¼öÇè¼ | Âü°í¼ | Àڰݼ | ÀϹݵµ¼ | + ½°ÅÍ |
¿ÃÀοø ¿µ¾ç±³»ç Àü°ø¿µ¾ç ¿öÅ©ºÏ ¼¼Æ®(Àü3±Ç) ÇÏÀ̾غÏ/À̱ÝÁÖ
- »óÇ°Á¤º¸
- »óÇ°Æò°¡
- »óÇ°¹®ÀÇ
- ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒ
¡Ø ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
¹ßÇàÀÏ : 2022-04-10
ISBN | 9791165332808(1165332809) |
---|---|
Âʼö | 1602ÂÊ |
Å©±â | 210 * 280 mm ÆÇÇü¾Ë¸² |
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß
-µ¶ÀÚ´ë»ó: ¿µ¾ç±³»ç ÀÓ¿ë°í½Ã Áغñ»ý
-±¸¼º: ¿µ¾ç±³»ç Àü°ø¿µ¾çÇÐ ÃâÁ¦°æÇâ¿¡ ¸ÂÃá ÇÙ½ÉÀ̷м¿Í ¿öÅ©ºÏ(¹®Á¦Áý) ¼¼Æ®
-Ư¡
¤ý Àü°ø ¿µ¾çÇÐ °¢ °ú¸ñÀÇ Æò°¡¹üÀ§¿¡ ¸ÂÃß¾î ´ëÇб³ÀçµéÀÇ ³»¿ëÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ü°èÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ ÀÌ·Ð
¤ý ±âÃâ¹®Á¦ ºÐ¼®À» ÅëÇÑ ÇÕ°Ý ¸ÂÃãÇü ¼öÇè¼
¤ý dzºÎÇÑ µµÇ¥¿Í ±×¸²À» Á¦½ÃÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ Âü°íÀڷḦ ´Ùä·Ó°Ô ¼ö·ÏÇÏ¿© ÀÌÇظ¦ µµ¿ò
¤ý Áøµµº° ¹®Á¦¸¦ ¼ö·ÏÇÑ ¿öÅ©ºÏ º°Ã¥ ±¸¼º
¤ý ÇÕ°ÝÀÌ »¡¶óÁö´Â ÀúÀÚÁ÷° µ¿¿µ»ó °ÀÇ(°Àǹ®ÀÇ: www.daebanggosi.net)
-±¸¼º: ¿µ¾ç±³»ç Àü°ø¿µ¾çÇÐ ÃâÁ¦°æÇâ¿¡ ¸ÂÃá ÇÙ½ÉÀ̷м¿Í ¿öÅ©ºÏ(¹®Á¦Áý) ¼¼Æ®
-Ư¡
¤ý Àü°ø ¿µ¾çÇÐ °¢ °ú¸ñÀÇ Æò°¡¹üÀ§¿¡ ¸ÂÃß¾î ´ëÇб³ÀçµéÀÇ ³»¿ëÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ü°èÀûÀ¸·Î Á¤¸®ÇÑ ÀÌ·Ð
¤ý ±âÃâ¹®Á¦ ºÐ¼®À» ÅëÇÑ ÇÕ°Ý ¸ÂÃãÇü ¼öÇè¼
¤ý dzºÎÇÑ µµÇ¥¿Í ±×¸²À» Á¦½ÃÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ Âü°íÀڷḦ ´Ùä·Ó°Ô ¼ö·ÏÇÏ¿© ÀÌÇظ¦ µµ¿ò
¤ý Áøµµº° ¹®Á¦¸¦ ¼ö·ÏÇÑ ¿öÅ©ºÏ º°Ã¥ ±¸¼º
¤ý ÇÕ°ÝÀÌ »¡¶óÁö´Â ÀúÀÚÁ÷° µ¿¿µ»ó °ÀÇ(°Àǹ®ÀÇ: www.daebanggosi.net)
* ¼¼Æ®±¸¼º °³º°¼ÁöÁ¤º¸´Â ¸ðµÎ ¾Ë·Áµå¸®Áö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ±ÇÀÇ »ó¼¼ÆäÀÌÁö Á¤º¸¸¦ Âü°íÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
»ó¼¼À̹ÌÁö
¸ñÂ÷
¡´Á¦1±Ç¡µ
Part 01 ¿µ¾çÇÐ
Chapter 01 ¿µ¾ç°³¿ä
Chapter 02 ź¼öȹ°
Chapter 03 ÁöÁú
Chapter 04 ´Ü¹éÁú
Chapter 05 ¿¡³ÊÁö ´ë»ç
Chapter 06 ºñŸ¹Î
Chapter 07 ¹«±âÁú
Chapter 08 ¼öºÐ
Chapter 09 Ç×»êÈ ¿µ¾ç
Part 02 »ý¾ÖÁֱ⿵¾çÇÐ
Chapter 01 »ý¾ÖÁֱ⿵¾çÇÐÀÇ ÀÇÀÇ¿Í Á߿伺
Chapter 02 Àӽű⠿µ¾ç
Chapter 03 ¼öÀ¯±â ¿µ¾ç
Chapter 04 ¿µ¾Æ±â ¿µ¾ç
Chapter 05 À¯¾Æ±â(ÇзÉÀü±â) ¿µ¾ç
Chapter 06 ¾Æµ¿±â(Çзɱâ) ¿µ¾ç
Chapter 07 û¼Ò³â±â ¿µ¾ç
Chapter 08 ¼ºÀα⠿µ¾ç
Chapter 09 ³ëÀα⠿µ¾ç
Chapter 10 ¿îµ¿°ú ¿µ¾ç
Part 03 ¿µ¾çÆÇÁ¤ ¹× ½Ç½À
Chapter 01 ¿µ¾çÆÇÁ¤ÀÇ °³¿ä
Chapter 02 ½Ä»ç¼·Ãë Á¶»ç
Chapter 03 ½Ä»ç Æò°¡
Chapter 04 ½Åü°èÃø
Chapter 05 »ýÈÇÐÀû °Ë»ç
Chapter 06 ÀÓ»ó Á¶»ç
Chapter 07 ¿µ¾çÆÇÁ¤ÀÇ È°¿ë
Chapter 08 ÀÔ¿øȯÀÚÀÇ ¿µ¾çÆÇÁ¤
Part 04 ½Ä»ç¿ä¹ý ¹× ½Ç½À
Chapter 01 ½Ä»ç¿ä¹ýÀÇ °³¿ä
Chapter 02 ½Äµµ·À§·Àå Áúȯ
Chapter 03 °£°ú ´ã³¶, ÃéÀå Áúȯ
Chapter 04 ½Ä»ç¼º ¾Ë·¹¸£±â
Chapter 05 ´ç´¢º´
Chapter 06 ½ÉÇ÷°ü°è Áúȯ
Chapter 07 ½ÅÀå Áúȯ
Chapter 08 ºñ¸¸°ú ÀúüÁß
Chapter 09 ºóÇ÷
Chapter 10 ¼±Ãµ¼º ´ë»ç Áúȯ
Chapter 11 °ñ°Ý°è Áúȯ
Part 05 ¿µ¾ç±³À° ¹× »ó´ã½Ç½À
Chapter 01 ¿µ¾ç±³À°ÀÇ °³¿ä
Chapter 02 ¿µ¾ç±³À°ÀÇ ÀÌ·Ð ¹× Àû¿ë
Chapter 03 ¿µ¾ç±³À°ÀÇ ½Ç½Ã°úÁ¤
Chapter 04 ¿µ¾ç±³À°ÀÇ ±³¼ö¼³°è
Chapter 05 ¿µ¾ç±³À°ÀÇ ¹æ¹ý
Chapter 06 ¿µ¾ç±³À° ¸Åü
Chapter 07 ´ë»óº° ¿µ¾ç±³À°
Chapter 08 ¿µ¾ç»ó´ã
Chapter 09 ¿µ¾çÁ¤Ã¥°ú ¿µ¾ç±³À°
¡´Á¦2±Ç¡µ
Part 06 ½ÄÇ°ÇÐ
Chapter 01 ¼öºÐ
Chapter 02 ź¼öȹ°
Chapter 03 ÁöÁú
Chapter 04 ´Ü¹éÁú
Chapter 05 ºñŸ¹Î
Chapter 06 ¹«±âÁú
Chapter 07 ½ÄÇ°ÀÇ È¿¼Ò
Chapter 08 ½ÄÇ°ÀÇ »ö
Chapter 09 ½ÄÇ°ÀÇ Çâ
Chapter 10 ½ÄÇ°ÀÇ ¸À
Part 07 Á¶¸®¿ø¸® ¹× ½Ç½À
Chapter 01 °³¿ä
Chapter 02 °î·ù, ¼·ù ¹× ¹Ð°¡·ç, µÎ·ù
Chapter 03 À°·ù¿Í ¾îÆзù
Chapter 04 ³·ù¿Í ¿ìÀ¯ ¹× À¯Á¦Ç°
Chapter 05 ä¼Ò·ù ¹× °úÀÏ·ù
Chapter 06 ÇØÁ¶·ù ¹× ¹ö¼¸·ù
Chapter 07 À¯Áö·ù, ´ç·ù
Chapter 08 Á¶¹Ì·á ¹× Çâ½Å·á
Part 08 ½ÄÇ°À§»ýÇÐ
Chapter 01 ½ÄÇ°À§»ý°ü¸®
Chapter 02 ¼¼±Õ¼º ½ÄÁßµ¶
Chapter 03 ÈÇй°Áú¿¡ ÀÇÇÑ ½ÄÁßµ¶
Chapter 04 ½Äǰ÷°¡¹°
Chapter 05 °¨¿°º´, À§»ýµ¿¹° ¹× ±â»ýÃæ
Chapter 06 ½ÄÇ° ¹× Ãà»ê¹° ¾ÈÀü°ü¸®ÀÎÁõ±âÁØ
Part 09 ´Üü±Þ½Ä ¹× ½Ç½À
Chapter 01 °³¿ä
Chapter 02 ¿µ¾ç°ü¸®
Chapter 03 ±Þ½Ä»ý»ê
Chapter 04 ±Þ½ÄÀÛ¾÷ °ü¸®
Chapter 05 ±¸¸Å °ü¸®
Chapter 06 ¿ø°¡ °ü¸®
Chapter 07 À§»ý·¾ÈÀü °ü¸®
Chapter 08 ½Ã¼³·¼³ºñ °ü¸®
Chapter 09 Çб³±Þ½Ä¹ý
Chapter 10 ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®
º°Ã¥: ¿öÅ©ºÏ(¸ñÂ÷ µ¿ÀÏ)
Part 01 ¿µ¾çÇÐ
Chapter 01 ¿µ¾ç°³¿ä
Chapter 02 ź¼öȹ°
Chapter 03 ÁöÁú
Chapter 04 ´Ü¹éÁú
Chapter 05 ¿¡³ÊÁö ´ë»ç
Chapter 06 ºñŸ¹Î
Chapter 07 ¹«±âÁú
Chapter 08 ¼öºÐ
Chapter 09 Ç×»êÈ ¿µ¾ç
Part 02 »ý¾ÖÁֱ⿵¾çÇÐ
Chapter 01 »ý¾ÖÁֱ⿵¾çÇÐÀÇ ÀÇÀÇ¿Í Á߿伺
Chapter 02 Àӽű⠿µ¾ç
Chapter 03 ¼öÀ¯±â ¿µ¾ç
Chapter 04 ¿µ¾Æ±â ¿µ¾ç
Chapter 05 À¯¾Æ±â(ÇзÉÀü±â) ¿µ¾ç
Chapter 06 ¾Æµ¿±â(Çзɱâ) ¿µ¾ç
Chapter 07 û¼Ò³â±â ¿µ¾ç
Chapter 08 ¼ºÀα⠿µ¾ç
Chapter 09 ³ëÀα⠿µ¾ç
Chapter 10 ¿îµ¿°ú ¿µ¾ç
Part 03 ¿µ¾çÆÇÁ¤ ¹× ½Ç½À
Chapter 01 ¿µ¾çÆÇÁ¤ÀÇ °³¿ä
Chapter 02 ½Ä»ç¼·Ãë Á¶»ç
Chapter 03 ½Ä»ç Æò°¡
Chapter 04 ½Åü°èÃø
Chapter 05 »ýÈÇÐÀû °Ë»ç
Chapter 06 ÀÓ»ó Á¶»ç
Chapter 07 ¿µ¾çÆÇÁ¤ÀÇ È°¿ë
Chapter 08 ÀÔ¿øȯÀÚÀÇ ¿µ¾çÆÇÁ¤
Part 04 ½Ä»ç¿ä¹ý ¹× ½Ç½À
Chapter 01 ½Ä»ç¿ä¹ýÀÇ °³¿ä
Chapter 02 ½Äµµ·À§·Àå Áúȯ
Chapter 03 °£°ú ´ã³¶, ÃéÀå Áúȯ
Chapter 04 ½Ä»ç¼º ¾Ë·¹¸£±â
Chapter 05 ´ç´¢º´
Chapter 06 ½ÉÇ÷°ü°è Áúȯ
Chapter 07 ½ÅÀå Áúȯ
Chapter 08 ºñ¸¸°ú ÀúüÁß
Chapter 09 ºóÇ÷
Chapter 10 ¼±Ãµ¼º ´ë»ç Áúȯ
Chapter 11 °ñ°Ý°è Áúȯ
Part 05 ¿µ¾ç±³À° ¹× »ó´ã½Ç½À
Chapter 01 ¿µ¾ç±³À°ÀÇ °³¿ä
Chapter 02 ¿µ¾ç±³À°ÀÇ ÀÌ·Ð ¹× Àû¿ë
Chapter 03 ¿µ¾ç±³À°ÀÇ ½Ç½Ã°úÁ¤
Chapter 04 ¿µ¾ç±³À°ÀÇ ±³¼ö¼³°è
Chapter 05 ¿µ¾ç±³À°ÀÇ ¹æ¹ý
Chapter 06 ¿µ¾ç±³À° ¸Åü
Chapter 07 ´ë»óº° ¿µ¾ç±³À°
Chapter 08 ¿µ¾ç»ó´ã
Chapter 09 ¿µ¾çÁ¤Ã¥°ú ¿µ¾ç±³À°
¡´Á¦2±Ç¡µ
Part 06 ½ÄÇ°ÇÐ
Chapter 01 ¼öºÐ
Chapter 02 ź¼öȹ°
Chapter 03 ÁöÁú
Chapter 04 ´Ü¹éÁú
Chapter 05 ºñŸ¹Î
Chapter 06 ¹«±âÁú
Chapter 07 ½ÄÇ°ÀÇ È¿¼Ò
Chapter 08 ½ÄÇ°ÀÇ »ö
Chapter 09 ½ÄÇ°ÀÇ Çâ
Chapter 10 ½ÄÇ°ÀÇ ¸À
Part 07 Á¶¸®¿ø¸® ¹× ½Ç½À
Chapter 01 °³¿ä
Chapter 02 °î·ù, ¼·ù ¹× ¹Ð°¡·ç, µÎ·ù
Chapter 03 À°·ù¿Í ¾îÆзù
Chapter 04 ³·ù¿Í ¿ìÀ¯ ¹× À¯Á¦Ç°
Chapter 05 ä¼Ò·ù ¹× °úÀÏ·ù
Chapter 06 ÇØÁ¶·ù ¹× ¹ö¼¸·ù
Chapter 07 À¯Áö·ù, ´ç·ù
Chapter 08 Á¶¹Ì·á ¹× Çâ½Å·á
Part 08 ½ÄÇ°À§»ýÇÐ
Chapter 01 ½ÄÇ°À§»ý°ü¸®
Chapter 02 ¼¼±Õ¼º ½ÄÁßµ¶
Chapter 03 ÈÇй°Áú¿¡ ÀÇÇÑ ½ÄÁßµ¶
Chapter 04 ½Äǰ÷°¡¹°
Chapter 05 °¨¿°º´, À§»ýµ¿¹° ¹× ±â»ýÃæ
Chapter 06 ½ÄÇ° ¹× Ãà»ê¹° ¾ÈÀü°ü¸®ÀÎÁõ±âÁØ
Part 09 ´Üü±Þ½Ä ¹× ½Ç½À
Chapter 01 °³¿ä
Chapter 02 ¿µ¾ç°ü¸®
Chapter 03 ±Þ½Ä»ý»ê
Chapter 04 ±Þ½ÄÀÛ¾÷ °ü¸®
Chapter 05 ±¸¸Å °ü¸®
Chapter 06 ¿ø°¡ °ü¸®
Chapter 07 À§»ý·¾ÈÀü °ü¸®
Chapter 08 ½Ã¼³·¼³ºñ °ü¸®
Chapter 09 Çб³±Þ½Ä¹ý
Chapter 10 ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®
º°Ã¥: ¿öÅ©ºÏ(¸ñÂ÷ µ¿ÀÏ)
(0°³)
¸®ºäº¸µå
µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
(0°³)
»óÇ°¹®ÀÇ
»óÇ° °í½Ã Á¤º¸
1. ¹è¼Û
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Û·á
¹è¼Û·á´Â 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µÈ´ä´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.
5. ¹ÝÇ°/±³È¯
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
4. ȯºÒ
¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î Àüȳª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ.
5. ÁÖÀÇ
°í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.
6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 5½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.