¼öÇè¼ | Âü°í¼ | Àڰݼ | ÀϹݵµ¼ | + ½°ÅÍ |
Áú¹® ÅëÅë ´ëȹý-ÇÏ·ç 24½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¿öÅ·¸¾ÀÇ »ý°¢³ª¹«/°èÀ¯Áø
- »óÇ°Á¤º¸
- »óÇ°Æò°¡
- »óÇ°¹®ÀÇ
- ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒ
Áú¹® ÅëÅë ´ëȹý
ÇÏ·ç 24½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¿öÅ·¸¾ÀÇ
Á¤°¡ : 15,000¿øÆǸŰ¡ 13,500¿ø (10% ÇÒÀÎ)
Ç°¸ñÁ¤º¸
Ãâ°£ÀÏ | 2022³â 11¿ù 30ÀÏ |
---|---|
Âʼö, ¹«°Ô, Å©±â | 256ÂÊ | 450g | 148*210*20mm |
ISBN13 | 9791192442020 |
ISBN10 | 1192442024 |
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥Àº Áú¹®À» ÅëÇØ °¡Á¤°ú »çȸ¿¡¼ ´õºÒ¾î ÇູÇÏ°í ´õ ³ªÀº »îÀ» »ìµµ·Ï ÁÁÀº Áöħ ¿ªÇÒÀ» ÇØÁØ´Ù. ƯÈ÷ Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä 5´Ü°è¸¦ ÅëÇØ ¾î¼³Ç ¾Æ¸¶Ã߾ ÇÁ·Î·Î ¸¸µé¾îÁÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
°¡Á¤°ú »çȸ¸¦ º¯È½ÃÅ°´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿¬½À°ú ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀÌ º¯ÇØ°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÛÀº °Í¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ°í, ÀÚ¼¼È÷ º¸°í ¿À·¡ º¸´Â °üÂû·ÂÀÌ ±æ·¯Áö¸ç, ÁÖº¯Àΰú ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸Î°Ô ÇØÁØ´Ù.
ÁÁÀº Ã¥Àº ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱Ⱑ ³» »î°ú ¿¬°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ÀÌ Ã¥Àº ÀÛ°¡¿Í µ¶ÀÚÀÇ »îÀ» Àß ¿¬°áÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚÀÇ »îÀ» ¹Ù²Ù°í, ¾ÆÀ̵é°úÀÇ ´ëÈ ¸ð½ÀÀ» º¯ÈÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
°¡Á¤°ú »çȸ¸¦ º¯È½ÃÅ°´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ¿¬½À°ú ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ¸ÕÀú ÀÚ½ÅÀÌ º¯ÇØ°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÛÀº °Í¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ°í, ÀÚ¼¼È÷ º¸°í ¿À·¡ º¸´Â °üÂû·ÂÀÌ ±æ·¯Áö¸ç, ÁÖº¯Àΰú ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸Î°Ô ÇØÁØ´Ù.
ÁÁÀº Ã¥Àº ÀÛ°¡ÀÇ À̾߱Ⱑ ³» »î°ú ¿¬°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ÀÌ Ã¥Àº ÀÛ°¡¿Í µ¶ÀÚÀÇ »îÀ» Àß ¿¬°áÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚÀÇ »îÀ» ¹Ù²Ù°í, ¾ÆÀ̵é°úÀÇ ´ëÈ ¸ð½ÀÀ» º¯ÈÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¸ñÂ÷
ÇÁ·Ñ·Î±×
Áú¹®¿¡ ¹°À½Ç¥¸¦ ´øÁö´Ù. __13
Part 01
¿Ö Áú¹®ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
³ªÀÌ 40¿¡ Á¦ÁÖ»ìÀ̸¦ Áú¹®ÇÑ´Ù. __21
¿Ö °¡Á¤¿¡¼ Áú¹®ÇØ¾ß Çϴ°¡? __27
- ºÎºÎ°£ÀÇ ¼ÒÅëÀº ¾î¶²°¡¿ä? __43
- À°¾Æ¼ ´Ù¼¸±Ç ÀÌ»óÀº Àо¼ÌÁÒ? __48
¿Ö Çб³¿¡¼ Áú¹®ÇØ¾ß Çϴ°¡? __54
¿Ö Á÷Àå¿¡¼ Áú¹®ÇØ¾ß Çϴ°¡? __61
Part 02
Áú¹®ÀÌ¿ä?
Áú¹®À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? __71
- Áú¹®ÀÇ ¹®ÀÚÀû Á¤ÀÇ __71
- Áú¹®ÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÇÐÀÚµéÀÇ °ßÇØ __74
- Áú¹®Àº ±¼Âø±âÀÌ´Ù. __74
ÁÁÀº Áú¹®ÀÌ ÀÖ´Ù°í¿ä? __77
- ÁÁÀº Áú¹®Àº ±¸Ã¼ÀûÀÌ´Ù. __80
- ÁÁÀº Áú¹®Àº º»ÁúÀ» ã´Â´Ù. __82
- ÁÁÀº Áú¹®Àº ½Ã°£À» ¿¬°áÇÑ´Ù. __95
- ÁÁÀº Áú¹®Àº °ø°£À» ¿¬°áÇÑ´Ù. __100
- ÁÁÀº Áú¹®Àº »ý°¢À» ¿¬°áÇÑ´Ù. __102
- ÁÁÀº Áú¹®Àº »ý°¢À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù. __103
Áú¹®ÀÇ Æ¯¼ºÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? __107
- Áú¹®Àº »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. __107
- Áú¹®Àº »ý°¢ÀÇ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇØ ÁØ´Ù. __108
- Áú¹®Àº âÀǼºÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. __112
- Áú¹®Àº ´ëÈÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» °¡Áø´Ù. __115
- Áú¹®Àº »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß°ú ¹è·ÁÀÌ´Ù. __118
Áú¹®ÀÇ Á¾·ù¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖ³ª¿ä? __121
- Æó¼âÇü Áú¹®°ú °³¹æÇü Áú¹® __121
- º»ÁúÀ» ã´Â Áú¹® why __123
- »ý°¢ÀÇ ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â Áú¹® If __126
- ¹æ¹ýÀ» ã´Â Áú¹® how __128
- ½ÇÇà·ÂÀ» Çâ»óÇÏ´Â Áú¹® ¿ø¾Å one thing __130
- ½ÇÇà·ÂÀ» Å°¿öÁÖ´Â Áú¹® ¾îÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç afformation __132
¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â Áú¹®ÀÇ °í¼öµé __136
- ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁ __136
- ¾Ëº£¸£Æ® ¾ÆÀν´Å¸ÀÎ __138
- ½ºÆ¼ºê À⽺ __140
- ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ© __143
- ¼Õ¼®Èñ __145
Part 03
Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä
±âÃÊ ´ëÈ °ø½Ä __153
- °ø°¨Çϱâ __153
- ¼û °í¸£±â __154
- Áú¹®Çϱâ __154
- ¹Ý»çÇϱâ¿Í ÁöÁöÇϱâ __154
Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä __156
- ¿Ö → ¸¸¾à¿¡ → ¾î¶»°Ô → ÇÑ °¡Áö → ¾îÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç __154
Part 04
¿öÅ·¸¾ÀÇ ÇÏ·ç
³ª´Â ¾ö¸¶ÀÔ´Ï´Ù. __163
³ª´Â ¿öÅ·¸¾ÀÔ´Ï´Ù. __191
³ª´Â ³ªÀÔ´Ï´Ù. __204
Part 05
Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä »ç·Ê
°¡Á¤¿¡¼ Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä »ç·Ê __225
Á÷Àå¿¡¼ Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä »ç·Ê __232
Àڽſ¡°Ô ÇÏ´Â Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä »ç·Ê __236
ºÎ·Ï
Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä È°µ¿Áö __243
Àڳ࿡°Ô ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¸» __243
³²Æí¿¡°Ô ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¸» __243
Á÷Àå¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¸» __244
ÁöÀΰú ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¸» __244
³» ¾ÈÀÇ ‘³ª’¿Í ÀÚÁÖ ÇÏ´Â ¸» __245
¿¡Çʷα×
Áú¹®À¸·Î ÅëÅëÅë(÷×÷×÷×)Ç϶ó __247
Áú¹®¿¡ ¹°À½Ç¥¸¦ ´øÁö´Ù. __13
Part 01
¿Ö Áú¹®ÇØ¾ß Çϳª¿ä?
³ªÀÌ 40¿¡ Á¦ÁÖ»ìÀ̸¦ Áú¹®ÇÑ´Ù. __21
¿Ö °¡Á¤¿¡¼ Áú¹®ÇØ¾ß Çϴ°¡? __27
- ºÎºÎ°£ÀÇ ¼ÒÅëÀº ¾î¶²°¡¿ä? __43
- À°¾Æ¼ ´Ù¼¸±Ç ÀÌ»óÀº Àо¼ÌÁÒ? __48
¿Ö Çб³¿¡¼ Áú¹®ÇØ¾ß Çϴ°¡? __54
¿Ö Á÷Àå¿¡¼ Áú¹®ÇØ¾ß Çϴ°¡? __61
Part 02
Áú¹®ÀÌ¿ä?
Áú¹®À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? __71
- Áú¹®ÀÇ ¹®ÀÚÀû Á¤ÀÇ __71
- Áú¹®ÀÇ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÇÐÀÚµéÀÇ °ßÇØ __74
- Áú¹®Àº ±¼Âø±âÀÌ´Ù. __74
ÁÁÀº Áú¹®ÀÌ ÀÖ´Ù°í¿ä? __77
- ÁÁÀº Áú¹®Àº ±¸Ã¼ÀûÀÌ´Ù. __80
- ÁÁÀº Áú¹®Àº º»ÁúÀ» ã´Â´Ù. __82
- ÁÁÀº Áú¹®Àº ½Ã°£À» ¿¬°áÇÑ´Ù. __95
- ÁÁÀº Áú¹®Àº °ø°£À» ¿¬°áÇÑ´Ù. __100
- ÁÁÀº Áú¹®Àº »ý°¢À» ¿¬°áÇÑ´Ù. __102
- ÁÁÀº Áú¹®Àº »ý°¢À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù. __103
Áú¹®ÀÇ Æ¯¼ºÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? __107
- Áú¹®Àº »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. __107
- Áú¹®Àº »ý°¢ÀÇ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇØ ÁØ´Ù. __108
- Áú¹®Àº âÀǼºÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. __112
- Áú¹®Àº ´ëÈÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» °¡Áø´Ù. __115
- Áú¹®Àº »ó´ë¹æ¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß°ú ¹è·ÁÀÌ´Ù. __118
Áú¹®ÀÇ Á¾·ù¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖ³ª¿ä? __121
- Æó¼âÇü Áú¹®°ú °³¹æÇü Áú¹® __121
- º»ÁúÀ» ã´Â Áú¹® why __123
- »ý°¢ÀÇ ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â Áú¹® If __126
- ¹æ¹ýÀ» ã´Â Áú¹® how __128
- ½ÇÇà·ÂÀ» Çâ»óÇÏ´Â Áú¹® ¿ø¾Å one thing __130
- ½ÇÇà·ÂÀ» Å°¿öÁÖ´Â Áú¹® ¾îÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç afformation __132
¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â Áú¹®ÀÇ °í¼öµé __136
- ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁ __136
- ¾Ëº£¸£Æ® ¾ÆÀν´Å¸ÀÎ __138
- ½ºÆ¼ºê À⽺ __140
- ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ© __143
- ¼Õ¼®Èñ __145
Part 03
Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä
±âÃÊ ´ëÈ °ø½Ä __153
- °ø°¨Çϱâ __153
- ¼û °í¸£±â __154
- Áú¹®Çϱâ __154
- ¹Ý»çÇϱâ¿Í ÁöÁöÇϱâ __154
Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä __156
- ¿Ö → ¸¸¾à¿¡ → ¾î¶»°Ô → ÇÑ °¡Áö → ¾îÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç __154
Part 04
¿öÅ·¸¾ÀÇ ÇÏ·ç
³ª´Â ¾ö¸¶ÀÔ´Ï´Ù. __163
³ª´Â ¿öÅ·¸¾ÀÔ´Ï´Ù. __191
³ª´Â ³ªÀÔ´Ï´Ù. __204
Part 05
Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä »ç·Ê
°¡Á¤¿¡¼ Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä »ç·Ê __225
Á÷Àå¿¡¼ Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä »ç·Ê __232
Àڽſ¡°Ô ÇÏ´Â Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä »ç·Ê __236
ºÎ·Ï
Áú¹® ´ëÈ °ø½Ä È°µ¿Áö __243
Àڳ࿡°Ô ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¸» __243
³²Æí¿¡°Ô ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¸» __243
Á÷Àå¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¸» __244
ÁöÀΰú ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¸» __244
³» ¾ÈÀÇ ‘³ª’¿Í ÀÚÁÖ ÇÏ´Â ¸» __245
¿¡Çʷα×
Áú¹®À¸·Î ÅëÅëÅë(÷×÷×÷×)Ç϶ó __247
(0°³)
¸®ºäº¸µå
µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
(0°³)
»óÇ°¹®ÀÇ
»óÇ° °í½Ã Á¤º¸
1. ¹è¼Û
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² Àüȸ¦ µå·Á¼ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
2. ¹è¼Û·á
¹è¼Û·á´Â 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µÈ´ä´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.
5. ¹ÝÇ°/±³È¯
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.
4. ȯºÒ
¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î Àüȳª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ.
5. ÁÖÀÇ
°í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.
6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 5½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.