°Ë»ö
¼öÇè¼­ Âü°í¼­ Àڰݼ­ ÀϹݵµ¼­ + ½°ÅÍ
¦¦  [À̺¥Æ®]  [¹®ÀÇ]

2023 ÇØÄ¿½º°ø¹«¿ø ½Å ÇàÁ¤¹ýÃÑ·Ð Çٽɿä¾àÁý ½Åµ¿¿í

½ÃÁß°¡ : 19,000¿ø
ÆǸŰ¡ : 17,100¿ø
Ãâ°£ÀÏ :
ºÐö ¼±Åà - ºÐö½Ã »ó¼¼ÆäÀÌÁöÂüÁ¶ :
      ÃÑ »óÇ° ±Ý¾× 0 ¿ø
      ¹Ù·Î±¸¸Å Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã±â »óÇ°º¸°üÇÔ¿¡ ´ã±â
      ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ À§½Ãµñ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
      • »óÇ°Á¤º¸
      • »óÇ°Æò°¡
      • »óÇ°¹®ÀÇ
      • ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒ

      µµ¼­¸í

      2023 ÇØÄ¿½º°ø¹«¿ø½Å(ãê)ÇàÁ¤¹ýÃÑ·ÐÇٽɿä¾àÁý(7±Þ°ø¹«¿ø, 9±Þ°ø¹«¿ø)
      * º» ±³Àç´Â [2021 ÇØÄ¿½º°ø¹«¿ø Çٽɿä¾àÁý ½Å(ãê)ÇàÁ¤¹ýÃÑ·Ð]ÀÇ °³Á¤ÆÇÀÔ´Ï´Ù.
      * ±âÁ¸ÆÇ ISBN: 979-11-6662-334-9 13360 (13360)

      ºÎÁ¦

      7±Þ, 9±Þ °ø¹«¿ø, ±¹È¸Á÷, ±º¹«¿ø, ¼Ò¹æl°ø¹«¿ø ÇàÁ¤¹ýÃÑ·Ð ¹«·á Àΰ­ Á¦°ølÇÕ°Ý¿¹Ãø¸ðÀÇ°í»ç

      ÀúÀÚ

      ½Åµ¿¿í ÆíÀú

      ÃâÆÇ»ç

      ÇØÄ¿½º°ø¹«¿ø

      ÆÇ±Ç Ãâ°£ÀÏ

      2022³â 9¿ù 5ÀÏ (¿ù)

      Á¤°¡

      19,000¿ø

      ÆÇÇü

      190*260mm

      ISBN

      979-11-6880-620-7 (13360)

      ÆäÀÌÁö ¼ö

      364p

      µµ¼­¼Ò°³

      <2023 ÇØÄ¿½º°ø¹«¿ø ½Å(ãê)ÇàÁ¤¹ýÃÑ·Ð Çٽɿä¾àÁý>Àº °ø¹«¿ø ÇàÁ¤¹ýÃÑ·ÐÀÇ ÇÙ½É ³»¿ë¸¸À» ¾ö¼±ÇÏ¿© Á¤¸®ÇÑ ¿ä¾àÁýÀ¸·Î¼­, ÃֽŠÃâÁ¦ °æÇâÀ» ±Ù°Å·Î ½ÃÇè¿¡ ÃâÁ¦µÇ´Â ³»¿ëÀ» ºüÁü¾øÀÌ ¼ö·ÏÇÏ¿© °ø¹«¿ø ÇàÁ¤¹ýÃÑ·Ð ½ÃÇèÀ» °¡Àå È¿°úÀûÀ¸·Î ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÑ ±³ÀçÀÔ´Ï´Ù.

      1. 2023³â 7, 9±Þ °ø¹«¿ø / ±¹È¸Á÷ / ±º¹«¿ø / ¼Ò¹æ ½ÃÇè ´ëºñ! °ø¹«¿ø ÇàÁ¤¹ýÃÑ·Ð ÃֽŠÃâÁ¦ °æÇâ ¹× °³Á¤¹ý·É, ÆÇ·Ê ¹Ý¿µ
      2. ÇÙ½ÉÀ̷аú Á¶¹® ¹× ÆǷʵéÀ» °£°áÇÏ°Ô ¾ÐÃà Á¤¸®
      3. ´Ùȸµ¶¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ±¸¼ºÀ¸·Î ÇнÀ È¿°ú ±Ø´ëÈ­                                                        

      ¼ö·Ï

      ¾øÀ½

      ºÎ°¡Á¦°ø

      1. º» ±³Àç Àΰ­(±³Àç ³» ÇÒÀÎÄíÆù ¼ö·Ï)
      2. ÇØÄ¿½º ȸµ¶Áõ°­ ÄÜÅÙÃ÷(±³Àç ³» ÇÒÀÎÄíÆù ¼ö·Ï)
      3. ¹«·á °ø¹«¿ø ÇàÁ¤¹ýÃÑ·Ð µ¿¿µ»ó°­ÀÇ
      4. ÇÕ°Ý¿¹Ãø ¸ðÀÇ°í»ç(ÀÀ½Ã±Ç ¹× Çؼ³°­ÀÇ ¼ö°­±Ç ¼ö·Ï)

      º°¸ÅÁ¤º¸

      ¾øÀ½

      ¸ñÂ÷

      Á¦1Æí ÇàÁ¤¹ý ¼­·Ð
      Á¦1Àå ÇàÁ¤¹ýÀÇ ±âÃÊ
      Á¦1Àý ÇàÁ¤¹ýÀÇ ÀÇÀÇ
      Á¦2Àý ÇàÁ¤ÀÇ ºÐ·ù
      Á¦3Àý ÇàÁ¤¹ýÀÇ Æ¯¼ö¼º

      Á¦2Àå ¹ýÄ¡ÇàÁ¤
      Á¦1Àý Çü½ÄÀû ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ¿Í ½ÇÁúÀû ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ
      Á¦2Àý ¹ýÄ¡ÇàÁ¤ÀÇ ³»¿ë
      Á¦3Àý ÅëÄ¡ÇàÀ§

      Á¦3Àå ÇàÁ¤¹ýÀÇ ¹ý¿ø°ú È¿·Â
      Á¦1Àý ÇàÁ¤¹ýÀÇ ¹ý¿ø
      Á¦2Àý ÇàÁ¤¹ýÀÇ È¿·Â
      Á¦3Àý ÇàÁ¤¹ý±ÔÁ¤ÀÇ Èì°á°ú º¸Ãæ

      Á¦4Àå ÇàÁ¤¹ýÀÇ ÀϹݿøÄ¢
      Á¦1Àý ºñ·ÊÀÇ ¿øÄ¢(°úÀ×±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢)
      Á¦2Àý ½Å·Úº¸È£ÀÇ ¿øÄ¢
      Á¦3Àý ÆòµîÀÇ ¿øÄ¢
      Á¦4Àý Àڱⱸ¼ÓÀÇ ¿øÄ¢
      Á¦5Àý ºÎ´ç°áºÎ±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢
      Á¦6Àý ±âŸ ÀϹݿøÄ¢

      Á¦5Àå ÇàÁ¤¹ý°ü°è
      Á¦1Àý °ø¹ý°ü°è¿Í »ç¹ý°ü°è
      Á¦2Àý ÇàÁ¤»ó ¹ý·ü°ü°è
      Á¦3Àý ÇàÁ¤¹ý°ü°èÀÇ ´ç»çÀÚ(ÇàÁ¤ÁÖü¿Í ÇàÁ¤°´Ã¼)

      Á¦6Àå °ø±Ç(°³ÀÎÀû °ø±Ç)
      Á¦1Àý °ø±Ç°ú °øÀǹ«
      Á¦2Àý ¹«ÇÏÀÚÀç·®Çà»çû±¸±Ç°ú ÇàÁ¤°³ÀÔû±¸±Ç

      Á¦7Àå Ưº°±Ç·Â°ü°è

      Á¦8Àå ÇàÁ¤¹ý»óÀÇ ¹ý·ü¿ä°Ç°ú ¹ý·ü»ç½Ç
      Á¦1Àý ¹ý·ü¿ä°Ç°ú ¹ý·ü»ç½ÇÀÇ ÀÇÀÇ ¹× Á¾·ù
      Á¦2Àý ÇàÁ¤¹ý»óÀÇ »ç°Ç
      Á¦3Àý °ø¹ý»ó »ç¹«°ü¸®¿Í ºÎ´çÀ̵æ

      Á¦9Àå »çÀÎÀÇ °ø¹ýÇàÀ§
      Á¦1Àý °ø¹ýÇàÀ§
      Á¦2Àý ½Åû°ú ½Å°í

      Á¦2Æí ÇàÁ¤ÀÛ¿ë¹ý
      Á¦1Àå ¹ý±Ô¸í·É
      Á¦1Àý ÇàÁ¤ÀÔ¹ýºÎÀÛÀ§
      Á¦2Àý ¹ý±Ô¸í·É

      Á¦2Àå ÇàÁ¤±ÔÄ¢
      Á¦1Àý ÇàÁ¤±ÔÄ¢ÀÇ ÀÇÀÇ ¹× Á¾·ù
      Á¦2Àý ÇàÁ¤±ÔÄ¢ÀÇ ¹ý±Ô¼º ÀÎÁ¤ ¿©ºÎ

      Á¦3Àå ÇàÁ¤ÇàÀ§
      Á¦1Àý ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ ÀÇÀÇ ¹× Á¾·ù
      Á¦2Àý º¹È¿Àû ÇàÁ¤ÇàÀ§(Á¦3ÀÚÈ¿ ÇàÁ¤ÇàÀ§)
      Á¦3Àý ±â¼ÓÇàÀ§¿Í Àç·®ÇàÀ§

      Á¦4Àå ¹ý·üÇàÀ§Àû ÇàÁ¤ÇàÀ§

      Á¦5Àå Áعý·üÇàÀ§Àû ÇàÁ¤ÇàÀ§

      Á¦6Àå ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ ºÎ°ü

      Á¦7Àå ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ ¿ä°Ç°ú È¿·Â
      Á¦1Àý ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ ¼º¸³¿ä°Ç°ú È¿·Â¹ß»ý¿ä°Ç
      Á¦2Àý ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ Àû¿ë¹®Á¦
      Á¦3Àý ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ È¿·Â
      Á¦4Àý °øÁ¤·Â°ú Á¸¼Ó·Â

      Á¦8Àå ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ ÇÏÀÚ¿Í ÇÏÀڽ°è
      Á¦1Àý ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ ÇÏÀÚ
      Á¦2Àý ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ ÇÏÀڽ°è

      Á¦9Àå ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ Ãë¼Ò¿Í öȸ ¹× ½ÇÈ¿
      Á¦1Àý ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ Ãë¼Ò
      Á¦2Àý ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ Ã¶È¸
      Á¦3Àý ÇàÁ¤ÇàÀ§ÀÇ ½ÇÈ¿

      Á¦10Àå ÇàÁ¤°èȹ

      Á¦11Àå °ø¹ý»ó °è¾à

      Á¦12Àå È®¾à µî
      Á¦1Àý È®¾à
      Á¦2Àý ¿¹ºñ°áÁ¤(»çÀü°áÁ¤), ºÎºÐÇã°¡, °¡ÇàÁ¤ÇàÀ§

      Á¦13Àå »ç½ÇÇàÀ§¿Í ÇàÁ¤Áöµµ
      Á¦1Àý »ç½ÇÇàÀ§
      Á¦2Àý ÇàÁ¤Áöµµ

      Á¦14Àå ±× ¹ÛÀÇ ÇàÁ¤ÀÛ¿ë
      Á¦1Àý ºñ°ø½Ä ÇàÁ¤ÀÛ¿ë
      Á¦2Àý ÇàÁ¤ÀÇ ÀÚµ¿°áÁ¤(ÀÚµ¿Àû óºÐ)
      Á¦3Àý ÇàÁ¤»ç¹ý ¹× ÇùÀÇÀÇ ±¹°íÀÛ¿ë

      Á¦3Æí ÇàÁ¤ÀýÂ÷¿Í ÇàÁ¤°ø°³
      Á¦1Àå ÇàÁ¤ÀýÂ÷¹ý
      Á¦1Àý ÇàÁ¤ÀýÂ÷
      Á¦2Àý ÇàÁ¤ÀýÂ÷ÀÇ ÀÔ¹ý·Ê ¹× ÇöÇà ÇàÁ¤ÀýÂ÷¹ýÀÇ ³»¿ë
      Á¦3Àý ÇàÁ¤ÀýÂ÷ÀÇ ÀÔ¹ý·Ê ¹× ÇöÇà ÇàÁ¤ÀýÂ÷¹ýÀÇ Ã³ºÐ µî

      Á¦2Àå ÇàÁ¤°ø°³¿Í °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£
      Á¦1Àý Á¤º¸°ø°³Á¦µµ
      Á¦2Àý °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¦µµ

      Á¦4Æí ÇàÁ¤ÀÇ ½ÇÈ¿¼º È®º¸¼ö´Ü
      Á¦1Àå ÇàÁ¤ÀÇ ½ÇÈ¿¼º È®º¸¼ö´Ü °³¼³

      Á¦2Àå ÇàÁ¤»ó °­Á¦ÁýÇà
      Á¦1Àý ÇàÁ¤»ó °­Á¦ÁýÇàÀÇ ÀÇÀÇ
      Á¦2Àý ÇàÁ¤»ó °­Á¦ÁýÇàÀÇ ¼ö´Ü

      Á¦3Àå ÇàÁ¤»ó Áï½Ã°­Á¦¿Í ÇàÁ¤Á¶»ç
      Á¦1Àý ÇàÁ¤»ó Áï½Ã°­Á¦
      Á¦2Àý ÇàÁ¤Á¶»ç

      Á¦4Àå ÇàÁ¤¹ú°ú »õ·Î¿î Àǹ«ÀÌÇà È®º¸¼ö´Ü
      Á¦1Àý ÇàÁ¤¹ú
      Á¦2Àý ÇàÁ¤»ó »õ·Î¿î Àǹ«ÀÌÇà È®º¸¼ö´Ü

      Á¦5Æí ÇàÁ¤»ó ¼ÕÇØÀüº¸
      Á¦1Àå ÇàÁ¤»ó ¼ÕÇعè»ó
      Á¦1Àý ±¹°¡¹è»ó °³¿ä
      Á¦2Àý ±¹°¡¹è»ó¹ý Á¦2Á¶(°ø¹«¿øÀÇ Á÷¹«ÇàÀ§·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇعè»ó)
      Á¦3Àý ±¹°¡¹è»ó¹ý Á¦5Á¶(¿µÁ¶¹°ÀÇ ¼³Ä¡¡¤°ü¸®»óÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇعè»ó)
      Á¦4Àý ÀÌÁß¹è»ó±ÝÁö

      Á¦2Àå ÇàÁ¤»ó ¼Õ½Çº¸»ó
      Á¦1Àý ¼Õ½Çº¸»óÀÇ ¼ºÁú ¹× ±Ù°Å
      Á¦2Àý ¼Õ½Çº¸»óû±¸±ÇÀÇ ¿ä°Ç
      Á¦3Àý ¼Õ½Çº¸»óÀÇ ±âÁØ°ú ³»¿ë
      Á¦4Àý ¼Õ½Çº¸»óÀÇ ÀýÂ÷¿Í ºÒº¹

      Á¦3Àå ÇàÁ¤»ó ¼Õ½Çº¸»óÁ¦µµÀÇ Èì°á°ú º¸Ãæ
      Á¦1Àý ÇàÁ¤»ó ¼Õ½Çº¸»óÁ¦µµÀÇ Èì°á°ú º¸Ãæ
      Á¦2Àý ÇàÁ¤»ó °á°úÁ¦°Åû±¸±Ç

      Á¦6Æí ÇàÁ¤Àï¼Û
      Á¦1Àå ÇàÁ¤½ÉÆÇ
      Á¦1Àý ÇàÁ¤½ÉÆÇÀÇ °³°ü
      Á¦2Àý ÇàÁ¤½ÉÆÇÀÇ ´ç»çÀÚ µî
      Á¦3Àý ÇàÁ¤½ÉÆÇÀ§¿øȸ
      Á¦4Àý ÇàÁ¤½ÉÆÇÀÇ Ã»±¸
      Á¦5Àý ÇàÁ¤½ÉÆÇÀÇ ½É¸®¡¤Àç°á
      Á¦6Àý °íÁöÁ¦µµ
      Á¦7Àý ÇàÁ¤½ÉÆÇ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯·ÊÀýÂ÷(Ưº°ÇàÁ¤½ÉÆÇ)

      Á¦2Àå Ãë¼Ò¼Ò¼Û
      Á¦1Àý Ãë¼Ò¼Ò¼Û ÀϹݷР¹× ´ç»çÀÚ
      Á¦2Àý ¼Ò¼ÛÀÇ ¿ä°Ç(Àû¹ý¿ä°Ç) ÀϹݷÐ, óºÐ µîÀÇ Á¸Àç(´ë»óÀû°Ý)
      Á¦3Àý ±× ¹ÛÀÇ ¼Ò¼Û¿ä°Ç, ¼ÒÀÇ º¯°æ ¹× ¼Ò¼ÛÁ¦±âÀÇ È¿°ú
      Á¦4Àý ½É¸®¿Í ÆÇ°á

      Á¦3Àå ¹«È¿µîÈ®ÀμҼÛ, ºÎÀÛÀ§À§¹ýÈ®ÀμҼÛ
      Á¦1Àý ¹«È¿µîÈ®ÀμҼÛ
      Á¦2Àý ºÎÀÛÀ§À§¹ýÈ®ÀμҼÛ

      Á¦4Àå ´ç»çÀÚ¼Ò¼Û, °´°ü¼Ò¼Û
      Á¦1Àý ´ç»çÀÚ¼Ò¼Û ¹× Ç×°í¼Ò¼Û
      Á¦2Àý °´°ü¼Ò¼Û


      (0°³)
      ¸®ºäº¸µå
      µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
      (0°³)
      »óÇ°¹®ÀÇ
      µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

      »óÇ° °í½Ã Á¤º¸

      1. ¹è¼Û
      ¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
      ¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
      ´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² ÀüÈ­¸¦ µå·Á¼­ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.

      2. ¹è¼Û·á
      ¹è¼Û·á´Â 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼­ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
      ´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼­ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼­Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µÈ´ä´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.

      5. ¹ÝÇ°/±³È¯
      ¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼­ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.

      4. ȯºÒ
      ¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î ÀüÈ­³ª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ. 

      5. ÁÖÀÇ
      °í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼­ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °­ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż­ ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.

      6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 5½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
      ±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.