹ø¿ª, °úÇÐ °­¿¬ È°µ¿À» ¿­½ÉÈ÷ ÆîÄ¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È°µ¿À» ºñ·ÔÇØ ÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°ü°ú °úÇаüÀÇ »õ·Î¿î ¸ðµ¨À» ±¸ÇöÇØ °úÇÐÀÇ ´ëÁßÈ­¿¡ ±â¿©ÇÑ °ø·Î·Î 2019³â °úÇбâ¼úÈÆÀå Áøº¸ÀåÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ý±â

      ̵̧ȍ

      ÀåÈ«Á¦(±¤¿î´ëÇб³ °úÇаú ±³¼ö)

      “Á¤º¸¿Í Àç¹ÌÀÇ Äɹ̰¡ ȯ»óÀûÀÌ´Ù!”

      ÀÌÁ¤º¸(±¹¸³°úõ°úÇаüÀå)

      “¹Ì·¡¸¦ °¡²ã ³ª°¥ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ÀÌ Ã¥À» ÃßõÇÑ´Ù!”

      ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

      °úÇРŽÁ¤ ¼È·Ï ¿ÈÁî¿Í ÇÔ²²
      ½Åºñ·Ó°í Èï¹Ì·Î¿î °úÇÐÀÇ ¼¼°è·Î!
      ‘°úÇРŽÁ¤ ¼È·Ï ¿ÈÁî’ ½Ã¸®Áî´Â 2021³â ºí·çÇÇÅÍºÏ »ó(¿µ±¹ ¾î¸°À̵éÀÌ Á÷Á¢ »ÌÀº Àç¹Õ°í À¯ÀÍÇÑ Ã¥¿¡ ÁÖ´Â »ó)À» ¼ö»óÇÑ ±Û ÀÛ°¡ ¸¶ÀÌÅ© ¹ÙÇʵå¿Í, ¡¶´º¿å ŸÀÓ½º¡· ±×¸² ÀÛ°¡ ·Î·» ÇèÇÁ¸® ÄÞºñ°¡ ÈûÀ» ÇÕÃÄ Åº»ý½ÃŲ À¯ÄèÇÏ°í ±â¹ßÇÑ °úÇÐ ±³¾ç¼­ ½Ã¸®Áî´Ù.
      ½Ã¸®Áî ù Ã¥ÀÎ ¡¶¿ì¸® Áý ±¸¼®±¸¼® ¿ø¼Ò¸¦ ã¾Æ¶ó!¡·´Â ¿ø¼Ò¿¡ °üÇÑ Áö½ÄÀ» ÃѸÁ¶óÇÏ´Â °¡¿îµ¥, ¿ø¼Ò¸¦ ¾Ë¸é ÆîÃÄÁö´Â ½Å±âÇÑ È­ÇÐÀÇ ¼¼°è ¼ÓÀ¸·Î ¾î¸°À̵éÀ» ¾È³»ÇÑ´Ù. ÇØÀú È­»êºÎÅÍ ¿ì¸® ¸ö¼Ó±îÁö »ý¸íÀÇ ÈçÀûÀ» Ž»çÇÏ´Â ¡¶¾Ë¼ö·Ï ½Åºñ·Î¿î »ý¸íÀ» ã¾Æ¶ó!¡·´Â °úÇÐÀÚÀÇ ´«À¸·Î »ý¸íÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÈûÀ» ¾î¸°À̵鿡°Ô ¼±¹°ÇÑ´Ù.
      °úÇÐÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ À§Æ®±îÁö ´ã¾Æ³½ ±Û°ú ±â¹ßÇÏ°í ÅåÅå Æ¢´Â ¾ÆÀ̵ð¾î·Î Áö½ÄÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ±×¸²ÀÌ ÅºÅºÇÏ°Ô ¹ÞÃÄ ÁÖ´Â °¡¿îµ¥, È­Çаú »ý¹°ÇÐÀÇ ¿ª»ç¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ ¹ßÀÚ±¹À» ³²±ä õÀç °úÇÐÀÚµé À̾߱⸦ µÇ»ì¸° ¸¸È­ ¡´¹Ì½ºÅ͸® ¿ø¼Ò¡µ¿Í ¡´»ý¸í À̾߱⡵(°¢ 10Æí)°¡ ´õÇØÁ® ‘°úÇРŽÁ¤ ¼È·Ï ¿ÈÁî’ ½Ã¸®Á ´õ¿í Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. ¿©±â¿¡ ÀåÈ«Á¦ ±¤¿î´ëÇб³ ±³¼ö¿Í ÀÌÁ¤¸ð ±¹¸³°úõ°úÇаüÀåÀÇ ºóÆ´¾øÀÌ Á¤È®ÇÑ ³»¿ë °¨¼ö±îÁö ´õÇß´Ù. ÀÌ Ã¥À» º¸´Â ¾î¸°À̵éÀº ÇÑ´«ÆÈ Æ´À» ÁÖÁö ¾Ê´Â Àç¹Ì ¼Ó¿¡¼­ °úÇÐ °øºÎÀÇ ÁøÂ¥ Áñ°Å¿òÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

      ¡¶¿ì¸® Áý ±¸¼®±¸¼® ¿ø¼Ò¸¦ ã¾Æ¶ó!¡·
      ¸àµ¨·¹¿¹ÇÁ ÁÖ±âÀ²Ç¥ 150ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Ãâ°£µÈ ÃʵîÇлýÀ» À§ÇÑ ±â¹ßÇÑ È­ÇÐ ±³¾ç¼­. ½ÇÇè½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áý°ú ÁÖº¯¿¡¼­ ¿ø¼Ò¸¦ ã¾Æ³»´Â ¹æ¹ýÀ» ‘°úÇÐ ¼ö»ç’¶ó´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ±â¹ý°ú ±â¹ßÇÑ ±¸¼º, À§Æ® ³ÑÄ¡´Â ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ ÀÌÇØÇϱ⠽±°í Àç¹Õ°Ô ¾Ë·Á Áִ åÀÌ´Ù. ¿ø¼Ò¸¦ ã´Â ¹æ¹ý»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¢ ¿ø¼ÒÀÇ ¼ºÁú°ú ¿ø¼Ò¿¡ °üÇÑ ³î¶ó¿î À̾߱Ⱑ Á¶È­·Ó°Ô ¹ö¹«·ÁÁø ÀÌ Ã¥Àº ¿ø¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Èï¹Ì¸¦ ºÏµ¸´Â´Ù. ¶Ç Ã¥¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Â ¿ø¼Ò ¹ß°ßÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´Ù·é ±³¾ç ¸¸È­ ¡´¹Ì½ºÅ͸® ¿ø¼Ò¡µ 10ÆíÀº, È­ÇÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ ºû³½ õÀç °úÇÐÀÚµéÀÇ Å½±¸½É°ú Âü½ÅÇÑ ¹ß»ó, ³¡¾ø´Â ³ë·Â¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ È­ÇлçÀÇ ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼­ ¸í·áÇÏ°í À¯ÄèÇÏ°Ô Ç®¾î³½´Ù.

      ¡¶¾Ë¼ö·Ï ½Åºñ·Î¿î »ý¸íÀ» ã¾Æ¶ó!¡·
      ‘°úÇРŽÁ¤ ¼È·Ï ¿ÈÁî’ ½Ã¸®ÁîÀÇ µÎ ¹ø° Ã¥. ¼È·Ï ¿ÈÁî¿Í ÇÔ²² ¹Ð¸², »ç¸·, ¹Ù´Ù, ½£, ±×¸®°í ¿ì¸® ¸ö¼Ó±îÁö ±¸¼®±¸¼® »ìÇÇ¸ç °æÀÌ·Î¿î »ý¸íÀÇ ¼¼°è·Î ºüÁ®µé°Ô ÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ »ý¹° ±³¾ç¼­´Ù. ¾Ë¼ö·Ï ½Åºñ·Î¿î »ý¸í¿¡ °üÇÑ Áö½Ä, Àϻ󿡼­ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â Èï¹Ì·Î¿î ½ÇÇè°ú °üÂû ¹æ¹ý, ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í À§Æ® ³ÑÄ¡´Â ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ Á¶È­·Ó°Ô ¾î¿ì·¯Á® ÀÖ´Ù. ¶Ç °í´ëºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö »ý¹°ÇÐÀÌ ¹ßÀüÇØ ¿Â ¿ª»ç¸¦ ´ã¾Æ³½ °úÇÐ ¸¸È­ ¡´»ý¸í À̾߱⡵ 10ÆíÀº Áö½Ä°ú Àç¹Ì°¡ ȯ»óÀûÀ¸·Î °áÇÕÇØ ÀÖ¾î ÇÑ´«ÆÈ Æ´À» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù

       


      (0°³)
      ¸®ºäº¸µå
      µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
      (0°³)
      »óÇ°¹®ÀÇ
      µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

      »óÇ° °í½Ã Á¤º¸

      1. ¹è¼Û
      ¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
      ¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
      ´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² ÀüÈ­¸¦ µå·Á¼­ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.

      2. ¹è¼Û·á
      ¹è¼Û·á´Â 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼­ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
      ´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼­ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼­Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µÈ´ä´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.

      5. ¹ÝÇ°/±³È¯
      ¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼­ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.

      4. ȯºÒ
      ¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î ÀüÈ­³ª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ. 

      5. ÁÖÀÇ
      °í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼­ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °­ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż­ ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.

      6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 5½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
      ±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.