°Ë»ö
¼öÇè¼­ Âü°í¼­ Àڰݼ­ ÀϹݵµ¼­ + ½°ÅÍ
¦¦  [À̺¥Æ®]  [¹®ÀÇ]

Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºê Áö±Ý/Á¤ÀÇö ¿Ü

½ÃÁß°¡ : 16,000¿ø
ÆǸŰ¡ : 14,400¿ø
Ãâ°£ÀÏ :
      ÃÑ »óÇ° ±Ý¾× 0 ¿ø
      ¹Ù·Î±¸¸Å Àå¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã±â »óÇ°º¸°üÇÔ¿¡ ´ã±â
      ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ À§½Ãµñ Ä«Ä«¿À½ºÅ丮
      • »óÇ°Á¤º¸
      • »óÇ°Æò°¡
      • »óÇ°¹®ÀÇ
      • ¹è¼Û/¹ÝÇ°/ȯºÒ

      Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºê

      Á¤ÀÇöÀÌâȣÀÌÁ¾¸íÀÌÈ¿¼º Àú | Áö±Ý(µµ¼­ÃâÆÇ) | 2022³â 12¿ù 30ÀÏ

       

       

      Á¤°¡ : 16,000¿ø

       

       

      Ç°¸ñÁ¤º¸

      Ãâ°£ÀÏ 2022³â 12¿ù 30ÀÏ
      Âʼö, ¹«°Ô, Å©±â 216ÂÊ | 148*210*20mm
      ISBN13 9791160183481
      ISBN10 1160183481

       

       

       

      Ã¥¼Ò°³

      º¯È­ÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ÁöÇü ¼Ó¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ä¡Àû ´ã·Ð°ú Âü¿©°¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â
      ¡¶Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºê¡·

      ¾ð·ÐÇÐÀÚ 4¸íÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë°í Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºêÀÇ ¿­Ç³ ¿øÀΰú ÇöȲ, ±×¸®°í ±âÁ¸ÀÇ ·¹°Å½Ã ¹Ìµð¾î¸¦ ´É°¡ÇÏ´Â Àα⿡ °¡·ÁÁø ¹®Á¦Á¡µéÀ» ¤¾î º»´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¾È¹Ìµð¾îÀÇ »õ·Î¿î Àú³Î¸®ÁòÀ¸·Î¼­ÀÇ °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÇØ°áÃ¥À» Á¦¾ðÇÑ´Ù.

      Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºêÀÇ ¸í°ú ¾Ï

      2011³â ¡¸³ª´Â ²Ä¼ö´Ù¡¹ ÀÌ·¡ ÀÌÁ¦´Â ÁÖ·ù ¹Ìµð¾î¸¦ À§ÇùÇÒ Á¤µµ·Î ±× Àαâ¿Í ¿µÇâ·ÂÀÌ Ä¿Á® ¹ö¸° Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºê!
      ÆÌij½ºÆ®¿Í À¯Æ©ºê´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÏ»óÀÇ À̽´¿Í Á¤Ã¼¼ºÀÌ Ç¥ÇöµÇ´Â ¿Â¶óÀÎ »ýÈ°Á¤Ä¡ÀÇ Àå(íÞ)ÀÌÀÚ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °øÀ¯ ¼­ºñ½º·Î¼­, ¹Ìµð¾îÀÇ ´ëÁßÈ­¶ó´Â ¼ø±â´É°ú ÇÔ²², °¡Â¥´º½º, ÆíÇ⼺¿¡ µû¸¥ ±ØÈ­Çö»óÀÇ ¿ª±â´Éµµ µ¿½Ã¿¡ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

      ÀÌ Ã¥Àº ¾ð·ÐÇÐÀÚµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºê¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈ÷°íÀÚ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ µ¶ÀÚµéÀº Á¢±Ù°ú ÀÌ¿ëÀÇ ÆíÀǼº, ±â¼º ¾ð·Ð¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å¿¡ ÈûÀÔ¾î ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Â Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºêÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÆľÇÇÏ°í, ±× À̸鿡 ¸Å¸ôµÇ±â ½¬¿î ±Ø´ÜÀû Á¤Æļº°ú »ó¾÷¼ºÀÇ À§ÇèÀ» ¾ç°¡ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¹®Á¦Á¡°ú ÇѰ踦 Á÷½ÃÇϸ鼭 ¿Â¶óÀÎ Á¤Ä¡ ½ÇõÀ» ÅëÇÑ »çȸº¯È­ µµ¸ð¶ó´Â º»¿¬ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ´ë¾ÈÀû ¹æ¾ÈµéÀ» ¸ð»öÇØ º»´Ù.

      “ÀÌÁ¦´Â Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºêÀÇ »çȸÀû ¿ªÇÒ°ú Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í, ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´Éµ¿Àû, ºñÆÇÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹Ìµð¾î ¸®ÅÍ·¯½Ã ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.”
      • Ã¥ÀÇ ÀϺΠ³»¿ëÀ» ¹Ì¸® Àо½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì¸®º¸±â

      ¸ñÂ÷

      1Àå Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®ÀÇ ¸Å·Â°ú ´ë¾È Á¤ÀÇö

      ‘¾Æ·¡·ÎºÎÅÍ’ ¸ñ¼Ò¸®¿Í Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®ÀÇ ´ë¾ÈÀû ¿ªÇÒ ¼ºÂûÇϱâ
      1. ¼­·Ð: ÁÖ·ù¾ð·ÐÀÇ ¹®Á¦¿Í ‘´ë¾È¹Ìµð¾î(alternative media)’ÀÇ ºÎ»ó
      2. ¼Ò¼öÀÚ ÀçÇö ¹®Á¦¿Í ´ë¾È¹Ìµð¾îÀÇ Çʿ伺
      3. ÆÌij½ºÆ® Ư¼º°ú ¼Ò¼öÀÚ¿Í ÁÖ¹ÎÀÇ ¹Ìµð¾îÂü¿©
      4. »ç·ÊºÐ¼®: ÆÌij½ºÆ®¿Í ‘¾Æ·¡·ÎºÎÅÍ’ ¸ñ¼Ò¸® ³»±â
      5. °á·Ð°ú ´ë¾È: ‘¾Æ·¡·ÎºÎÅÍ’ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ÆÌij½ºÆ®ÀÇ ‘Á¤Ä¡Àû’ ¿ªÇÒ

      2Àå Á¤Ä¡À¯Æ©ºêÀÇ ¸Å·Â°ú ¹®Á¦Á¡, ´ë¾È Á¤ÀÇö

      ÀÚ±â¹Î¼ÓÁöÇаú Àü¹®°¡ ÀÇ°ßÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
      1. ¼­ ·Ð
      2. ‘À¯Æ©ºê Á¤Ä¡È­’ÀÇ ¸Å·Â°ú Ư¼º
      3. À¯Æ©ºê Á¤Ä¡È­ÀÇ ¸í°ú ¾Ï
      4. ‘Á¤Ä¡È­’£­‘¿£ÅÍÅ×ÀθÕƮȭ’ À¶ÇÕ°ú ¿µÇâ: Àü¹®°¡ ÀÇ°ß Áß½ÉÀ¸·Î
      5. ´ë¾È°ú °á·Ð

      3Àå Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºê ÀÌ¿ëÀÚ Æ¯¼º ÀÌâȣ

      1. Àα¸ÇÐÀû Ư¼º
      2. Àú³Î¸®Áò ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ
      3. û¼Ò³â ÀÌ¿ë ÇöȲ
      4. ûÃë »ç·Ê¿Í Á¦¾ð

      4Àå ¡´´º½º°øÀ塵°ú ¡´½ÅÀÇÇѼö¡µ ºñ±³ ÀÌâȣ

      1. ¡´´º½º°øÀ塵°ú ¡´½ÅÀÇÇѼö¡µ ¼Ò°³
      2. ¡´´º½º°øÀ塵°ú ¡´½ÅÀÇÇѼö¡µ ÀÌ¿ëÀÚ ºñ±³
      3. ¡´´º½º°øÀ塵°ú ¡´½ÅÀÇÇѼö¡µ ÀÌ¿ë¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿äÀÎ
      4. ¡´´º½º°øÀ塵°ú ¡´½ÅÀÇÇѼö¡µÀÇ ¹®Á¦Á¡
      5. Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®¿Í Á¤Ä¡À¯Æ©ºêÀÇ ¹ßÀü ¹æÇâ

      5Àå À¯Æ©ºê¿Í ÀüÅë ¹Ìµð¾îÀÇ Àú³Î¸®ÁòÀû Ãæµ¹ ÀÌÁ¾¸í

      1. À¯Æ©ºê ¼Ó ‘Àú³Î¸®ÁòÀû ½Çõ’, ±× Çö½Ç
      2. ÇаèÀÇ ‘À¯Æ©ºê Àú³Î¸®Áò’ ¸í¸íÇϱâ
      3. ‘Àú³Î¸®Áò’Àû ½Çõ°ú À¯Æ©ºê ¼Ó Á¤ÆÄÀû ¸Æ¶ôÀÇ ±«¸®
      4. À¯Æ©ºêÀÇ ºÎ»ó ¼Ó ‘Àú³Î¸®Áò’Àû ½Çõ¿¡ ´ëÇÑ Çö¾÷ ±âÀÚµéÀÇ Àνİú ¼ö¿ë
      5. À¯Æ©ºê ¼Ó ‘Àú³Î¸®Áò’ ¿øÄ¢ ½ÇÇöÀÇ (ºÒ)°¡´É¼º
      6. À¯Æ©ºêÀÇ ‘Àú³Î¸®Áò’Àû ½Çõ °³³ä ÀçÁ¤¸³¿¡¼­ ±æÀ» ã´Ù

      6Àå Á¤Ä¡À¯Æ©¹öÀÇ Á¤ÆÄÀû ´ã·Ð ½Çõ°ú ¼ö¿ëÀÚ È­´ä ÀÌÁ¾¸í

      1. À¯Æ©ºê ¼Ó ½Ã»ç Á¤Ä¡ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ µîÀå°ú È®»ê
      2. À¯Æ©¹öµéÀÇ ÀüÅëÀû Àú³Î¸®Áò ¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇÑ Ç¥»óÀû ºÎÁ¤
      3. À¯Æ©¹öµéÀÇ ÀüÅëÀû Àú³Î¸®Áò ¹Ìµð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¾Ï¹¬Àû µ¿Á¶
      4. À¯Æ©ºê ¼ö¿ëÀÚÀÇ ±âÀÚ Áý´Ü ºñ³­°ú À¯Æ©¹ö ÀÀ¿ø
      5. Á¤ÆļºÀÌ µå¸®¿î ¹Ìµð¾î ÁöÇü°ú À¯Æ©ºê Á¢ÇÕ
      6. »õ·Î¿î ¹Ìµð¾î Ç÷§Æû¿¡¼­ÀÇ ¿À·¡µÈ Á¤ÆļºÀÇ ±×¸²ÀÚ

      7Àå Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®ÀÇ À̿뵿±â¿Í Á¤Ä¡Âü¿© ÀÌÈ¿¼º

      1. Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®ÀÇ ½ÃÀÛ
      2. Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®ÀÇ Æ¯¼º
      3. Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®ÀÇ À̿뵿±â
      4. Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ® ÀÌ¿ë°ú Á¤Ä¡Âü¿©
      5. Á¤Ä¡ÆÌij½ºÆ®ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú »õ·Î¿î °¡´É¼º

      8Àå Á¤Ä¡À¯Æ©ºêÀÇ À̿뵿±â¿Í Á¤Ä¡Âü¿© ÀÌÈ¿¼º

      1. À¯Æ©ºêÀÇ È®»ê
      2. À¯Æ©ºê ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ À̿뵿±â
      3. ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿Í Á¤Ä¡Âü¿©
      4. Á¤Ä¡·½Ã»ç À¯Æ©ºê¿Í Á¤Ä¡Âü¿©
      5. ¿À¶ô À¯Æ©ºê¿Í Á¤Ä¡Âü¿©
      6. À¯Æ©ºê¿Í Á¤Ä¡Âü¿©ÀÇ °¡´É¼º

      ÀúÀÚ ¼Ò°³ (4¸í)

      »óÁö´ëÇб³ ¹Ìµð¾î¿µ»ó±¤°íÇаú ±³¼ö´Ù. ´ºÀúÁö ÁÖ¸³ ·µ°Å½º ´ëÇб³¿¡¼­ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹¼ÒÅëÇÐȸ ȸÀåÀ» Áö³ÂÀ¸¸ç, ÇöÀç Çѱ¹PRÇÐȸ °úÇÐÇコĿ¹Â´ÏÄÉÀ̼ǿ¬±¸È¸ÀåÀÌ°í, Çѱ¹ÇコĿ¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇÐȸ Â÷±â ȸÀåÀÌ´Ù. Àú¼­·Î ¡º´Ù¹®È­»çȸ¿Í ÀÌÁֹΠ°Ç°­: ÇコĿ¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Â÷¿øÀÇ ºÐ¼®°ú ´ë¾È ¸ð»ö¡»(2020), ³í¹®À¸·Î ¡¸¼Ò¼öÀڿÀ¸·Î¼­ÀÇ ±âÀڴܱ³À°ÀÇ ¼º°ú¿Í ´ë¾ÈÀû ¹æÇâ ¸ð»ö: ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ³»±â °üÁ¡À» Áß½ÉÀ¸·Î¡¹(2017), ¡¸ÀÌÁÖÀÇ ½Ã´ë, ¹Ìµð¾î Âü¿©¿Í Âü¿©Àû ½Ã¹Î±Ç: ¼ÒÅë±Ç°ú ´Ù¹®È­ÁÖÀÇ ³íÀǸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡¹(2018), ¡¸ÀÌÁÖÀÇ ½Ã´ë, NWICO¿Í Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±Ç¸® ÀçÇؼ®: Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ºÒÆòµî°ú ¹Ìµð¾î Âü¿©¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î¡¹(2018), ¡¸Áö¿ª¹æ¼Û ½ÃûÀÚ Âü¿© ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ¡¹(2018), ¡¸»óÈ£¹®È­ÁÖÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Å»ºÏ¹Î ¹Ìµð¾î±³À° ÀÇ¹Ì¿Í ½Çõ °¡´É¼º¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¡¹(2020), ¡¸°¨¿°º´ À§±â ¼Ó ‘½Ã¹ÎµÊ’¿¡ ´ëÇÑ Àι®»çȸ°úÇÐÀû ¼ºÂû: ºÒÆòµî¿¡ ¸Â¼± ‘º¸°Ç¼ÒÅ뿬±¸’ÀÇ ¿ªÇÒ Å½»ö¡¹(2021) µî ´Ù¼ö¸¦ ½è´Ù. À¯Æ©ºê¿¡¼­ Á¤Ä¡·½Ã»ç, ½ºÆ÷Ã÷, ¸ÀÁý·¸Ô¹æ, ¿ª»ç·Áö½Ä, ¿¬¾Ö·°áÈ¥, ¿©Çà ä³ÎÀ» Áñ°Ü º»´Ù.

       


      (0°³)
      ¸®ºäº¸µå
      µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
      (0°³)
      »óÇ°¹®ÀÇ
      µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

      »óÇ° °í½Ã Á¤º¸

      1. ¹è¼Û
      ¹è¼ÛÀº ´çÀÏ ¿ÀÈÄ 5½ÃÀÌÀü(Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ1½Ã)¿¡ ÁÖ¹®¹× °áÀ縦 ÇÏ½Ã¸é ´çÀϹè¼ÛµË´Ï´Ù.
      ¹è¼ÛÀº ÁÖ¹® ÈÄ °áÀç¿Ï·áÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 1~2ÀÏ ¾È¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
      ´Ù¸¸ ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì(ÇØ´ç»óÇ°ÀÇ Ç°Àý ¹× ÀýÆÇ) °í°´´Ô²² ÀüÈ­¸¦ µå·Á¼­ 󸮸¦ ÇÕ´Ï´Ù.

      2. ¹è¼Û·á
      ¹è¼Û·á´Â 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀÌ °æ¿ì À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼­ ºÎ´ãÇÏ°í, ¹Ì¸¸ÀÏ °æ¿ì °í°´ÀÌ 2,500¿øÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
      ´Ù¸¸ ±¸¸Å±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ÀÌ»óÀε¥ Àû¸³±Ý µîÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦ °áÀç±Ý¾×ÀÌ 3¸¸¿ø ¹Ì¸¸ÀÌ µÇ´õ¶óµµ À̱×ÀëÇ÷¯½º¿¡¼­ ¹è¼Û·á¸¦ ºÎ´ãÇÏ°í, Á¦ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ µµ¼­Áö¿ªÀÇ °æ¿ì´Â 5,000¿øÀÌ Ãß°¡µÈ´ä´Ï´Ù. Çؿܹè¼ÛÀº Àü¾× °í°´ºÎ´ãÀÌ µÈ´ä´Ï´Ù.

      5. ¹ÝÇ°/±³È¯
      ¹ÞÀ¸½Å ³¯ ºÎÅÍ ÀÏÁÖÀÏ À̳» ¹ÝÇ°/±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇϽʴϴÙ. ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é 󸮰¡ ºÒ°¡ÇÔÀ» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°°ú ´Ù¸¥ »óÇ°ÀÌ ¹è¼ÛµÇ°Å³ª Æĺ», ³«ÀåÀÌ ÀÖ´Â µµ¼­ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¿ë¾à°ü¿¡ ÁØÇÏ¿© À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒ µîÀ» Çص帳´Ï´Ù.

      4. ȯºÒ
      ¹ÞÀ¸½Å ³¯ºÎÅÍ 2ÀÏ À̳»·Î ÀüÈ­³ª 1:1 °Ô½Ã±Û·Î Àû¾îÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇϽʴϴÙ. 

      5. ÁÖÀÇ
      °í°´´Ô º¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ °í°´´Ô²²¼­ Åùèºñ(¿Õº¹Åùèºñ)¸¦ ºÎ´ãÀÌ µÇ´Ï ÀÌÁ¡ À¯ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ. ¶ÇÇÑ °­ÀÇÅ×ÀÙ/¾ãÀº¹®Á¦Áý/ºñ´ÒÆ÷ÀåµÈÁ¦Ç°µîÀº Çѹø ±¸¸ÅÇÏ½Ã¸é ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ÀüÇô ¾ÈµË´Ï´Ù. ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢Çϼż­ ±¸¸Å ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÒ·®Å×ÀÙÀÇ °æ¿ì ±× ºÒ·®ÀÌ µÈ °³º°Å×ÀÙÀ» À̱×ÀëÇ÷¯½ºÀÇ ºñ¿ëÀ¸·Î A/S¸¦ Çص帳´Ï´Ù.

      6. ÁÖ¹®Ãë¼Ò, ±³È¯, ¹ÝÇ° ¹× ȯºÒÀº ´çÀÏ 5½Ã ÀÌÀü¿¡ ÇØÁÖ¼Å¾ß °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
      ±× ÀÌÈÄ´Â ¹è¼Û µî¿¡ µû¸¥ Á¦ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.