¼öÇè¼ | Âü°í¼ | Àڰݼ | ÀϹݵµ¼ | + ½°ÅÍ |
±èº´Èñ ±³¼öÀÇ ±¤°í Àд ½À°ü ÁÁÀº½À°ü¿¬±¸¼Ò/±èº´Èñ
- »óÇ°Á¤º¸
- »óÇ°Æò°¡
- »óÇ°¹®ÀÇ
- ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒ
±èº´Èñ ±³¼öÀÇ ±¤°í Àд ½À°ü
‘ÆÄ´Â’ ±¤°í¿¡¼ ‘¸ðÀÌ°Ô ÇÏ´Â’ ±¤°í
Á¤°¡ : 17,000¿øÆǸŰ¡ 15,300¿ø (10% ÇÒÀÎ)
Ç°¸ñÁ¤º¸
Ãâ°£ÀÏ | 2022³â 11¿ù 21ÀÏ |
---|---|
Âʼö, ¹«°Ô, Å©±â | 268ÂÊ | 138*210*17mm |
ISBN13 | 9791191636468 |
ISBN10 | 1191636461 |
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥Àº ±¤°í Àü¹®°¡ ±èº´Èñ ±³¼ö°¡ ±×µ¿¾È ÈÁ¦°¡ µÇ¾ú´ø À¯¸í ±¤°í¸¦ ¸®ºäÇÑ Ã¥À¸·Î »óÇ° Áß½ÉÀÇ Æȱâ À§ÇÑ ±¤°í¿¡¼ Ç÷§Æû Áß½ÉÀÇ ¸ðÀÌ´Â ±¤°í·ÎÀÇ º¯È¸¦ ÁÖ¸ñÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ±¤°í°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÀüÆĵǴ °úÁ¤À» ÃßÀûÇÔÀ¸·Î½á ±¤°íÀÇ »õ·Î¿î ¸ñÀûÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁØ´Ù. º¯ÈÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ÀÛ°¡´Â 5°³ÀÇ Å°¿öµå¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.
¿À·§µ¿¾È ±¤°í°èÀÇ ¿ÀÇǴϾðÀ¸·Î È°µ¿ÇØ¿Â ±èº´Èñ ±³¼ö. ÀÌ Ã¥Àº ±èº´Èñ ±³¼ö°¡ ÃÖ±ÙÀÇ Àα⠱¤°í¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í, ¿Ö ¶ß°í ÀÖ´ÂÁö ÃÑ 5°³ÀÇ Å°¿öµå·Î ³ª´² »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. (³»¿ë¿¡ µû¶ó¼´Â ÀϺΠ°ú°ÅÀÇ ±¤°í¸¦ ºñ±³ ´ë»óÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù.) ªÀº Ä®·³Ã³·³ ´©±¸³ª ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢ÀÇ ±¤°í ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¾î¶² °á°ú¸¦ ³º¾Ò´ÂÁöµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¤°íÀÎÀ̶ó¸é ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ »õ·Î¿î ±¤°í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¸¶ÄÉÅͶó¸é ÀúÀý·Î ÀüÆĵǴ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¤°í ±âȹÀ» ÇÏ´Â Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ±×¸®°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ëÁߵ鿡°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ´Â ¹ýÀ» ÀÍÈ÷°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÅ͵鿡°Ô ‘¾ÆÀ̵ð¾î º¸¹°¼¶’ °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿À·§µ¿¾È ±¤°í°èÀÇ ¿ÀÇǴϾðÀ¸·Î È°µ¿ÇØ¿Â ±èº´Èñ ±³¼ö. ÀÌ Ã¥Àº ±èº´Èñ ±³¼ö°¡ ÃÖ±ÙÀÇ Àα⠱¤°í¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í, ¿Ö ¶ß°í ÀÖ´ÂÁö ÃÑ 5°³ÀÇ Å°¿öµå·Î ³ª´² »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. (³»¿ë¿¡ µû¶ó¼´Â ÀϺΠ°ú°ÅÀÇ ±¤°í¸¦ ºñ±³ ´ë»óÀ¸·Î »ç¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù.) ªÀº Ä®·³Ã³·³ ´©±¸³ª ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢ÀÇ ±¤°í ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ¾î¶² °á°ú¸¦ ³º¾Ò´ÂÁöµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¤°íÀÎÀ̶ó¸é ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ »õ·Î¿î ±¤°í ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í, ¸¶ÄÉÅͶó¸é ÀúÀý·Î ÀüÆĵǴ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¤°í ±âȹÀ» ÇÏ´Â Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ±×¸®°í ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ëÁߵ鿡°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ´Â ¹ýÀ» ÀÍÈ÷°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÅ͵鿡°Ô ‘¾ÆÀ̵ð¾î º¸¹°¼¶’ °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
- Ã¥ÀÇ ÀϺΠ³»¿ëÀ» ¹Ì¸® Àо½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì¸®º¸±â
¸ñÂ÷
1ºÎ. Æ®·»µå - ´Þ¶óÁø ¼¼»ó¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â ±¤°í
· Ä®Åð Çعö¸° °íÈå¿Í ¸ð³ª¸®ÀÚ
· ÀΰøÁö´ÉÀÌ ±¤°í ¾ÆÀ̵ð¾î±îÁö ³½´Ù
· ±¸¿ë(±¸µ¶) °æÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ °÷ÀÌ ¾ø´Ù
· ¿ì¸Ó³ë¹Í½º ½Ã´ëÀÇ ±¤°í
· ¸ÞŸ¹ö½º ½Ã´ëÀÇ ±¤°í È®Àå
· ÀÎÇ÷ç¾ð¼ÀÇ µÞ±¤°í ³í¶õ
· À¥¼Ò¼³, À¥Å÷ Àü¼º ½Ã´ë
· ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â ¿¹¼ú ÁÖÀÔ ±¤°í
· '¹Ì'¿Í '·¹'·Î ºÎ¸£´Â ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡
2ºÎ. ´ºÆ®·Î - ½ÇÆÐ ¾ø´Â º¹°í °¨¼º ±¤°í
· ¿¾ ³ë·¡ °³»ç, ´ºÆ®·Î ¹®È¸¦ È°¿ëÇÑ ±¤°í
· ±¤°í¿¡µµ ºÐ´Ù, Æ®·ÎÆ® ¿Ç³
· MZ¼¼´ëµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇҸ޴Ͼó ½ÄÇ°
· "Latte is a horse”, "¶ó¶¼´Â ¸»À̾ß~"
· ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ¼¼Å¹±â ±¤°í 'Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼¼Å¹'
· ±¤°í¿¡ Ã⿬ÇÑ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º "¾Æ! Å×½ºÇü"
· À§ÀεéÀÇ ±¸µÎ¿Í ¹ß Ä¡¼ö
3ºÎ. Äڷγª19 - À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¸¸µå´Â ±¤°í
· "Just do it" ´ë½Å "Just don't it"
· ·¹½¼ ±â¹ý¿¡ ÀÇÇÑ °¨¿°º´ ¿¹¹æ ±¤°í
· ±¤°í ÀçÈ°¿ëÀÇ ¹«ÇÑ °¡´É¼º
· ¸¶½ºÅ© ±¤°í, ÁøÂ¥ °Á¶ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹«¾ù
· ¹è¼Û ÀüÀï¿¡ ±¤°í ÀüÀï±îÁö
· ÀÇÀιýÀ» È°¿ëÇÑ ±¤°í. '¿©ÇàÀÌ ¶°³µ´Ù'
· ÈÞ°¡ ´ë½Å µµ¸ÁÀ» ±ÇÇÏ´Â ±¤°í "µµ¸Á°¡ÀÚ"
· ±¤°í´Â '»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡ ¸» °É±â'
4ºÎ. ½ÃÁð - Çظ¶´Ù ã¾Æ¿À´Â ±¤°í
· »óÅõÀûÀÌÁö ¾ÊÀº »õÇØ ÃàÇÏ ±¤°í
· ¹éȼöº¹ "»õÇØ Ã¹ÀÜ", "¾î¸Ó´Ïµµ ÇÑÀÜ"
· ¹Ì±¹ ½´ÆÛº¼ ±¤°í Áß ¼±È£µµ 1µî ±¤°í´Â
· ¼¼½Ãdz¼ÓÀ» È°¿ëÇÑ ±¤°í
· ÀüÅëÀûÀÎ Ãß¼® ±¤°íµµ ¹Ù²Û Äڷγª19
5ºÎ. À¯¸Ó - Áñ°Å¿ö¼ ´õ Àß ±â¾ïÇÏ´Â ±¤°í
· ¿ª´ë±Þ ¸¸¿ìÀý ±¤°í
· ´©±¸³ª Ä«ÇǸ¦ ¾²´Â ½Ã´ë, ¹è¹Î ½ÅÃá¹®¿¹
· ¿ôÀ½ÅÍÁö´Â ¸ó´õ±×¸° Çö»óÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±¤°í
· "¾³" ½ÅÁ¶¾î·Î ¸» Àå³ÇÏ´Â Àç¹Ì
· ¸»ÀÌ ¾ø¾î ´õ °ÇØÁø ¸Þ½ÃÁö
· Æз¯µð ±¤°íÀÇ Áø¼ö, '¹«ÇÑ ±¤°í À¯´Ï¹ö½º'
· ¾ð¾îÀ¯Èñ·Î ³¡ÆÇ¿Õ, Ç»Àü »ç±Ø '¼Òºñ¸¶¸¶'
· Ä®Åð Çعö¸° °íÈå¿Í ¸ð³ª¸®ÀÚ
· ÀΰøÁö´ÉÀÌ ±¤°í ¾ÆÀ̵ð¾î±îÁö ³½´Ù
· ±¸¿ë(±¸µ¶) °æÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ °÷ÀÌ ¾ø´Ù
· ¿ì¸Ó³ë¹Í½º ½Ã´ëÀÇ ±¤°í
· ¸ÞŸ¹ö½º ½Ã´ëÀÇ ±¤°í È®Àå
· ÀÎÇ÷ç¾ð¼ÀÇ µÞ±¤°í ³í¶õ
· À¥¼Ò¼³, À¥Å÷ Àü¼º ½Ã´ë
· ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â ¿¹¼ú ÁÖÀÔ ±¤°í
· '¹Ì'¿Í '·¹'·Î ºÎ¸£´Â ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡
2ºÎ. ´ºÆ®·Î - ½ÇÆÐ ¾ø´Â º¹°í °¨¼º ±¤°í
· ¿¾ ³ë·¡ °³»ç, ´ºÆ®·Î ¹®È¸¦ È°¿ëÇÑ ±¤°í
· ±¤°í¿¡µµ ºÐ´Ù, Æ®·ÎÆ® ¿Ç³
· MZ¼¼´ëµµ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇҸ޴Ͼó ½ÄÇ°
· "Latte is a horse”, "¶ó¶¼´Â ¸»À̾ß~"
· ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ ¼¼Å¹±â ±¤°í 'Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼¼Å¹'
· ±¤°í¿¡ Ã⿬ÇÑ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º "¾Æ! Å×½ºÇü"
· À§ÀεéÀÇ ±¸µÎ¿Í ¹ß Ä¡¼ö
3ºÎ. Äڷγª19 - À§±â¸¦ ±âȸ·Î ¸¸µå´Â ±¤°í
· "Just do it" ´ë½Å "Just don't it"
· ·¹½¼ ±â¹ý¿¡ ÀÇÇÑ °¨¿°º´ ¿¹¹æ ±¤°í
· ±¤°í ÀçÈ°¿ëÀÇ ¹«ÇÑ °¡´É¼º
· ¸¶½ºÅ© ±¤°í, ÁøÂ¥ °Á¶ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹«¾ù
· ¹è¼Û ÀüÀï¿¡ ±¤°í ÀüÀï±îÁö
· ÀÇÀιýÀ» È°¿ëÇÑ ±¤°í. '¿©ÇàÀÌ ¶°³µ´Ù'
· ÈÞ°¡ ´ë½Å µµ¸ÁÀ» ±ÇÇÏ´Â ±¤°í "µµ¸Á°¡ÀÚ"
· ±¤°í´Â '»ç¶÷ÀÇ ¸¶À½¿¡ ¸» °É±â'
4ºÎ. ½ÃÁð - Çظ¶´Ù ã¾Æ¿À´Â ±¤°í
· »óÅõÀûÀÌÁö ¾ÊÀº »õÇØ ÃàÇÏ ±¤°í
· ¹éȼöº¹ "»õÇØ Ã¹ÀÜ", "¾î¸Ó´Ïµµ ÇÑÀÜ"
· ¹Ì±¹ ½´ÆÛº¼ ±¤°í Áß ¼±È£µµ 1µî ±¤°í´Â
· ¼¼½Ãdz¼ÓÀ» È°¿ëÇÑ ±¤°í
· ÀüÅëÀûÀÎ Ãß¼® ±¤°íµµ ¹Ù²Û Äڷγª19
5ºÎ. À¯¸Ó - Áñ°Å¿ö¼ ´õ Àß ±â¾ïÇÏ´Â ±¤°í
· ¿ª´ë±Þ ¸¸¿ìÀý ±¤°í
· ´©±¸³ª Ä«ÇǸ¦ ¾²´Â ½Ã´ë, ¹è¹Î ½ÅÃá¹®¿¹
· ¿ôÀ½ÅÍÁö´Â ¸ó´õ±×¸° Çö»óÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±¤°í
· "¾³" ½ÅÁ¶¾î·Î ¸» Àå³ÇÏ´Â Àç¹Ì
· ¸»ÀÌ ¾ø¾î ´õ °ÇØÁø ¸Þ½ÃÁö
· Æз¯µð ±¤°íÀÇ Áø¼ö, '¹«ÇÑ ±¤°í À¯´Ï¹ö½º'
· ¾ð¾îÀ¯Èñ·Î ³¡ÆÇ¿Õ, Ç»Àü »ç±Ø '¼Òºñ¸¶¸¶'
»ó¼¼ À̹ÌÁö
(0°³)
¸®ºäº¸µå
µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
(0°³)
»óÇ°¹®ÀÇ
»óÇ° °í½Ã Á¤º¸
1. ¹è¼Û
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Û·á
¹è¼Û·á´Â 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µÈ´ä´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.
5. ¹ÝÇ°/±³È¯
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
4. ȯºÒ
¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î Àüȳª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ.
5. ÁÖÀÇ
°í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.
6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 5½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.