°Ë»ö
¼öÇè¼­ Âü°í¼­ Àڰݼ­ ÀϹݵµ¼­ + ½°ÅÍ
¦¦  [À̺¥Æ®]  [¹®ÀÇ]

¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÀÌ ´äÀÌ´Ù 2023 ÆäÀÌÁö2ºÏ½º/Àå¿ì¼® ¿Ü

½ÃÁß°¡ : 20,000¿ø
ÆǸŰ¡ : 18,000¿ø
Ãâ°£ÀÏ :
      ÃÑ »óÇ° ±Ý¾× 0 ¿ø
      ¹Ù·Î±¸¸Å Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã±â »óÇ°º¸°üÇÔ¿¡ ´ã±â
      ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ À§½Ãµñ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
      • »óÇ°Á¤º¸
      • »óÇ°Æò°¡
      • »óÇ°¹®ÀÇ
      • ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒ

      ¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÀÌ ´äÀÌ´Ù 2023

      Æò»ýÀÇ ºÎ¸¦ ½×¾Æ°¡´Â °¡Àå ¼Õ½¬¿î ÅõÀÚ

      Àå¿ì¼®ÀÌÇ׿µ Àú | ÆäÀÌÁö2 | 2022³â 10¿ù 12ÀÏ

       

       

      Á¤°¡ : 20,000¿øÆǸŰ¡ 18,000¿ø (10% ÇÒÀÎ)

       

      Ç°¸ñÁ¤º¸

      Ãâ°£ÀÏ 2022³â 10¿ù 12ÀÏ
      Âʼö, ¹«°Ô, Å©±â 392ÂÊ | 165*225*23mm
      ISBN13 9791190977845
      ISBN10 1190977842

       

       

      Ã¥¼Ò°³

      “½ÃÀåÀÌ ¾Æ¹«¸® ¾È ÁÁ¾Æµµ
      ¹Ì±¹ ÁֽĿ¡´Â Ç×»ó ±âȸ°¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù!”

      Á¦2ÀÇ Å×½½¶ó°¡ µÉ ÁÖ½ÄÀ» ã´Â´Ù¸é
      ÀÌ Ã¥Àº ²À ÆîÃĺÁ¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù! _»ïÇÁ·ÎTV ±èµ¿È¯

      ***** ÅõÀÚÀÚµéÀÌ »ÌÀº ÇØ¿Ü ÁÖ½Ä ¸àÅä 1À§! *****
      ***** °æÁ¦ À¯Æ©ºê 1À§ ¡¸»ïÇÁ·ÎTV¡¹ °­·Â Ãßõ! *****
      ***** 2023 À¯¸Á Á¾¸ñ & ETF 22 ´ë°ø°³ *****

      ½ÃÀåÀÇ ¾ÇÀç ¼Ó¿¡¼­µµ ¿ì¸®´Â ÅõÀÚ¸¦ ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Ù
      ¹Ì±¹ ÁÖ½Ä, ŸÀÌ¹Ö ÀâÁö ¸»°í ŸÀÓÀ» »ç¶ó

      2020³â ÈĹݿ¡¼­ 2021³â±îÁöÀÇ ¿ª´ë±Þ ȣȲÀº ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ÅõÀÚÀÇ ¼¼°è¿¡ ÀÔ¹®½ÃÄ×´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2022³â µé¾î ·¯½Ã¾Æ·¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï, ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀÇ ±Þµî, ÀÎÇ÷¹À̼Ç, »ç»ó ÃÊÀ¯ÀÇ °¡Æĸ¥ ±Ý¸® Àλó°ú ±äÃàÀçÁ¤ µîÀÌ µµ¹Ì³ëó·³ À̾îÁö¸ç Áö±Ý Àü ¼¼°è °æÁ¦´Â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ¸¶À̳ʽº ºÒÀÌ ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â °èÁ¸¦ º¸¸ç ‘ÅõÀÚ ±¦È÷ ½ÃÀÛÇ߾ó´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¾î³ª°í, °ú°¨ÇÏ°Ô ¼ÕÀýÇÏ°í ÁÖ½ÄÅõÀÚÀÇ ¼¼°è¸¦ ¿µ¿µ ¶°³ª´Â »ç¶÷µµ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.

      ÇÏÁö¸¸ ±¹³» À¯ÀÏÀÇ ¹Ì±¹ ÁÖ½Ä Àü¹® Ä¿¹Â´ÏƼ ‘¹Ì±¹ ÁֽĿ¡ ¹ÌÄ¡´Ù’ÀÇ ¿î¿µÀÚ Àå¿ì¼®, ÀÌÇ׿µ ÀúÀÚ´Â ÅõÀÚÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ Àá±ñÀÇ ¸ØÃãÀº ¾ø¾îµµ ¿µ¿øÇÑ À̺°Àº ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¸é ȣȲ°ú ºÒȲÀÇ »çÀÌŬÀº ´Ã ¹Ýº¹µÇ¾ú´Ù. À̹øÀÇ À§±âµµ ÀÌÀüÀÇ ´ë°øȲ, ±ÝÀ¶À§±â, ´åÄÄ ¹öºí µîÀÇ »çÅÂó·³ ¾ðÁ¨°¡ ±Øº¹ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ¿ÀÈ÷·Á Áö±ÝÀÇ Ä§Ã¼ ±â°£¿¡ ½ÃÀåÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã¾ß¸¦ °®°í, Â÷ºÐÈ÷ °øºÎÇÑ´Ù¸é ±× °á½ÇÀº ÀÌÈÄ È£È²ÀÇ ½Ã±â¿¡ ´Ù½Ã ÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ »ç¶÷º¸´Ù °ªÁú °ÍÀÌ´Ù.

      ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÅõÀÚ¿¡ Àû±â¸¦ ã¾Æ Çì¸Å°ï ÇÑ´Ù. ÃÖ´ëÇÑ ³ª»Û ½Ã±â¸¦ ÇÇÇÏ°í, ÁÁÀº ½Ã±â¸¦ ã¾Æ ÅõÀÚÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÁö¸¸ Ãʺ¸ÅõÀÚÀÚ, ºÎ¾÷ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã±â¸¦ Á¦´ë·Î Æ÷ÂøÇϱâ¶õ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ŸÀ̹ÖÀ» Àâ´Â °Íº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ²ÙÁØÇÑ ÅõÀÚ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÁÁÀº ÁÖ½ÄÀ» ¾Ë¾Æº¸´Â ´«À» Å°¿ì°í, ¹Ì±¹ ÁֽĿ¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÏ´Â ±Ù°Å¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é ŸÀ̹ÖÀ» Àâ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ²ÙÁØÈ÷ ½Ã°£¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â Çö¸íÇÑ ÅõÀÚÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
      • Ã¥ÀÇ ÀϺΠ³»¿ëÀ» ¹Ì¸® Àо½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì¸®º¸±â

      ¸ñÂ÷

      ÀúÀÚÀÇ ¸» ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÀÌ ³¸¼³±â¸¸ ÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀ» À§ÇÑ Ã¹¹ß
      INTRO ¿ª»ç°¡ ÀÔÁõÇÑ ºÎÀÇ Ãß¿ùÂ÷¼±, ¿ª½Ã ¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÀÌ ´äÀÌ´Ù!

      PART 01 ÁÖ½ÄÅõÀÚ, ¿Ö ¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÀÌ ´äÀΰ¡?

      ·¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÅõÀÚ, ¿Ö Áö±Ý ´çÀå ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒ±î?
      ·´Ü ÇÑ ÁÖ¶óµµ ¸Å¼öÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯
      ·°æ±â¼øȯ°ú ÁֽĽÃÀåÀÇ »ó°ü°ü°è, ¸Þ¸±¸°Ä¡ ÅõÀڽðè
      ·°æ±â¼øȯ »çÀÌŬÀ» ÆľÇÇÏ´Â ¿ì¶ó°¡¹Ì ±¸´Ï¿ÀÀÇ 4°è·Ð
      ·Å¸ÀÌ¹Ö ¸Å¸Å, °ú¿¬ ½ÃÀå¿¡¼­ È¿°úÀûÀϱî?
      ·±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀÇ ´ë¾È, ETF¶õ ¹«¾ùÀΰ¡
      ·°¡Àå »¡¸® º¯È­ÀÇ È帧¿¡ ¿Ã¶óŸ´Â ÅõÀÚ ¹æ¹ý

      PART 02 ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ½¬¿î ¹Ì±¹ ÁÖ½Ä ½ÃÀÛÇϱâ

      ·¿µ¾î ÇѸ¶µð ¸ô¶óµµ ¹®Á¦ ¾ø´Ù!
      ·¹Ì±¹ ÁÖ½Ä, À̰͸¸Àº ¾Ë°í ÇÏÀÚ
      ·»ýÃʺ¸µµ ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¸Å¸ÅÀÇ ±âº»ÆÁ
      ·¹Ì±¹ÀÇ ¾÷Á¾ ±¸ºÐ°ú ´ëÇ¥ Á¾¸ñÀº?
      ·µÎ °¡Áö¸¸ ¾Ë¾Æµµ ÅõÀÚÀÇ ¹ÝÀº ¼º°øÇÑ´Ù
      ·´ë°¡µéÀÇ ÅõÀÚ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ Âü°íÇÏÀÚ
      ·¾Ë°í º¸¸é °£´ÜÇÑ ÇØ¿Ü ÁÖ½ÄÀÇ ¼¼±Ý ¹®Á¦
      ·ÇØ¿Ü ÁÖ½Ä °èÁ ¸¸µé±â, ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù!
      ·ÇØ¿Ü ÁÖ½Ä, ´ç½Åµµ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
      ·¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÅõÀÚ Ãʺ¸¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â Á¶¾ð
      ·²¿¹Ú²¿¹Ú µé¾î¿À´Â ¹è´ç¼öÀÍ ¾ò´Â ¹ý
      ·¾Ë¾ÆµÎ¸é À¯¿ëÇÑ °æÁ¦ÁöÇ¥
      ·¾Ë¾ÆµÎ¸é À¯¿ëÇÑ ¹Ì±¹ ÁÖ½Ä ¿µ¾î ÇÙ½É Ç¥Çö

      PART 03 »ýÃʺ¸µµ µ· ¹ö´Â ±Û·Î¹ú À¯¸Á Á¾¸ñ

      ·¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ·Å×½½¶ó
      ·¹öÅ©¼Å Çؼ­¿þÀÌ ·AMD
      ·¾ÖÇà ·¹ðÅ©¿Àºê¾Æ¸Þ¸®Ä« ·ºí·¢·Ï
      ·ºñÀÚ ··ê·ç·¹¸ó ·¶óÀÌºê ³×À̼Ç
      ·ÄÚ½ºÆ®ÄÚ ·¾ËÆĺª ·¸®¾óƼÀÎÄÄ
      ·ÀÎÆ©ÀÌƼºê ¼­ÁöÄà ·Ç÷¡´Ö ÇÇÆ®´Ï½º
      ·10³â ÀÌ»ó ²ÙÁØÈ÷ ¹è´çÀ» ³ôÀÎ ¾ÈÀüÇÏ°í ½Å·Úµµ ³ôÀº ±â¾÷µé
      ·¹è´çÀº ¸¹ÀÌ, º¯µ¿¼ºÀº Àû°Ô! ÀºÅð ÈÄ ¸Å´Þ ¿ù±Þ ¹Þ´Â ETF
      ·°¡Àå À¯¸íÇÏ°í, ¿À·¡µÈ »óÀå Áö¼ö ETF
      ·½ÃÃÑ »óÀ§ 70%, ¼ºÀåÁÖ ¸Þ°¡Ä¸ ±â¾÷¿¡ ÁýÁß ÅõÀÚÇÑ´Ù
      ·Ã¶ÀúÇÑ ±Ù°Å·Î ¼±º°ÇÑ ÀúÆò°¡ÁÖ¿¡ ÅõÀÚÇÏÀÚ
      ·¹Ì·¡¿¡ ´õ¿í Áß¿äÇØÁú »çÀ̹ö º¸¾È °ü·Ã ±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇÏÀÚ
      ·Àü±âÂ÷ ºÐ¾ß¿¡ ÅõÀÚÇÏÀÚ

      PART 04 ETF ÅõÀÚ °¡À̵å & ÁÖ¿ä Å׸¶º° ETF

      ·ETF ÅõÀÚ °¡À̵å
      ·¹Ì±¹ Áö¼ö °ü·Ã ETF ·À̸Ó¡¸¶ÄÏ&ÇÁ·ÐƼ¾î¸¶ÄÏ ETF
      ·±¹°¡º° ETF ·»óÇ°º° ETF
      ·ÅëÈ­ ETF ·¼½Åͺ°(¹Ì±¹ ³») ETF ·¼½Åͺ°(±Û·Î¹ú) ETF
      ·Ã¤±Ç(¹Ì±¹ ³») ETF ·Ã¤±Ç(¹Ì±¹ ¿Ü) ETF
      ·¸ÖƼ¿¡¼Â ETF ·¹è´ç °ü·Ã ETF ·±âŸ ETF
      2022³â ½Å±Ô »óÀå ETF ¸®½ºÆ®
      2021³â ½Å±Ô »óÀå ETF ¸®½ºÆ®

      ÀúÀÚ ¼Ò°³ (2¸í)

      ¹Ì±¹ ÁÖ½Ä ´ëÇ¥ ¸àÅä·Î Çö À¯¿¡½º½ºÅ¹ ºÎ»çÀåÀÌ¸ç ´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ ¹Ì±¹ ÁÖ½Ä Ä¿¹Â´ÏƼ ¡¸¹Ì±¹ ÁֽĿ¡ ¹ÌÄ¡´Ù¡¹¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2002³â ¸®µùÅõÀÚÁõ±Ç¿¡¼­ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¹Ì±¹ ÁÖ½Ä Áß°³¼­ºñ½º¸¦ ·±ÄªÇß°í, 2003³â Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ±âŸ ±¹°¡ Áß°³¼­ºñ½º¸¦ ·±ÄªÇß´Ù. 2010³â ¸®µùÅõÀÚÁõ±Ç ¿µ¾÷ºÎÀåÀ» Áö³Â°í, 2017³â ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ÇØ¿Ü ÁÖ½Ä ÀÚ°ÝÁõ, ±Û·Î¹ú ÁÖ½ÄÅõÀÚ Àü¹®°¡ ÀÚ°ÝÁõÀ» µî·ÏÇß´Ù. °æÁ¦ À¯Æ©ºê ¡¸»ïÇÁ·ÎTV¡¹¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѱ¹°æÁ¦TV, YTN µî ´Ù¼öÀÇ ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â ¡º¹Ì±¹ ÁÖ½ÄÀÌ ´äÀÌ´Ù¡», ¡º¿ö·± ¹öÇÍÀº ¹«¾ùÀ» »ç°í »çÁö ¾Ê´Â°¡¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.


      Çѱ¹»çÀ̹ö´ëÇб³ ½Ç¿ë¿µ¾îÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпø MBA¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù. ¸®µùÅõÀÚÁõ±Ç ¹Ì±¹ÁÖ½ÄÆÀ ÆÀÀå, ¸®µùÅõÀÚÁõ±Ç ±¹Á¦¿µ¾÷ºÎ ºÎÀåÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç´Â À¯¿¡½º½ºÅ¹ º»ºÎÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÆäÀ̽ººÏ ÆäÀÌÁö ¹× ³×À̹öÄ«Æä <¹Ì±¹ ÁֽĿ¡ ¹ÌÄ¡´Ù> ´ëÇ¥ ¿î¿µÀÚÀÌ´Ù.

       


      (0°³)
      ¸®ºäº¸µå
      µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
      (0°³)
      »óÇ°¹®ÀÇ
      µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

      »óÇ° °í½Ã Á¤º¸

      1. ¹è¼Û
      ¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
      ¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
      ´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² ÀüÈ­¸¦ µå·Á¼­ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.

      2. ¹è¼Û·á
      ¹è¼Û·á´Â 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼­ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
      ´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼­ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼­Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µÈ´ä´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.

      5. ¹ÝÇ°/±³È¯
      ¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼­ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.

      4. ȯºÒ
      ¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î ÀüÈ­³ª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ. 

      5. ÁÖÀÇ
      °í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼­ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °­ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż­ ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.

      6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 5½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
      ±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.