¼öÇè¼ | Âü°í¼ | Àڰݼ | ÀϹݵµ¼ | + ½°ÅÍ |
¿µÁø´åÄÄ 2023 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®»ê¾÷±â»ç ½Ç±â ±âº»¼ °í¼ÒÇö,ÇÑÁø¸¸
- »óÇ°Á¤º¸
- »óÇ°Æò°¡
- »óÇ°¹®ÀÇ
- ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒ
2023 À̱âÀû Á¤º¸Ã³¸®»ê¾÷±â»ç ½Ç±â ±âº»¼
[ 2023³â ÃâÁ¦±âÁØ ¹Ý¿µ + ±âÃ⿹»ó¹®Á¦&±âÃ⺹¿ø¹®Á¦ + ±âÀûÀÇ ÇÕ°Ý °ÀÇ ]Á¤°¡ : 32,000¿øÆǸŰ¡ 28,800¿ø (10% ÇÒÀÎ)
Ç°¸ñÁ¤º¸
Ãâ°£ÀÏ | 2022³â 10¿ù 05ÀÏ |
---|---|
Âʼö, ¹«°Ô, Å©±â | 568ÂÊ | 190*257*35mm |
ISBN13 | 9788931466638 |
ISBN10 | 8931466633 |
Ã¥¼Ò°³
Á¤º¸Ã³¸®»ê¾÷±â»ç ½Ç±â ±âº»¼°¡ À̱âÀû¿¡¼ »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. º¯°æµÈ ÃâÁ¦±âÁØÀ» ºÐ¼®, ¹Ý¿µÇÏ¿© »õ·Î ¹Ù²ï À¯ÇüÀÇ ½ÃÇè¿¡ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»¿ëÀ» º¯°æÇÏ¿´´Ù. 1±ÇÀÇ À̷м¿¡¼ ÇÙ½ÉÀ̷аú ¿¹»ó¹®Á¦¸¦ °øºÎÇÑ ÈÄ, 2±ÇÀÇ ¹®Á¦Áý¿¡¼ ±âÃ⿹»ó¹®Á¦¿Í ±âÃ⺹¿ø¹®Á¦¸¦ Ç®¾îº¸ÀÚ. À̱âÀûÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ÇÕ°ÝÀ» ÀÀ¿øÇÑ´Ù.
- Ã¥ÀÇ ÀϺΠ³»¿ëÀ» ¹Ì¸® Àо½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì¸®º¸±â
¸ñÂ÷
[1±Ç] À̷м
½ÃÇè ¾È³»
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º
ÀÚÁÖ Áú¹®ÇÏ´Â Q&A
Part 01 ÀÀ¿ë SW ±âÃÊ ±â¼ú È°¿ë
Chapter 01 ¿î¿µÃ¼Á¦ ±âÃÊ È°¿ë
Section 01 ¿î¿µÃ¼Á¦
Section 02 ÇÁ·Î¼¼½º
Section 03 ±â¾ï ÀåÄ¡ °ü¸®
Chapter 02 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±âÃÊ È°¿ë
Section 01 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±âº»
Section 02 ³í¸® °³Ã¼ »ó¼¼È
Section 03 ³í¸® E-R ´ÙÀ̾î±×·¥
Section 04 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤±ÔÈ
Chapter 03 ³×Æ®¿öÅ© ±âÃÊ È°¿ë
Section 01 ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà °ü¸®
Section 02 Åë½Å¸Á ±â¼ú
Section 03 Åë½Å ÇÁ·ÎÅäÄÝ
Chapter 04 ±âº» °³¹ß ȯ°æ ±¸Ãà
Section 01 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ȯ°æ ºÐ¼®
Section 02 ¿ä±¸»çÇ× È®ÀÎ
Section 03 UML
Section 04 Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ ½Å±â¼ú µ¿Çâ
Part 02 È¸é ±¸Çö
Chapter 01 UI ¼³°è
Section 01 UI ¿ä±¸»çÇ×
Section 02 UI ¼³°è
Chapter 02 UI Å×½ºÆ®
Section 01 »ç¿ë¼º Å×½ºÆ® °èȹ
Section 02 »ç¿ë¼º Å×½ºÆ® ¼öÇà
Section 03 Å×½ºÆ® °á°ú º¸°í
Chapter 03 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼³°è
Section 01 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©
Section 02 °øÅë ¸ðµâ ¼³°è
Part 03 ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î È°¿ë
Chapter 01 ÇÁ·Î±×·¡¹Ö °³¹ß ȯ°æ ±¸Ãà
Section 01 ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ȯ°æ ±¸¼º
Chapter 02 ÀýÂ÷ÁöÇâ ¾ð¾î
Section 01 µ¥ÀÌÅÍ °¡°ø ¹× ÀÔÃâ·Â
Section 02 ¼±Åà ¹× ¹Ýº¹ Á¦¾î¹®
Section 03 ÀÚ·á ±¸Á¶¿Í Æ÷ÀÎÅÍ
Chapter 03 °´Ã¼ÁöÇâ ¾ð¾î
Section 01 °´Ã¼ÁöÇâ ¹æ¹ý·Ð
Section 02 °´Ã¼ÁöÇâ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö
Chapter 04 ½ºÅ©¸³Æ® ¾ð¾î
Section 01 ÆÄÀ̽ã ÇÁ·Î±×·¡¹Ö
Part 04 SQL È°¿ë
Chapter 01 ±âº» SQL ÀÛ¼º
Section 01 ±¸Á¶Àû ÁúÀǾî
Section 02 SQL È°¿ë
Chapter 02 °í±Þ SQL ÀÛ¼º
Section 01 SQL ÀÀ¿ë °´Ã¼
Part 05 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Å×½ºÆ® ¼öÇà
Chapter 01 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Å×½ºÆ® ¼öÇà
Section 01 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Å×½ºÆ® ÄÉÀ̽º ¼³°è
Section 02 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÅëÇÕ Å×½ºÆ®
Chapter 02 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Ç°Áú Æò°¡
Section 01 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É °³¼±
Section 02 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Ç°Áú °ü¸®
Part 06 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¹èÆ÷
Chapter 01 ÅëÇÕ ±¸Çö
Section 01 ¿¬°è µ¥ÀÌÅÍ ±¸¼º
Section 02 ¿¬°è ¸ÞÄ¿´ÏÁò ±¸¼º
Section 03 ¿¬°è ¸ðµâ ±¸Çö
Chapter 02 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐŰ¡
Section 01 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐŰ¡
Section 02 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸Å´º¾ó ÀÛ¼º
Section 03 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀü °ü¸®
[2±Ç] ¹®Á¦Áý
Part 07 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦
Chapter 01 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦
Section 01 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 01ȸ
Section 02 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 02ȸ
Section 03 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 03ȸ
Section 04 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 04ȸ
Section 05 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 05ȸ
Section 06 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 06ȸ
Section 07 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 07ȸ
Section 08 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 08ȸ
Section 09 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 09ȸ
Section 10 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 10ȸ
Section 11 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 11ȸ
Section 12 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 12ȸ
Section 13 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 13ȸ
Section 14 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 14ȸ
Section 15 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 15ȸ
Part 08 ±âÃ⺹¿ø¹®Á¦
Chapter 01 ±âÃ⺹¿ø¹®Á¦
Section 01 ±âÃ⺹¿ø¹®Á¦ 01ȸ(2022³â Á¦1ȸ)
Part 09 Á¤´ä ¹× Çؼ³
Chapter 01 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ Á¤´ä ¹× Çؼ³
Chapter 02 ±âÃ⺹¿ø¹®Á¦ Á¤´ä ¹× Çؼ³
½ÃÇè ¾È³»
ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º
ÀÚÁÖ Áú¹®ÇÏ´Â Q&A
Part 01 ÀÀ¿ë SW ±âÃÊ ±â¼ú È°¿ë
Chapter 01 ¿î¿µÃ¼Á¦ ±âÃÊ È°¿ë
Section 01 ¿î¿µÃ¼Á¦
Section 02 ÇÁ·Î¼¼½º
Section 03 ±â¾ï ÀåÄ¡ °ü¸®
Chapter 02 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±âÃÊ È°¿ë
Section 01 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ±âº»
Section 02 ³í¸® °³Ã¼ »ó¼¼È
Section 03 ³í¸® E-R ´ÙÀ̾î±×·¥
Section 04 µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¤±ÔÈ
Chapter 03 ³×Æ®¿öÅ© ±âÃÊ È°¿ë
Section 01 ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà °ü¸®
Section 02 Åë½Å¸Á ±â¼ú
Section 03 Åë½Å ÇÁ·ÎÅäÄÝ
Chapter 04 ±âº» °³¹ß ȯ°æ ±¸Ãà
Section 01 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ȯ°æ ºÐ¼®
Section 02 ¿ä±¸»çÇ× È®ÀÎ
Section 03 UML
Section 04 Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ ½Å±â¼ú µ¿Çâ
Part 02 È¸é ±¸Çö
Chapter 01 UI ¼³°è
Section 01 UI ¿ä±¸»çÇ×
Section 02 UI ¼³°è
Chapter 02 UI Å×½ºÆ®
Section 01 »ç¿ë¼º Å×½ºÆ® °èȹ
Section 02 »ç¿ë¼º Å×½ºÆ® ¼öÇà
Section 03 Å×½ºÆ® °á°ú º¸°í
Chapter 03 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼³°è
Section 01 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©
Section 02 °øÅë ¸ðµâ ¼³°è
Part 03 ÇÁ·Î±×·¡¹Ö ¾ð¾î È°¿ë
Chapter 01 ÇÁ·Î±×·¡¹Ö °³¹ß ȯ°æ ±¸Ãà
Section 01 ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ȯ°æ ±¸¼º
Chapter 02 ÀýÂ÷ÁöÇâ ¾ð¾î
Section 01 µ¥ÀÌÅÍ °¡°ø ¹× ÀÔÃâ·Â
Section 02 ¼±Åà ¹× ¹Ýº¹ Á¦¾î¹®
Section 03 ÀÚ·á ±¸Á¶¿Í Æ÷ÀÎÅÍ
Chapter 03 °´Ã¼ÁöÇâ ¾ð¾î
Section 01 °´Ã¼ÁöÇâ ¹æ¹ý·Ð
Section 02 °´Ã¼ÁöÇâ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö
Chapter 04 ½ºÅ©¸³Æ® ¾ð¾î
Section 01 ÆÄÀ̽ã ÇÁ·Î±×·¡¹Ö
Part 04 SQL È°¿ë
Chapter 01 ±âº» SQL ÀÛ¼º
Section 01 ±¸Á¶Àû ÁúÀǾî
Section 02 SQL È°¿ë
Chapter 02 °í±Þ SQL ÀÛ¼º
Section 01 SQL ÀÀ¿ë °´Ã¼
Part 05 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Å×½ºÆ® ¼öÇà
Chapter 01 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Å×½ºÆ® ¼öÇà
Section 01 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Å×½ºÆ® ÄÉÀ̽º ¼³°è
Section 02 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÅëÇÕ Å×½ºÆ®
Chapter 02 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Ç°Áú Æò°¡
Section 01 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É °³¼±
Section 02 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Ç°Áú °ü¸®
Part 06 ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¹èÆ÷
Chapter 01 ÅëÇÕ ±¸Çö
Section 01 ¿¬°è µ¥ÀÌÅÍ ±¸¼º
Section 02 ¿¬°è ¸ÞÄ¿´ÏÁò ±¸¼º
Section 03 ¿¬°è ¸ðµâ ±¸Çö
Chapter 02 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐŰ¡
Section 01 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐŰ¡
Section 02 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸Å´º¾ó ÀÛ¼º
Section 03 Á¦Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀü °ü¸®
[2±Ç] ¹®Á¦Áý
Part 07 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦
Chapter 01 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦
Section 01 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 01ȸ
Section 02 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 02ȸ
Section 03 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 03ȸ
Section 04 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 04ȸ
Section 05 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 05ȸ
Section 06 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 06ȸ
Section 07 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 07ȸ
Section 08 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 08ȸ
Section 09 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 09ȸ
Section 10 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 10ȸ
Section 11 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 11ȸ
Section 12 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 12ȸ
Section 13 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 13ȸ
Section 14 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 14ȸ
Section 15 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ 15ȸ
Part 08 ±âÃ⺹¿ø¹®Á¦
Chapter 01 ±âÃ⺹¿ø¹®Á¦
Section 01 ±âÃ⺹¿ø¹®Á¦ 01ȸ(2022³â Á¦1ȸ)
Part 09 Á¤´ä ¹× Çؼ³
Chapter 01 ±âÃ⿹»ó¹®Á¦ Á¤´ä ¹× Çؼ³
Chapter 02 ±âÃ⺹¿ø¹®Á¦ Á¤´ä ¹× Çؼ³
»ó¼¼ À̹ÌÁö
(0°³)
¸®ºäº¸µå
µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
(0°³)
»óÇ°¹®ÀÇ
»óÇ° °í½Ã Á¤º¸
1. ¹è¼Û
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Û·á
¹è¼Û·á´Â 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µÈ´ä´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.
5. ¹ÝÇ°/±³È¯
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
4. ȯºÒ
¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î Àüȳª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ.
5. ÁÖÀÇ
°í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.
6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 5½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.