¼öÇè¼ | Âü°í¼ | Àڰݼ | ÀϹݵµ¼ | + ½°ÅÍ |
³ëÀλó´ãÀÇ ÀÌÇØ µ¿¹®»ç/±èÈñ¼ö
- »óÇ°Á¤º¸
- »óÇ°Æò°¡
- »óÇ°¹®ÀÇ
- ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒ
¡Ø ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
¹ßÇàÀÏ : 2022-02-18
ISBN | 9791163283928(1163283924) |
---|---|
Âʼö | 320ÂÊ |
Å©±â | ±Ô°Ýèâ ÆÇÇü¾Ë¸² |
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß
- Á¤Ä¡/»çȸ > »çȸ¹®Á¦/º¹Áö > ³ëÀκ¹Áö > ³ëÀκ¹Áö/³ë³âÇÐ
- Á¤Ä¡/»çȸ > ´ëÇб³Àç > »çȸÇÐ
- ´ëÇб³Àç > Á¤Ä¡/»çȸ/¹ý > »çȸÇÐ
¿ì¸®³ª¶óµµ ÃÊ°í·ÉÈ »çȸ¿¡ ÁøÀÔÇÔÀ¸·Î½á ³ëÀι®Á¦´Â »õ·Î¿î »çȸÀû À̽´·Î Å©°Ô ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ³ë³âÀÇ »îÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ Á¤ºÎ¿Í Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø³ë·ÂÀÌ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×ÁßÀÇ Çϳª°¡ ³ëÀÎÀ»Á÷Á¢ ÄɾîÇÏ°í Áö¿øÇÒ ³ëÀÎÀü¹®»ó´ã»ç, °£º´»ç, »çȸº¹Áö»ç, ±×¸®°í ¿ä¾çº¸È£»çµîÀÇ Àü¹®°¡(¶Ç´Â ÁØÀü¹®°¡)¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ÇÊÀÚ´Â ÀåÂ÷ ³ëÀι®Á¦ÀÇ Á߿俵¿ªÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ³ëÀÎÀÇ Á¤¼Àû¤ý½ÅüÀû¤ý°æÁ¦Àû¤ý»çȸ¹ý·üÀû ¿µ¿ªÀÇ »ó´ãÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô Áö¿øÇØ ÁÙ ³ëÀÎÀü¹®»ó´ã»ç ¾ç¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ¿¡ ³ëÀÎÀü¹®»ó´ã»ç ¾ç¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁÁÀº Ã¥À» ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±À̶ó»ý°¢ÇÏ°í, ±×µ¿¾È °æÇèÇß´ø ÇöÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ Áö½Ä°ú °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ã¥ °³¹ß¿¡Âø¼öÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó´Â ³ëÀÎÀü¹®»ó´ã °ü·Ã Ã¥À̳ª ÀÚ·á°¡ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© Ã¥ ³»¿ëÀ» ±¸¼ºÇÏ°í Á¶Á÷ÇÔ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ±¸¼ºÇÏ°í Á¶Á÷ÇÏ´Â µ¥ ÇöÀå°æÇèÀÌ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ ³ëÀÎÀü¹®»ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ°í Àְųª ³ëÀÎÀü¹®»ó´ã»ç°¡ µÇ±âÀ§ÇØ ÁغñÇϽô ºÐµé¿¡°Ô Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
ÀÌ¿¡ ³ëÀÎÀü¹®»ó´ã»ç ¾ç¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÁÁÀº Ã¥À» ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±À̶ó»ý°¢ÇÏ°í, ±×µ¿¾È °æÇèÇß´ø ÇöÀåÀÇ ´Ù¾çÇÑ Áö½Ä°ú °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ã¥ °³¹ß¿¡Âø¼öÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö ¿ì¸®³ª¶ó´Â ³ëÀÎÀü¹®»ó´ã °ü·Ã Ã¥À̳ª ÀÚ·á°¡ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© Ã¥ ³»¿ëÀ» ±¸¼ºÇÏ°í Á¶Á÷ÇÔ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ±¸¼ºÇÏ°í Á¶Á÷ÇÏ´Â µ¥ ÇöÀå°æÇèÀÌ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ ³ëÀÎÀü¹®»ó´ãÀ» ÁøÇàÇÏ°í Àְųª ³ëÀÎÀü¹®»ó´ã»ç°¡ µÇ±âÀ§ÇØ ÁغñÇϽô ºÐµé¿¡°Ô Á¶±ÝÀÌ¶óµµ µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
¸ñÂ÷
PART 01 »ó´ãÀÇ ±âÃÊ ÀÌÇØ
CHAPTER 01 »ó´ãÀÇ ±âÃÊ
01 »ó´ãÀÇ °³³ä
02 »ó´ãÀÇ Çʿ伺°ú ¸ñÀû
03 »ó´ãÀÇ ±âº»¿ø¸®
04 »ó´ãÀÇ ÇüÅÂ
05 »ó´ãÀÇ ±¸ºÐ
06 »ó´ã°úÁ¤ÀÇ Æ¯Â¡
CHAPTER 02 »ó´ãÀÚÀÇ ¿ªÇÒ, ÀÚÁú ¹× À±¸®
01 »ó´ãÀÚÀÇ ¿ªÇÒ
02 »ó´ãÀÚÀÇ ÀÚÁú
03 »ó´ãÀÚÀÇ À±¸®
CHAPTER 03 Á¤½ÅºÐ¼® »ó´ãÀÌ·Ð
01 Á¤½ÅºÐ¼® »ó´ãÀÇ Æ¯Â¡
02 Á¤½ÅºÐ¼® »ó´ãÀÇ Àΰ£°ü
03 Á¤½ÅºÐ¼® ¼º°ÝÀÌ·Ð
04 Á¤½ÅºÐ¼® »ó´ã·ÐÀÇ Á¢±Ù¹æ¹ý
CHAPTER 04 ÇൿÁÖÀÇ »ó´ãÀÌ·Ð
01 »ó´ãÀÇ ¸ñÇ¥, Ư¡ ¹× °úÁ¤
02 ÇнÀÀÇ ÀǹÌ
03 Á¶°ÇÇü¼º
04 ÇൿÁÖÀÇ »ó´ã·ÐÀÇ Æò°¡
CHAPTER 05 Àΰ£Á᫐ »ó´ãÀÌ·Ð
01 Àΰ£Á᫐ »ó´ãÀÇ ±âº»ÀÔÀå
02 Àΰ£Á᫐ »ó´ãÀÇ ¼º°Ý·Ð
03 Àΰ£Á᫐ »ó´ãÀÇ °úÁ¤°ú ¹æ¹ý
CHAPTER 06 ÀÎÁöÇൿ »ó´ãÀÌ·Ð
01 Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀÔÀå
02 ¿¤¸®½ºÀÇ ÇÕ¸®Àû Á¤¼Çൿġ·á
CHAPTER 07 »ó´ã±â¹ý ¹× »ó´ã¿¬½À
01 »ó´ãÀÇ Àü°³°úÁ¤
02 »ó´ãÀÇ ´ëȱâ¹ý ¹× ¿¬½À
PART 02 ³ëÀλó´ãÀÇ ±âÃÊ¿Í ½ÇÁ¦ ÀÌÇØ
CHAPTER 08 ³ëÀΰú ³ëÈÀÇ °³³ä
01 ³ëÀÎÀÇ °³³ä
02 ³ëÈÀÇ °³³ä
03 ³ëÈÀÌ·Ð
CHAPTER 09 ³ëÀλó´ãÀÇ ±âÃÊ
01 ³ëÀλó´ãÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ư¼º
02 ³ëÀλó´ãÀÇ Á߿伺
03 ³ëÀλó´ãÀÇ ¸ñÀû ¹× ¿ø¸®
CHAPTER 10 ³ëÀλó´ãÀÇ ¿µ¿ª
01 Á¤¼Àû ¿µ¿ª
02 ½ÅüÀû ¿µ¿ª
03 °æÁ¦Àû ¿µ¿ª
04 »çȸ¤ý¹ý·üÀû ¿µ¿ª
CHAPTER 11 ³ëÀλó´ãÀÇ À¯Çü
01 ÀÏ´ëÀÏ °³º°»ó´ã
02 Áý´Ü»ó´ã
03 ÀüÈ»ó´ã
04 ÀÎÅͳݻó´ã
CHAPTER 12 ³ëÀÎÀÇ ¼º°ÝƯ¡°ú »ó´ã
01 ³ëÀÎÀÇ ¼º°Ý Ư¡
02 ³ëÀÎÀÇ ¼º°Ý°ú »ó´ã
CHAPTER 13 ³ëÀι®Á¦¿Í »ó´ã
01 ³ëÀι®Á¦¿Í »ó´ãÀÇ °ü°è
02 ³ëÀνɸ®»ó´ã
03 ³ëÀΰ¡Á·»ó´ã
04 ³ëÀÎÇдë»ó´ã
05 ³ëÀÎÄ¡¸Å»ó´ã
06 ³ëÀÎÀÚ»ì»ó´ã
ºÎ ·Ï
ºÎ·Ï 1 ´Ù¸éÀû Àμº°Ë»çÀÇ ¼Ò°³
ºÎ·Ï 2 ½É¸®°Ë»ç ¹× TAT°Ë»çÀÇ ¼Ò°³
ºÎ·Ï 3 ³ëÀλó´ã ¿ä·É
ºÎ·Ï 4 ÁÖ¿ä ¿ë¾î ¼³¸í
ºÎ·Ï 5 ÇнÀ³»¿ë Á¤¸®Çϱâ
¡á Âü°í¹®Çå
¡á ã¾Æº¸±â
CHAPTER 01 »ó´ãÀÇ ±âÃÊ
01 »ó´ãÀÇ °³³ä
02 »ó´ãÀÇ Çʿ伺°ú ¸ñÀû
03 »ó´ãÀÇ ±âº»¿ø¸®
04 »ó´ãÀÇ ÇüÅÂ
05 »ó´ãÀÇ ±¸ºÐ
06 »ó´ã°úÁ¤ÀÇ Æ¯Â¡
CHAPTER 02 »ó´ãÀÚÀÇ ¿ªÇÒ, ÀÚÁú ¹× À±¸®
01 »ó´ãÀÚÀÇ ¿ªÇÒ
02 »ó´ãÀÚÀÇ ÀÚÁú
03 »ó´ãÀÚÀÇ À±¸®
CHAPTER 03 Á¤½ÅºÐ¼® »ó´ãÀÌ·Ð
01 Á¤½ÅºÐ¼® »ó´ãÀÇ Æ¯Â¡
02 Á¤½ÅºÐ¼® »ó´ãÀÇ Àΰ£°ü
03 Á¤½ÅºÐ¼® ¼º°ÝÀÌ·Ð
04 Á¤½ÅºÐ¼® »ó´ã·ÐÀÇ Á¢±Ù¹æ¹ý
CHAPTER 04 ÇൿÁÖÀÇ »ó´ãÀÌ·Ð
01 »ó´ãÀÇ ¸ñÇ¥, Ư¡ ¹× °úÁ¤
02 ÇнÀÀÇ ÀǹÌ
03 Á¶°ÇÇü¼º
04 ÇൿÁÖÀÇ »ó´ã·ÐÀÇ Æò°¡
CHAPTER 05 Àΰ£Á᫐ »ó´ãÀÌ·Ð
01 Àΰ£Á᫐ »ó´ãÀÇ ±âº»ÀÔÀå
02 Àΰ£Á᫐ »ó´ãÀÇ ¼º°Ý·Ð
03 Àΰ£Á᫐ »ó´ãÀÇ °úÁ¤°ú ¹æ¹ý
CHAPTER 06 ÀÎÁöÇൿ »ó´ãÀÌ·Ð
01 Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀÔÀå
02 ¿¤¸®½ºÀÇ ÇÕ¸®Àû Á¤¼Çൿġ·á
CHAPTER 07 »ó´ã±â¹ý ¹× »ó´ã¿¬½À
01 »ó´ãÀÇ Àü°³°úÁ¤
02 »ó´ãÀÇ ´ëȱâ¹ý ¹× ¿¬½À
PART 02 ³ëÀλó´ãÀÇ ±âÃÊ¿Í ½ÇÁ¦ ÀÌÇØ
CHAPTER 08 ³ëÀΰú ³ëÈÀÇ °³³ä
01 ³ëÀÎÀÇ °³³ä
02 ³ëÈÀÇ °³³ä
03 ³ëÈÀÌ·Ð
CHAPTER 09 ³ëÀλó´ãÀÇ ±âÃÊ
01 ³ëÀλó´ãÀÇ Á¤ÀÇ ¹× Ư¼º
02 ³ëÀλó´ãÀÇ Á߿伺
03 ³ëÀλó´ãÀÇ ¸ñÀû ¹× ¿ø¸®
CHAPTER 10 ³ëÀλó´ãÀÇ ¿µ¿ª
01 Á¤¼Àû ¿µ¿ª
02 ½ÅüÀû ¿µ¿ª
03 °æÁ¦Àû ¿µ¿ª
04 »çȸ¤ý¹ý·üÀû ¿µ¿ª
CHAPTER 11 ³ëÀλó´ãÀÇ À¯Çü
01 ÀÏ´ëÀÏ °³º°»ó´ã
02 Áý´Ü»ó´ã
03 ÀüÈ»ó´ã
04 ÀÎÅͳݻó´ã
CHAPTER 12 ³ëÀÎÀÇ ¼º°ÝƯ¡°ú »ó´ã
01 ³ëÀÎÀÇ ¼º°Ý Ư¡
02 ³ëÀÎÀÇ ¼º°Ý°ú »ó´ã
CHAPTER 13 ³ëÀι®Á¦¿Í »ó´ã
01 ³ëÀι®Á¦¿Í »ó´ãÀÇ °ü°è
02 ³ëÀνɸ®»ó´ã
03 ³ëÀΰ¡Á·»ó´ã
04 ³ëÀÎÇдë»ó´ã
05 ³ëÀÎÄ¡¸Å»ó´ã
06 ³ëÀÎÀÚ»ì»ó´ã
ºÎ ·Ï
ºÎ·Ï 1 ´Ù¸éÀû Àμº°Ë»çÀÇ ¼Ò°³
ºÎ·Ï 2 ½É¸®°Ë»ç ¹× TAT°Ë»çÀÇ ¼Ò°³
ºÎ·Ï 3 ³ëÀλó´ã ¿ä·É
ºÎ·Ï 4 ÁÖ¿ä ¿ë¾î ¼³¸í
ºÎ·Ï 5 ÇнÀ³»¿ë Á¤¸®Çϱâ
¡á Âü°í¹®Çå
¡á ã¾Æº¸±â
(0°³)
¸®ºäº¸µå
µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
(0°³)
»óÇ°¹®ÀÇ
»óÇ° °í½Ã Á¤º¸
1. ¹è¼Û
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Û·á
¹è¼Û·á´Â 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µÈ´ä´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.
5. ¹ÝÇ°/±³È¯
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
4. ȯºÒ
¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î Àüȳª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ.
5. ÁÖÀÇ
°í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.
6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 5½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.